Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
Eric Dyer: Die vergessene Kunst des Zoetropen
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ein professioneller Animator.
experimentellen Filme.
way too much time, in front of a screen
vor einem Bildschirm mit Arbeit,
presented on a screen,
stärker handwerklich zu arbeiten.
to get my hands back on the work again.
vor "Gumby", vor "Betty Boop",
as cinema and television,
into the inside of the drum,
in die Trommel hinein,
zum Leben erwachen.
get my hands on again.
on a Fulbright Fellowship.
im Rahmen eines Stipendiums.
moving elements of Copenhagen:
bewegten Teile von Kopenhagen:
zurück in die physische Welt,
back into the physical world
strips of ink-jet paper
Papierstreifen druckte
form of the zoetrope,
Version des Zoetrops,
with a video camera.
anstelle der Schlitze.
make these physical objects,
physischen Objekte anfertigen
"Kopenhagen radelt".
"Copenhagen Cycles."
nicht nur wieder handwerklich arbeiten;
to get my hands back on the work again
with my face plastered to a screen,
vor dem Bildschirm zu sitzen,
mit unserer neuen Familie
with our new family
of art and life.
aus Kunst und Leben.
als "Rad des Lebens" übersetzt.
into "wheel of life."
zerstören die Räumlichkeit,
could be experienced as such,
als solche erleben könnte,
kind of animated sculpture.
Art von animierter Skulptur.
for the zoetrope tunnel.
des Zoetrop-Tunnels.
tragbaren Stroboskop hindurch,
erwacht die Animation zum Leben.
in the next 30 to 40 years.
30 bis 40 Jahren fertigzustellen.
halb so großen Prototypen gebaut.
ich kann mich hineinlegen,
that it reminded them of an MRI.
an ein MRT erinnere.
eine Netzhauterkrankung fest,
a degenerative retinal condition
in meiner Arbeit reagiert.
to that in my work.
mit dem Titel "Implantat".
in this piece called, "Implant."
stark vergrößertes medizinisches Gerät,
super-magnified medical device
miniaturized to experience it.
stark verkleinert, um es zu erleben.
kann man die Skulptur erkunden
of cell-sized robots
zellgroße Roboter entdecken,
herein- und herausspringen
in and out of the optic nerve,
um sie zu reparieren.
of my own incurable disorder.
für meine eigene unheilbare Krankheit.
and gene therapy research,
und Gentherapie-Forschung
to unhealthy cells using viruses.
via Viren gesunde Gene.
fluffy hope in this,
große Hoffnungen darauf,
threatening idea
bedrohliche Vorstellung,
an invasive species in your body.
invasive Spezies im Körper werden.
to take me away from the things
mich von den Dingen zu entfernen,
in an automobile,
in einem Auto zu sitzen,
process in the studio, primarily,
Prozesses im Studio
of San Diego, California.
östlich von San Diego, Kalifornien.
und herauszufinden,
an diesem Ort geben würde,
and so devoid of motion.
place I've ever been.
an dem ich jemals war.
of my own body through the landscape
Bewegung durch die Landschaft war,
einer wechselnden Perspektive.
from those photographs.
ein Werk namens "Schlammhöhlen".
a zoetrope laid flat.
als einen flachen Zoetropen vorstellen.
Landschaftspanorama des Westens.
landscape panorama.
there's a video monitor
ein Videobildschirm,
hidden within the artwork.
hinter dem Kunstwerk zeigt.
mit das Beste an diesem Projekt,
about this project for me
Bruder verbringen konnte,
with my brother a lot,
in this seemingly eternal landscape
scheinbar unendlichen Landschaft,
von Jahren geformt,
heranwachsenden Kinder,
und über unseren Vater,
memory loss and infection.
und Infektionen leidet.
dass wir als Einzelne endlich sind,
ein fortlaufender Zyklus --
to one of my mentors.
an eine meiner Mentorinnen verlassen.
presence is important
dass physische Präsenz wichtig ist
der Hund unserer Familie.
am UMBC in Baltimore entwickelte.
at the Imaging Research Center
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com