Eric Dyer: The forgotten art of the zoetrope
Eric Dyer: A zoetróp elfelejtett művészete
Eric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
way too much time, in front of a screen
a képernyő előtt azért,
presented on a screen,
megjelenjen egy képernyőn.
to get my hands back on the work again.
hogy újra két kézzel alkossak.
as cinema and television,
megjelenése előtt,
népszerűségnek örvendett.
into the inside of the drum,
a dob belsejébe nézünk,
get my hands on again.
kézbe foghatok.
on a Fulbright Fellowship.
Fulbright ösztöndíjjal.
moving elements of Copenhagen:
mozgó dolgot Koppenhágában:
back into the physical world
visszaültettem a fizikai valóságba úgy,
ilyen hosszú lapokra,
strips of ink-jet paper
form of the zoetrope,
a saját zoetróp-formámat,
with a video camera.
helyettesíti a réseket.
make these physical objects,
létrehozni ezeket a fizikai tárgyakat,
"Copenhagen Cycles."
a "Koppenhágai Biciklik"-et.
to get my hands back on the work again
hogy újra a saját kezemmel dolgozzak,
with my face plastered to a screen,
töltöttem volna a képernyőhöz láncolva,
with our new family
új családommal,
of art and life.
az élet és a művészet között.
into "wheel of life."
az "élet kereke".
ellaposítja a szobrokat,
could be experienced as such,
szobrokat, és egyben
kind of animated sculpture.
animált szobrászatot megtapasztalni.
for the zoetrope tunnel.
a zoetróp csatorna ötlete.
egy kézi stroboszkóppal,
a lámpa villogó fényét,
in the next 30 to 40 years.
sikeresen befejezem ezt a projektet.
egy félkész prototípust.
ezen a hídon,
ragaszthatok a falra,
that it reminded them of an MRI.
hogy egy MRI-készülékre emlékezteti őket.
diagnosztizáltak nálam,
a degenerative retinal condition
to that in my work.
visszahasson a munkámra.
in this piece called, "Implant."
a betegségemre, a címe: "Implantátum."
super-magnified medical device
orvosi berendezés,
miniaturized to experience it.
lekicsinyítve tapasztalhatja meg.
of cell-sized robots
figyelhetik meg
in and out of the optic nerve,
ki-be ugrándozva a látóidegen,
a gyógyíthatatlan betegségemre.
of my own incurable disorder.
and gene therapy research,
az egészséges géneket a beteg sejtekbe
to unhealthy cells using viruses.
és a génterápia-kutatásban.
fluffy hope in this,
threatening idea
an invasive species in your body.
hogy megtámadják a testet.
to take me away from the things
hogy leszokjak azokról a dolgokról,
in an automobile,
ülnék az autómban,
process in the studio, primarily,
munkán robotolnék a stúdióban,
of San Diego, California.
San Diegótól néhány órányira keletre.
and so devoid of motion.
és annyira híján van minden mozgásnak.
place I've ever been.
ahol valaha jártam.
of my own body through the landscape
amit a tájban végzek,
from those photographs.
a "Sárbarlang" című művemet.
a zoetrope laid flat.
mint egy lapos zoetrópra.
landscape panorama.
igyekeztem kifejezni.
there's a video monitor
van egy monitor,
hidden within the artwork.
about this project for me
ebben a programban az,
with my brother a lot,
in this seemingly eternal landscape
a látszólag végtelen tájban,
ilyenné formált a víz,
memory loss and infection.
akit memóriazavar és fertőzés gyötör.
hogy ugyan egyénként
to one of my mentors.
az egyik támogatóm előtt.
presence is important
a fizikai jelenlét,
Centerben fejlesztettem ki,
at the Imaging Research Center
a Marylandi Egyetemen.
ABOUT THE SPEAKER
Eric Dyer - Artist, educatorEric Dyer is an artist and educator who brings animation into the physical world with his sequential images, sculptures and installations.
Why you should listen
Eric Dyer spent years working at a computer to produce images for the screen. Longing to "get my hands back on the work," he returned to a tactile creative process. He began exploring the zoetrope, an early form of animation. The device, popular in the 19th century, consists of a slitted drum whose interior is lined with a sequence of images. When the object is spun, the viewer peers through the apertures in the drum and the forms appear to move. By replacing the drum with a fast-shutter digital video camera, Dyer invented the process of making films from spinning sculptures. He continues to innovate with new tools and applications, moving his work off the screen and into real spaces.
Dyer work has been widely exhibited at events and venues such as the Smithsonian National Gallery of Art, Ars Electronica, international animation festivals in numerous countries, the screens of Times Square, and the Cairo and Venice Biennales. He has been honored as a Fulbright Fellow, Sundance New Frontier Artist, Creative Capital Artist and Guggenheim Fellow. Dyer's fervent exploration of expression through motion has placed his work in books such as Re-imagining Animation: the Changing Face of the Moving Image, Pervasive Animation, Animation: A World History and A New History of Animation. He has been a visiting artist at institutions such as Carnegie Mellon University, ECNU in Shanghai, and CalArts. Dyer teaches visual arts and animation at UMBC in Baltimore, MD and is represented by Ronald Feldman Fine Arts, New York.
Eric Dyer | Speaker | TED.com