Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
Eric Dyer: Zaboravljena umjetnost zootropa
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
zbilja previše vremena, ispred ekrana,
way too much time, in front of a screen
prikazan na ekranu
presented on a screen,
to get my hands back on the work again.
da ponovno uposlim svoje ruke.
as cinema and television,
izrazito popularna.
into the inside of the drum,
u njegovu unutrašnjost
get my hands on again.
mogao raditi svojim rukama.
on a Fulbright Fellowship.
uz Fullbright stipendiju.
moving elements of Copenhagen:
pokretne elemente Kopenhagena:
za besplatno korištenje,
back into the physical world
vratio u fizički svijet,
strips of ink-jet paper
na ove duge trake papira
form of the zoetrope,
with a video camera.
make these physical objects,
stvarati fizičke objekte
"Copenhagen Cycles".
"Copenhagen Cycles."
to get my hands back on the work again
priliku da ponovno radim rukama,
with my face plastered to a screen,
provodim prikovan uz ekran,
with our new family
odlazio u malene avanture
of art and life.
simbioza umjetnosti i života.
into "wheel of life."
"kotač života".
skulpture čine plosnatima
could be experienced as such,
mogla biti doživljena kao takva,
animirana skulptura.
kind of animated sculpture.
zootropa kao tunela.
for the zoetrope tunnel.
ručnu stroboskopsku svjetiljku
in the next 30 to 40 years.
u narednih 30 do 40 godina.
that it reminded them of an MRI.
bila mi je vrlo bliska,
degenerativna bolest mrežnice,
a degenerative retinal condition
to that in my work.
osvrnuo kroz svoj rad.
in this piece called, "Implant."
kroz djelo koje se zove "Implantat".
super-magnified medical device
jako uvećanom optičkom uređaju,
miniaturized to experience it.
umanjena kako bi ga iskusila.
of cell-sized robots
in and out of the optic nerve,
uskaču i iskaču iz optičkog živca,
of my own incurable disorder.
za vlastiti neizlječivi poremećaj.
and gene therapy research,
i istraživanja na tom polju,
to unhealthy cells using viruses.
na nezdrave stanice pomoću virusa.
fluffy hope in this,
threatening idea
an invasive species in your body.
postanu invazivna vrsta u tijelu.
to take me away from the things
da se maknem od onih stvari
in an automobile,
odvojen od drugih,
process in the studio, primarily,
intenzivnog procesa u studiju,
of San Diego, California.
istočno od San Diega u Kaliforniji.
kampirati na četiri dana.
and so devoid of motion.
i toliko lišeno pokreta.
place I've ever been.
na kojemu sam ikada bio.
of my own body through the landscape
mog vlastitog tijela kroz krajolik
from those photographs.
djelo pod nazivom "Blatne spilje".
a zoetrope laid flat.
kao plosnati zootrop.
landscape panorama.
there's a video monitor
hidden within the artwork.
sakrivenu unutar djela.
about this project for me
dijelova ovog projekta
with my brother a lot,
in this seemingly eternal landscape
u tom naizgled beskrajnom krajoliku,
memory loss and infection.
gubitka pamćenja i infekcije.
to one of my mentors.
uz posvetu jednoj od mojih mentorica.
presence is important
da je fizička prisutnost važna
Institutu za istraživanje slike
at the Imaging Research Center
u stvarnom vremenu".
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com