TEDxMidAtlantic
Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
Filmed:
Readability: 3.3
478,342 views
Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.
Tyler Cowen - Economist
In his work, economist Tyler Cowen looks at clues from pop culture, art, food, to gather data and make observations on the world's globalizing culture and commerce. Full bio
In his work, economist Tyler Cowen looks at clues from pop culture, art, food, to gather data and make observations on the world's globalizing culture and commerce. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:36
I was told to come here
and tell you all stories,
and tell you all stories,
0
458
2986
Me dijeron que viniera aquí
y contara historias,
y contara historias,
00:39
but what I'd like to do is instead
tell you why I'm suspicious of stories,
tell you why I'm suspicious of stories,
1
3444
4213
pero en vez de eso quisiera contar
por qué sospecho de las historias,
por qué sospecho de las historias,
00:43
why stories make me nervous.
2
7657
2349
por qué las historias me ponen nervioso.
00:45
In fact, the more inspired
a story makes me feel,
a story makes me feel,
3
10006
3119
De hecho, cuanto más inspirado
me hace sentir una historia,
me hace sentir una historia,
00:49
very often, the more nervous I get.
4
13125
2260
muy a menudo, me pongo más nervioso.
00:51
(Laughter)
5
15385
1130
(Risas)
Así que las mejores historias
son a menudo las más difíciles.
son a menudo las más difíciles.
00:52
So the best stories
are often the trickiest ones.
are often the trickiest ones.
6
16515
2790
00:55
The good and bad things about stories
is that they are a kind of filter.
is that they are a kind of filter.
7
19305
3390
Lo bueno y lo malo de las historias
es que son una especie de filtro.
es que son una especie de filtro.
00:58
They take a lot of information,
and they leave some of it out,
and they leave some of it out,
8
22695
2911
Precisan mucha información
y prescinden algo de ella,
y prescinden algo de ella,
01:01
and they keep some of it in.
9
25606
1744
y guardan parte de ella.
01:03
But the thing about this filter is
that it always leaves the same things in.
that it always leaves the same things in.
10
27350
4306
Pero lo que pasa con este filtro
es que siempre deja las mismas cosas.
es que siempre deja las mismas cosas.
01:07
You're always left
with the same few simple stories.
with the same few simple stories.
11
31656
3121
Siempre se quedan con
las mismas pocas historias simples.
las mismas pocas historias simples.
01:10
There is the old saying
that just about every story
that just about every story
12
34777
2396
Existe el viejo refrán
de que sobre cada historia
de que sobre cada historia
01:13
can be summed up
as "a stranger came to town."
as "a stranger came to town."
13
37173
3441
puede resumirse como
"un extraño vino a la ciudad".
"un extraño vino a la ciudad".
01:16
There is a book by Christopher Booker,
14
40614
1852
Hay un libro de Christopher Booker,
01:18
where he claims there are really
just seven types of stories.
just seven types of stories.
15
42466
2894
donde afirma que en realidad
hay solo 7 tipos de historias.
hay solo 7 tipos de historias.
01:21
There is monster, rags to riches, quest,
16
45360
2670
Hay monstruo, de la pobreza
a la riqueza, búsquedas,
a la riqueza, búsquedas,
01:23
voyage and return,
comedy, tragedy, rebirth.
comedy, tragedy, rebirth.
17
48030
3989
viajes y retornos, comedias,
tragedias, renacimientos.
tragedias, renacimientos.
01:27
You don't have to agree
with that list exactly,
with that list exactly,
18
52019
2215
No tienen que estar de acuerdo
con esa lista,
con esa lista,
01:30
but the point is this:
if you think in terms of stories,
if you think in terms of stories,
19
54234
3330
pero si piensan en historias,
01:33
you're telling yourself the same things
over and over again.
over and over again.
20
57564
4212
uno está diciendo
las mismas cosas una y otra vez.
las mismas cosas una y otra vez.
01:37
There was a study done,
we asked some people--
we asked some people--
21
61776
3020
En un estudio preguntamos
a algunas personas...
a algunas personas...
se le pidió a la gente
que describiera sus vidas.
que describiera sus vidas.
01:46
people were asked to describe their lives.
22
70723
3210
Al pedirles
que describieran sus vidas,
que describieran sus vidas,
01:49
When asked to describe their lives,
23
73933
1681
01:51
what is interesting
is how few people said "mess".
is how few people said "mess".
