Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
エリック・ダイアー: ゾエトロープの忘れられた魅力
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
仕事をしていました
way too much time, in front of a screen
どんどん長くなり
presented on a screen,
作るようになると
to get my hands back on the work again.
という思いが膨れ上がりました
as cinema and television,
大人気でした
into the inside of the drum,
中を見ると
アニメーションだから
get my hands on again.
取り戻せるかも―
デンマークへ行きました
on a Fulbright Fellowship.
家族も一緒でした
moving elements of Copenhagen:
あれこれ撮影しました
back into the physical world
物理的な世界に戻し
strips of ink-jet paper
form of the zoetrope,
考案しました
with a video camera.
ビデオカメラを取り付けました
make these physical objects,
25個ほど作りました
"Copenhagen Cycles."
『Copenhagen Cycles』です
to get my hands back on the work again
作品を我が手に取り戻すだけでなく
with my face plastered to a screen,
画面に顔をくっつけている生活ではなく
with our new family
ちょっとした冒険をして
of art and life.
一種の共生となりました
into "wheel of life."
まさにその通りだと思います
オブジェが平面になるので
could be experienced as such,
思い描こうとしました
kind of animated sculpture.
完全に没入できるようにするのです
for the zoetrope tunnel.
ゾエトロープ・トンネルです
in the next 30 to 40 years.
30〜40年かかります
プロトタイプを作りました
that it reminded them of an MRI.
よく言われます
私には特別な意味がありました
a degenerative retinal condition
徐々に奪っているからですが
to that in my work.
ありませんでした
in this piece called, "Implant."
名付けることにしました
super-magnified medical device
想像上の医療機器を
miniaturized to experience it.
この作品を体験します
of cell-sized robots
せわしく動いていて
in and out of the optic nerve,
また入り込み
of my own incurable disorder.
SF的ファンタジーです
and gene therapy research,
その研究が行われていて
to unhealthy cells using viruses.
病んだ細胞に送り込んでいます
fluffy hope in this,
心安らぐ希望に満ちていますが
threatening idea
侵略者となりはしないかという
an invasive species in your body.
浮かんできます
to take me away from the things
世界と私を隔てる物事から
in an automobile,
process in the studio, primarily,
集中する作業とは違って
なっています
of San Diego, California.
2時間ほど東へ行ったところの景色です
and so devoid of motion.
想像しようとしました
place I've ever been.
静かな場所だと思います
of my own body through the landscape
私の動きこそが
from those photographs.
「Mud Caves」という作品を作りました
a zoetrope laid flat.
考えることができます
landscape panorama.
パノラマにした作品です
there's a video monitor
ビデオモニターがあって
hidden within the artwork.
アニメーションが見られます
about this project for me
私にとって一番良かったのは
with my brother a lot,
暮らしている兄弟と
in this seemingly eternal landscape
悠久とも見える景色の中
memory loss and infection.
父親のことを話しました
急に浮かんだのです―
to one of my mentors.
感謝を捧げたいと思います
presence is important
教えてくれたわが師―
at the Imaging Research Center
イメージング研究センターで
呼んでいます
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com