Allan Adams: What the discovery of gravitational waves means
アラン・アダムス: 重力波発見が意味すること
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
螺旋運動に捉えられ
衝突しました
純粋なエネルギーへと変わりました
星を合わせたよりも
放ちました
their energy in light.
わけではありません
into the fabric of space and time itself,
時空そのものに取り込まれ
in gravitational waves.
振るわせることになりました
of the timescale at work here.
確認しておきましょう
multicellular life.
多細胞生物が現れた頃です
さらにはインターネットまで現れました
and even -- God save us -- the Internet.
MITのレイナー・ワイス
and Ronald Drever at Caltech --
ロナルド・ドレーバーたちが
衝突などで生じる
for the gravitational waves
思い立ちました
思いましたが
認める人もたくさんいて
that they were brilliant nuts
decided to fund their crazy idea.
研究費を出すことにしました
完成させました
Gravitational-Wave Observatory.
重力波観測所です
a huge expansion in its accuracy,
大幅に上げて
in its detection ability.
呼ばれています
細かな調整をしつつ
a few lingering details.
稼働を始めました
ほんの数日後
had gone live,
from those colliding black holes
重力波が
通り抜けました
これ以上に心動かされた体験は
There's two moments in my life
言わなければならなかったときです
to my father when he was terminally ill.
クライマックスでした
of my career, basically.
it's no longer science fiction! (Laughs)
もう空想科学じゃないんだって!
and collaborator, Scott Hughes,
共同研究者でもある
MITの理論物理学者です
gravitational waves from black holes
重力波や
on observatories like LIGO,
検出しうる信号を
研究してきました
少しお話ししておきましょう
what I mean by a gravitational wave.
波紋のようなものです
あらゆるものが
引き延ばされ
押し縮められます
of general relativity
教える教師は
in their classes on general relativity.
する羽目になります
伸びて 広がる」
it stretches and expands."
極めて弱いということです
they're preposterously weak.
弱いんです
on September 14 --
stretched and compressed
圧縮されたんですよ —
平均的な人で
the average person
0が20個続いて
the LIGO people were nuts.
どうかしていると思ったんです
これだけで十分クレージーですが
long -- and that's already crazy --
the length of those detectors
千分の1以下という精度で
of the radius of the nucleus
of his classic text on gravity,
終わりの方で
キップ・ソーンが
こう語っています
for gravitational waves as follows:
to be surmounted
構築するためには
独創性があります
of a broad lay public,
支援があれば
乗り越えられるでしょう」
書いていたのです
acts like an ear
よく言っているように
耳に近いものです
than the things around you,
携帯電話なんかより
or a map of the things around you,
光を見るだけで
coming from different spots
構成できます
that can be up to 50 feet long.
15mにもなり得ます
子供の顔のような
impossible -- to make an image
捉えるというのは
to listen for features like pitch
音の場合には
大きさに耳を傾けることで
推測します
of gravitational waves.
of things out in the Universe.
単純に描き出すことはできません
of those waves,
耳を傾けることで
that those waves are telling.
聞き取ることができます
are in the audio band.
可聴帯域です
into pressure waves and air, into sound,
空気の圧力波である音に変換すれば
文字通り聞くことができます
the Universe speaking to us.
just in this way,
耳を傾けることで
分かることが 沢山あります
of two black holes,
an awful lot of time thinking about.
考えて過ごしてきたことです
回転していない場合
are non-spinning,
「ウゥーップ!」
回り合っている場合 音は似ていますが
very rapidly, I have that same chirp,
こんな感じになります
imprinted on this waveform.
刻まれているようなものです
going to live in my memory,
ずっと残り続けるでしょう
この音は紛れもなく—
that is the sound of --
each of about 30 solar masses,
太陽30個分ほどの質量がある
in your blender.
回転し合っています
to think about what that means.
ちょっと考えてみましょう
in the Universe,
最も密度が高い存在です
太陽36個分の質量があり
100 times per second
毎秒100回転という速さで
想像してみてください
聞くことによってなのです
揺るぎない価値があります
to observe the Universe
方法なんです
that we can't see --
本質的にであれ
沢山あります
stars explode in supernovae.
是非知りたいところです
about the Universe from them.
多くのことを学べます
核の部分で起きており
physics happens in the core,
thousands of kilometers
鉄や炭素やケイ素に
ということです
it's opaque to light.
見通すことはできません
鉄だろうと
as if it were glass --
通り抜けられます
to be able to explore
探求できればと思いますが
決してできません
is obscured by its own afterglow.
包み隠されているからです
見ることができるはずです
all the way back to the beginning.
are things out there
見たことがなく
ないけれど
発見できるものが
discover by listening.
in that very first event,
発見しました
主要メンバーである
members of the LIGO collaboration,
まさにそのことを語っています
addressing exactly that:
which produce the black holes
ここで我々が観測している
恐竜のような存在です
that are old, from prehistoric times,
太古の存在で
the dinosaur bones
古生物学者が研究する
a whole nother angle
我々が生まれるに到ったのか
and in the end, of course,
与えてくれるんです
野心的なものになりました
to build exquisite detectors
聴くことのできる
分かりました
構想し建設することです
new observatories --
壮麗なことが他にあるでしょうか?
than listening to the Big Bang itself?
私たちの仕事です
ABOUT THE SPEAKER
Allan Adams - Theoretical physicistAllan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory.
Why you should listen
Allan Adams is a theoretical physicist working at the intersection of fluid dynamics, quantum field theory and string theory. His research in theoretical physics focuses on string theory both as a model of quantum gravity and as a strong-coupling description of non-gravitational systems.
Like water, string theory enjoys many distinct phases in which the low-energy phenomena take qualitatively different forms. In its most familiar phases, string theory reduces to a perturbative theory of quantum gravity. These phases are useful for studying, for example, the resolution of singularities in classical gravity, or the set of possibilities for the geometry and fields of spacetime. Along these lines, Adams is particularly interested in microscopic quantization of flux vacua, and in the search for constraints on low-energy physics derived from consistency of the stringy UV completion.
In other phases, when the gravitational interactions become strong and a smooth spacetime geometry ceases to be a good approximation, a more convenient description of string theory may be given in terms of a weakly-coupled non-gravitational quantum field theory. Remarkably, these two descriptions—with and without gravity—appear to be completely equivalent, with one remaining weakly-coupled when its dual is strongly interacting. This equivalence, known as gauge-gravity duality, allows us to study strongly-coupled string and quantum field theories by studying perturbative features of their weakly-coupled duals. Gauge-gravity duals have already led to interesting predictions for the quark-gluon plasma studied at RHIC. A major focus of Adams's present research is to use such dualities to find weakly-coupled descriptions of strongly-interacting condensed matter systems which can be realized in the lab.Allan Adams | Speaker | TED.com