24
75614
3247
Lo interesante es
cómo pocas personas dijeron "un lío".
cómo pocas personas dijeron "un lío".
01:54
(Laughter)
25
78861
1452
(Risas)
01:56
It's probably the best answer,
I don't mean that in a bad way.
I don't mean that in a bad way.
26
80313
4042
Probablemente sea la mejor respuesta,
no quiero decir eso de mala manera.
no quiero decir eso de mala manera.
"Lío" puede ser liberador,
"lío" puede ser empoderamiento,
"lío" puede ser empoderamiento,
02:00
"Mess" can be liberating,
"mess" can be empowering,
"mess" can be empowering,
27
84355
2413
02:02
"mess" can be a way
of drawing upon multiple strengths.
of drawing upon multiple strengths.
28
86768
3648
"Lío" puede ser una forma de
aprovechar múltiples puntos fuertes.
aprovechar múltiples puntos fuertes.
02:06
But what people wanted to say was,
"My life is a journey."
"My life is a journey."
29
90416
4368
Pero lo que la gente quería decir era:
"Mi vida es un viaje".
"Mi vida es un viaje".
02:10
51% wanted to turn
his or her life into a story.
his or her life into a story.
30
94784
4746
El 51 % quería convertir
su vida en una historia.
su vida en una historia.
02:15
11% said, "My life is a battle."
Again, that is a kind of story.
Again, that is a kind of story.
31
99530
4838
El 11 % dijo: "Mi vida es una batalla".
Una vez más, esa es una historia.
Una vez más, esa es una historia.
02:20
8% said, "My life is a novel."
5% said, "My life is a play."
5% said, "My life is a play."
32
104368
4104
El 8 %: "Mi vida es una novela".
El 5%: "Mi vida es una obra de teatro".
El 5%: "Mi vida es una obra de teatro".
02:24
I don't think anyone said,
"My life is a reality TV show."
"My life is a reality TV show."
33
108472
3326
No creo que nadie haya dicho:
"Mi vida es un reality show".
"Mi vida es un reality show".
02:27
(Laughter)
34
111798
1160
(Risas)
02:28
But again, we're imposing order
on the mess we observe,
on the mess we observe,
35
112958
3695
Pero de nuevo, imponemos
el orden en el lío que observamos.
el orden en el lío que observamos.
02:32
and it's taking the same patterns,
36
116653
1630
Y usa los mismos patrones.
02:34
and the thing is when something
is in the form of a story,
is in the form of a story,
37
118283
3066
Y cuando algo está
en forma de una historia,
en forma de una historia,
02:37
often, we remember it when we shouldn't.
38
121349
2504
a menudo, la recordamos,
cuando no deberíamos.
cuando no deberíamos.
Entonces, ¿cuántos de Uds.
conocen la historia
conocen la historia
02:39
So how many of you know the story
39
123853
1573
02:41
about George Washington
and the cherry tree?
and the cherry tree?
40
125426
2771
sobre George Washington y el cerezo?
02:44
It's not obvious that is
exactly what happened.
exactly what happened.
41
128197
2270
No es obvio lo que sucedió exactamente.
02:46
The story of Paul Revere, it's not obvious
that that is exactly the way it happened.
that that is exactly the way it happened.
42
130467
4938
La historia de Paul Revere, no es obvio
que fuera así exactamente como sucedió.
que fuera así exactamente como sucedió.
02:51
So again, we should be
suspicious of stories.
suspicious of stories.
43
135405
3730
De nuevo, deberíamos
desconfiar de las historias.
desconfiar de las historias.
02:55
We're biologically programmed
to respond to them.
to respond to them.
44
139135
3333
Estamos biológicamente programados
para responder a ellas.
para responder a ellas.
02:58
They contain a lot of information.
They have social power.
They have social power.
45
142468
2942
Contienen mucha información.
Tienen poder social.
Tienen poder social.
03:01
They connect us to other people.
46
145410
1904
Nos conectan con otras personas.
03:03
So they are like a candy that we're fed
47
147314
2725
Así que son como un caramelo
que nos alimenta
que nos alimenta
03:05
when we consume political information,
when we read novels.
when we read novels.
48
150039
3477
cuando consumimos información
política o leemos novelas.
política o leemos novelas.
Cuando leemos libros de no ficción,
realmente nos alimentamos de historias.
realmente nos alimentamos de historias.
03:09
When we read non-fiction books,
we're really being fed stories.
we're really being fed stories.
49
153516
3396
03:12
Non-fiction is, in a sense,
the new fiction.
the new fiction.
