Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
Eric Dyer: Nghệ thuật zoetrope bị lãng quên
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
hoạt hình chuyên nghiệp.
vài bộ phim của mình.
ngồi trước màn hình
way too much time, in front of a screen
sẽ được trình chiếu trên màn ảnh,
presented on a screen,
to get my hands back on the work again.
tạo ra những sản phẩm đột phá.
as cinema and television,
rạp chiếu phim và tivi,
rất phổ biến dưới dạng này.
chuỗi hình ảnh chuyển động.
và nhìn qua khe hở,
into the inside of the drum,
hoạt hình hiện ra chân thực.
dạng chuyển động vật lý,
get my hands on again.
truyền cho tôi cảm hứng.
đến Đan Mạch.
on a Fulbright Fellowship.
và đến đó cùng gia đình.
trên chiếc xe đạp
moving elements of Copenhagen:
thú vị của Copenhagen:
vào thế giới chuyển động vật lý
back into the physical world
trên những dải giấy in phun dài
strips of ink-jet paper
dạng chuyển động zoetrope
form of the zoetrope,
with a video camera.
make these physical objects,
tôi có thể tạo nên những thực thể này,
từ chính những thực thể đó.
25 tác phẩm điêu khắc giấy,
"Copenhagen Cycles."
"Những chiếc xe đạp Copenhagen".
thêm cảm hứng sáng tạo
to get my hands back on the work again
dán mặt vào màn hình.
with my face plastered to a screen,
có những chuyến phiêu lưu nhỏ
with our new family
giữa nghệ thuật và cuộc sống.
of art and life.
into "wheel of life."
"vòng quay cuộc đời".
chuyển tải hết tác phẩm điêu khắc,
could be experienced as such,
được trải nghiệm như
kind of animated sculpture.
ý tưởng về đường ống zoetrope.
for the zoetrope tunnel.
với đèn nháy trên tay
hình ảnh hoạt hình sẽ hiện ra.
trong vòng 30 đến 40 năm tới.
in the next 30 to 40 years.
một nửa mô hình mẫu.
miếng dán velcro
trên miếng ván này
và thử nghiệm.
đến máy chụp cộng hưởng từ (MRI).
that it reminded them of an MRI.
đã cho tôi ý tưởng.
tôi bị chẩn đoán thoái hóa võng mạc,
a degenerative retinal condition
dần mất đi thị lực,
to that in my work.
trong công việc.
"Implant" ("Cấy ghép").
in this piece called, "Implant."
tưởng tượng, siêu phóng đại
super-magnified medical device
sẽ được thu nhỏ để trải nghiệm.
miniaturized to experience it.
có kích thước như tế bào,
of cell-sized robots
nhảy ra quanh khu thần kinh thị giác,
in and out of the optic nerve,
để chữa lành nó.
of my own incurable disorder.
cho căn bệnh không trị được của tôi
và liệu pháp gen theo nghiên cứu,
and gene therapy research,
to unhealthy cells using viruses.
bị các tế bào bệnh quản lý qua vi rút.
và lông tơ trong này,
fluffy hope in this,
đáng sợ, kinh dị
threatening idea
an invasive species in your body.
loài vật xâm chiếm cơ thể của bạn.
thoát khỏi những thứ
to take me away from the things
in an automobile,
và đi bộ rất nhiều.
ngồi trong studio,
process in the studio, primarily,
of San Diego, California.
một vài giờ chạy xe về phía đông.
đi bộ xuyên các hẻm núi.
để trình chiếu
and so devoid of motion.
hầu như không có chuyển động.
place I've ever been.
mà tôi từng đến.
của chính cơ thể tôi giữa nơi này.
of my own body through the landscape
thay đổi góc độ.
"Những cái hang bùn" từ những bức ảnh đó.
from those photographs.
a zoetrope laid flat.
một dạng đồ họa zoetrope phẳng.
viễn tây của tôi.
landscape panorama.
có một màn hình
there's a video monitor
hidden within the artwork.
ẩn bên trong tác phẩm.
tuyệt nhất của dự án này
about this project for me
với anh tôi rất nhiều,
with my brother a lot,
in this seemingly eternal landscape
dường như là vĩnh cửu
hàng triệu năm và trò chuyện.
của bọn trẻ
của cha mẹ chúng,
memory loss and infection.
mất trí nhớ và nhiễm trùng.
là một cá thể,
chúng ta ở trên một vòng quay -
dành cho một trong những cố vấn của tôi.
to one of my mentors.
sự hiện diện trực quan là rất quan trọng
presence is important
Nghiên cứu Hình ảnh tại UMBC, Baltimore.
at the Imaging Research Center
"Zoetrope thời gian thực"
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com