Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
Erik Dajer (Eric Dyer): Zaboravljena umetnost zootropa
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
svoje eksperimentalne filmove.
isuviše vremena, ispred ekrana
way too much time, in front of a screen
prikazano na ekranu,
presented on a screen,
to get my hands back on the work again.
da ponovo uposlim ruke radom.
kao što su bioskop i televizija,
as cinema and television,
veoma popularna u ovom obliku.
into the inside of the drum,
u unutrašnjost bubnja
get my hands on again.
da ponovo upotrebim ruke.
on a Fulbright Fellowship.
u okviru Fulbrajtovog programa.
moving elements of Copenhagen:
pokretne elemente Kopenhagena:
back into the physical world
tako što sam ih odštampao
strips of ink-jet paper
papira za štampanje i izrezao oblike.
form of the zoetrope,
with a video camera.
postavljena video kamera.
make these physical objects,
da napravim te fizičke objekte
„Bicikli Kopenhagena“.
"Copenhagen Cycles."
to get my hands back on the work again
da se vratim na obavljanje posla rukama,
i da povratim svoj život.
with my face plastered to a screen,
sa licem zalepljenim za ekran,
sa našom novom porodicom
with our new family
umetnosti i života.
of art and life.
into "wheel of life."
zaravnjuju skulpturu,
could be experienced as such,
može doživeti kao takva,
kind of animated sculpture.
u koju možete sasvim da utonete.
for the zoetrope tunnel.
u narednih 30 do 40 godina.
in the next 30 to 40 years.
u umanjenoj veličini.
da ih podseća na magnetnu rezonancu.
that it reminded them of an MRI.
je kod mene pogodila žicu,
degenerativna bolest mrežnjače
a degenerative retinal condition
u svojim radovima.
to that in my work.
in this piece called, "Implant."
u ovom radu zvanom „Implant“.
super-magnified medical device
medicinski uređaj
miniaturized to experience it.
umanjena da bi to doživela.
of cell-sized robots
in and out of the optic nerve,
u optički nerv i ispadaju iz njega,
da bi je popravili.
za moju neizlečivu bolest.
of my own incurable disorder.
and gene therapy research,
i istraživanjima genske terapije
to unhealthy cells using viruses.
u obolele ćelije pomoću virusa.
fluffy hope in this,
mnogo šarene, pufnaste nade,
threatening idea
an invasive species in your body.
invazivna vrsta u vašem telu.
to take me away from the things
da me odvrati od stvari
in an automobile,
process in the studio, primarily,
u studiju, prvenstveno,
of San Diego, California.
od San Dijega u Kaliforniji.
da kampujemo na četiri dana.
and so devoid of motion.
i tako lišeno pokreta.
na kome sam ikada bio.
place I've ever been.
of my own body through the landscape
mog tela kroz ovaj pejzaž
promenljive perpektive.
from those photographs.
zvano „Pećine od blata“
a zoetrope laid flat.
kao da je zaravnjeni zootrop.
landscape panorama.
moje kaubojske panorame pejzaža.
there's a video monitor
hidden within the artwork.
skrivenu unutar umetničkog dela.
vezano za ovaj projekat
about this project for me
with my brother a lot,
da provodim dosta vremena sa bratom
in this seemingly eternal landscape
u ovom naizgled večnom pejzažu
kako naša deca odrastaju
memory loss and infection.
gubitka pamćenja i infekcije.
kao pojedinci, ograničeni,
to one of my mentors.
jednom od svojih mentora.
presence is important
da je fizičko prisustvo važno
za istraživanje oslikavanja
at the Imaging Research Center
okruga Baltimor.
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com