50
156912
2383
La no ficción es, en cierto sentido,
la nueva ficción.
la nueva ficción.
03:15
The book may happen to say true things,
51
159295
2825
Es posible que el libro
diga cosas verdaderas,
diga cosas verdaderas,
03:18
but again, everything's taking
the same form of these stories.
the same form of these stories.
52
162120
4430
Pero, de nuevo, todo toma
la misma forma de estas historias.
la misma forma de estas historias.
03:22
So what are the problems
of relying too heavily on stories?
of relying too heavily on stories?
53
166550
3899
Entonces, ¿cuál es el problema de
confiar demasiado en las historias?
confiar demasiado en las historias?
03:26
You view your life like this
54
170449
1897
Uds. ven su vida así
03:28
instead of the mess
that it is or it ought to be.
that it is or it ought to be.
55
172346
3350
en vez del desastre que es o debería ser.
03:31
But more specifically,
I think of a few major problems
I think of a few major problems
56
175696
4067
Pero más específicamente, pienso
en algunos problemas importantes
en algunos problemas importantes
03:35
when we think too much
in terms of narrative.
in terms of narrative.
57
179763
3038
cuando pensamos demasiado
en términos de narrativa.
en términos de narrativa.
Primero, las narrativas
suelen ser demasiado simples,
suelen ser demasiado simples,
03:39
First, narratives tend to be too simple,
58
183401
2054
03:41
for the point of a narrative
is to strip it away,
is to strip it away,
59
185455
2441
pues el punto de
una narración es despojarla,
una narración es despojarla,
03:43
not just into 18 minutes,
60
187896
1606
no solo en 18 minutos,
03:45
but most narratives
you can present in a sentence or two.
you can present in a sentence or two.
61
189502
3452
pues la mayoría de las narrativas
pueden presentarse en una oración o dos.
pueden presentarse en una oración o dos.
03:48
When you strip away detail,
62
192954
1861
Cuando se quita el detalle,
03:50
you tend to tell stories
in terms of good versus evil,
in terms of good versus evil,
63
194815
3628
tienden a contar historias
en términos de bien versus mal.
en términos de bien versus mal.
03:54
whether it's a story about your own life
or a story about politics.
or a story about politics.
64
198443
3601
Ya sea una historia sobre su propia vida
o una historia sobre política.
o una historia sobre política.
03:58
I know some things actually are
good versus evil, we all know this, right?
good versus evil, we all know this, right?
65
202604
3854
Sé que algunas cosas son realmente
el bien contra el mal, ¿verdad?
el bien contra el mal, ¿verdad?
04:02
But I think, as a general rule,
66
206458
1507
Pero creo que, en general,
04:03
we're too inclined to tell
the good versus evil story.
the good versus evil story.
67
207965
4074
nos inclinamos demasiado a presentar
la historia del bien contra el mal.
la historia del bien contra el mal.
04:07
As a simple rule of thumb,
68
212039
1250
Como simple regla general,
04:09
just imagine that every time
you're telling a good versus evil story,
you're telling a good versus evil story,
69
213289
4250
piensen que cada vez que cuentan
una historia del bien contra el mal,
una historia del bien contra el mal,
04:13
you're basically lowering your IQ
by ten points or more.
by ten points or more.
70
217539
4176
básicamente Uds. reducen su coeficiente
intelectual en diez puntos o más.
intelectual en diez puntos o más.
04:17
If you just adopt that
as a kind of inner mental habit,
as a kind of inner mental habit,
71
221715
3337
Si acaban de adoptar una especie
de hábito mental interno,
de hábito mental interno,
es, en mi opinión, una forma de ser mucho
más inteligente con bastante rapidez.
más inteligente con bastante rapidez.
04:20
it's, in my view, one way to get
a lot smarter pretty quickly.
a lot smarter pretty quickly.
72
225052
3302
04:24
You don't have to read any books.
73
228354
1619
No tienen que leer ningún libro.
04:25
Just imagine yourself pressing a button
74
229973
2055
Imagínense presionando un botón
04:27
every time you tell
the good versus evil story,
the good versus evil story,
75
232028
2618
cada vez que cuentan la historia
del bien contra el mal,
del bien contra el mal,
04:30
and by pressing that button,
76
234646
1577
y al presionar ese botón,
04:32
you're lowering your IQ
by ten points or more.
by ten points or more.
77
236223
2570
Uds. bajan su coeficiente intelectual
diez puntos o más.
diez puntos o más.
04:35
Another set of stories that are popular--
78
239283
2001
Otro conjunto de historias populares.
04:37
if you know Oliver Stone's movies,
or Michael Moore's movies,
or Michael Moore's movies,
79
241284
3367
Si conocen las películas de Oliver Stone,
o las de Michael Moore,
o las de Michael Moore,
04:40
you can't make a movie and say:
"It was all a big accident."
"It was all a big accident."
80
244651
3602
no se puede hacer una película y decir:
"Todo fue un gran accidente".
"Todo fue un gran accidente".
04:44
No, it has to be a conspiracy,
people plotting together,
people plotting together,
81
248253
4674
No, tiene que ser una conspiración,
la gente conspirando junta,
la gente conspirando junta,
04:48
because in a story,
a story is about intention.
a story is about intention.
82
252927
3380
porque en una historia,
una historia es sobre la intención.
una historia es sobre la intención.
04:52
A story is not about spontaneous order
or complex human institutions
or complex human institutions
83
256307
4261
Una historia no trata del orden espontáneo
o instituciones humanas complejas
o instituciones humanas complejas
que es el producto de la acción humana,
pero no del diseño humano.
pero no del diseño humano.
04:56
which are the product of human action,
but not of human design.
but not of human design.
84
260568
3180
04:59
No, a story is about evil people
plotting together.
plotting together.
85
263748
4087
No, una historia es acerca de malas
personas conspirando juntas.
personas conspirando juntas.
05:03
So when you hear stories about plots,
86
267835
2638
Así que cuando escuchen
historias sobre tramas,
historias sobre tramas,
05:06
or even stories about good people
plotting things together,
plotting things together,
87
270473
3020
o incluso historias sobre buenas personas
conspirando juntas,
conspirando juntas,
05:09
just like when you're watching movies,
88
273493
2124
al igual que cuando
están viendo películas,
están viendo películas,
05:11
this, again, is reason to be suspicious.
89
275617
2739
esto, una vez más,
es motivo de sospecha.
es motivo de sospecha.
Como una buena regla general,
si usted se pregunta:
si usted se pregunta:
05:14
As a good rule of thumb, if you're asking:
90
278356
2011
05:16
"When I hear a story, when should I
be especially suspicious?"
be especially suspicious?"
91
280367
3369
"Al escuchar una historia,
¿cuándo debería sospechar?"
¿cuándo debería sospechar?"
05:19
If you hear a story and you think:
"Wow, that would make a great movie!"
"Wow, that would make a great movie!"
92
283736
4956
Si escuchan una historia y piensan:
"¡Esa sería una gran película!"
"¡Esa sería una gran película!"
05:24
(Laughter)
93
288692
1082
(Risas)
05:25
That's when the "uh-oh" reaction
should pop in a bit more,
should pop in a bit more,
94
289774
3858
Ahí es cuando la reacción "Guau"
debería aparecer un poco más,
debería aparecer un poco más,
05:29
and you should start thinking in terms
95
293632
1934
y deben empezar a pensar en términos
05:31
of how the whole thing
is maybe a bit of a mess.
is maybe a bit of a mess.
96
295566
2859
de cómo la cosa entera es tal vez un lío.
05:35
Another common story or storyline is
the claim that we "have to get tough".
the claim that we "have to get tough".
97
299285
5198
Otra historia común es la afirmación
de que "tenemos que ser duros".
de que "tenemos que ser duros".
05:41
You'll hear this in so many contexts.
98
305233
2301
Escucharán esto en muchos contextos.
05:43
We have to get tough with the banks.
We had to get tough with the labor unions.
We had to get tough with the labor unions.
99
307534
5267
Tenemos que ser duros con los bancos.
Tuvimos que ser duros con los sindicatos.
Tuvimos que ser duros con los sindicatos.
05:48
We need to get tough
with some other country,
with some other country,
100
312801
2136
Tenemos que ser duros con algún otro país,
05:50
some foreign dictator,
someone we're negotiating with.
someone we're negotiating with.
101
314937
3819
Algún dictador extranjero,
alguien con quien estamos negociando.
alguien con quien estamos negociando.
Una vez más, el tema no es
estar en contra de ser duro.
estar en contra de ser duro.
05:54
Again, the point is not
against getting tough.
against getting tough.
102
318756
2349
05:57
Sometimes we should get tough.
103
321105
1760
A veces debemos ser duros.
05:58
That we got tough with the Nazis
was a good thing.
was a good thing.
104
322865
3222
Ponernos duros
con los nazis fue algo bueno.
con los nazis fue algo bueno.
06:02
But this is again a story we fall back
upon all too readily, all too quickly.
upon all too readily, all too quickly.
105
326827
5354
Pero esta es una historia a la que
recurrimos demasiado rápidamente.
recurrimos demasiado rápidamente.
Cuando realmente no sabemos
por qué sucedió algo,
por qué sucedió algo,
06:08
When we don't really know
why something happened,
why something happened,
106
332181
2297
06:10
we blame someone, and we say:
"We need to get tough with them!"
"We need to get tough with them!"
107
334478
3709
culpamos a alguien y decimos:
"¡Hay que ser duros con ellos!"
"¡Hay que ser duros con ellos!"
06:14
As if it had never occurred
to your predecessor,
to your predecessor,
108
338187
2584
Como si nunca se le hubiera
ocurrido a su predecesor,
ocurrido a su predecesor,
06:16
this idea of getting tough.
109
340771
2218
esta idea de ponerse duro.
06:18
I view it usually
as a kind of mental laziness.
as a kind of mental laziness.
110
342989
3106
Lo veo como una especie de pereza mental.
06:21
It's a simple story you tell:
"We need to get tough,
"We need to get tough,
111
346095
3282
Es una historia simple al decir:
"Tenemos que ponernos duros,
"Tenemos que ponernos duros,
06:25
we needed to get tough,
we will have to get tough."
we will have to get tough."
112
349377
2701
hay que ser duros,
tendremos que ser duros".
tendremos que ser duros".
06:27
Usually, that is a kind of warning signal.
113
352078
2895
Por lo general, eso es
una señal de advertencia.
una señal de advertencia.
06:31
Another kind of problem with stories is
114
355623
3161
Otro tipo de problema
con las historias es que
con las historias es que
solo pueden asimilar un número de
historias en su mente inmediatamente,
historias en su mente inmediatamente,
06:34
you can only fit so many stories
into your mind at once,
into your mind at once,
115
358784
3422
o en el curso de un día, o, incluso,
en el transcurso de una vida.
en el transcurso de una vida.
06:38
or in the course of a day,
or even over the course of a lifetime.
or even over the course of a lifetime.
116
362206
3062
06:41
So your stories are serving
too many purposes.
too many purposes.
117
365268
2866
Así que sus historias ayudan
a muchos propósitos.
a muchos propósitos.
06:44
For instance, just to get
out of bed in the morning,
out of bed in the morning,
118
368134
2893
Por ejemplo, solo para levantarnos
de la cama por la mañana,
de la cama por la mañana,
06:46
you tell yourself the story
119
371027
2083
nos contamos la historia de que
06:49
that your job is really important,
what you're doing is really important
what you're doing is really important
120
373110
3510
el trabajo es realmente importante,
lo que hacemos es realmente importante
lo que hacemos es realmente importante
06:52
(Laughter)
121
376620
1836
(Risas)
06:54
and maybe it is, but I tell myself
that story even when it's not.
that story even when it's not.
122
378456
5538
Y tal vez lo es, pero me cuento,
esa historia incluso cuando no lo es.
esa historia incluso cuando no lo es.
07:00
And you know what? That story works.
123
384694
2262
¿Y saben qué? Esa historia funciona.
07:02
It gets me out of bed.
124
386956
1654
Me saca de la cama.
07:04
It's a kind of self-deception,
125
388610
2358
Es una especie de autoengaño.
Pero el problema viene
cuando debo cambiar esa historia.
cuando debo cambiar esa historia.
07:06
but the problem comes
when I need to change that story.
when I need to change that story.
126
390968
2607
07:09
The whole point of the story is
that I grab onto it and I hold it,
that I grab onto it and I hold it,
127
393575
4221
Todo el punto de la historia es que
me agarro a ella y la sostengo,
me agarro a ella y la sostengo,
07:13
and it gets me out of bed.
128
397796
1834
y me saca de la cama.
07:15
So when I'm really doing something
that is actually just a waste of time,
that is actually just a waste of time,
129
399630
3513
Así que cuando realmente hago algo
que es solo una pérdida de tiempo,
que es solo una pérdida de tiempo,
07:19
in my mess of a life,
130
403143
1815
en el lío de mi vida,
07:20
I'm too tied into my story
that got me out of bed,
that got me out of bed,
131
404958
4411
estoy demasiado atado a la historia
que me sacó de la cama,
que me sacó de la cama,
07:25
and ideally, I ought to have some
very complex story map in my mind,
very complex story map in my mind,
132
409369
3738
e idealmente, debo tener algún mapa
de historia muy complejo en mi mente,
de historia muy complejo en mi mente,
07:29
you know, with combinatorials
and a matrix of computation, and the like,
and a matrix of computation, and the like,
133
413107
3855
con combinatorias y una matriz
de computación, y similares,
de computación, y similares,
pero así no es
como funcionan las historias.
como funcionan las historias.
07:32
but that is not how stories work.
134
416962
1906
07:34
Stories in order to work
have to be simple,
have to be simple,
135
418868
2059
Las historias para que funcionen
deben ser simples,
deben ser simples,
07:36
easily grasped, easily told
to others, easily remembered.
to others, easily remembered.
136
420927
3710
fáciles de entender, fáciles de explicar
a los demás, fáciles de recordar.
a los demás, fáciles de recordar.
07:40
So stories will serve dual
and conflicting purposes,
and conflicting purposes,
137
424637
3110
Así las historias servirán
a propósitos duales y conflictivos.
a propósitos duales y conflictivos.
07:43
and very often they will lead us astray.
138
427747
2889
Y muy a menudo nos llevarán
por mal camino.
por mal camino.
07:46
I used to think I was
within the camp of economists,
within the camp of economists,
139
430636
2841
Solía pensar que yo estaba dentro
del campo de los economistas,
del campo de los economistas,
07:49
I was one of the good guys,
and I was allied with other good guys,
and I was allied with other good guys,
140
433477
4060
yo era uno de los buenos
y estaba aliado con otros buenos,
y estaba aliado con otros buenos,
07:53
and we were fighting
the ideas of the bad guys.
the ideas of the bad guys.
141
437537
3129
y luchábamos
contra las ideas de los malos.
contra las ideas de los malos.
07:56
I used to think that!
142
440666
1612
¡Solía pensar eso!
07:58
And probably, I was wrong.
143
442828
2116
Y probablemente, estaba equivocado.
08:00
Maybe sometimes, I'm one of the good guys,
144
444944
2008
Tal vez a veces, yo soy uno de los buenos.
08:02
but on some issues, I finally realized:
"Hey, I wasn't one of the good guys."
"Hey, I wasn't one of the good guys."
145
446952
4331
Pero en algunos temas, me di cuenta
de que yo no era uno de los buenos.
de que yo no era uno de los buenos.
08:07
I'm not sure I was the bad guy
in the sense of having evil intent,
in the sense of having evil intent,
146
451283
3422
No estoy seguro de que yo fuera el malo
en el sentido de tener mala intención.
en el sentido de tener mala intención.
08:10
but it was very hard for me
to get away with that story.
to get away with that story.
147
454705
3254
Pero me fue muy difícil
escaparme de esa historia.
escaparme de esa historia.
08:15
One interesting thing
about cognitive biases
about cognitive biases
148
459959
3794
Una cosa interesante
acerca de sesgos cognitivos
acerca de sesgos cognitivos
08:19
is they are the subject
of so many books these days.
of so many books these days.
149
463753
2484
es que son el tema
de muchos libros en estos días.
de muchos libros en estos días.
08:22
There's the Nudge book,
the Sway book, the Blink book,
the Sway book, the Blink book,
150
466237
4513
Ahí está el libro Nudge,
el libro Sway, el libro Blink,
el libro Sway, el libro Blink,
08:26
like the one-title book,
151
470750
1758
como el libro de un solo título,
08:28
all about the ways in which we screw up.
152
472508
3173
todo trata de la manera
en que nos fastidiamos.
en que nos fastidiamos.
08:31
And there are so many ways,
153
475681
1456
Y hay muchas maneras,
08:33
but what I find interesting
is that none of these books identify
is that none of these books identify
154
477137
3728
pero lo que me parece interesante es
que ninguno de estos libros identifica
que ninguno de estos libros identifica
08:36
what, to me, is the single, central,
most important way we screw up,
most important way we screw up,
155
480865
4202
lo que, para mí, es la única manera
más importante de fastidiarnos.
más importante de fastidiarnos.
08:40
and that is that we tell
ourselves too many stories,
ourselves too many stories,
156
485067
3695
Y es que nos contamos
demasiadas historias,
demasiadas historias,
08:44
or we are too easily seduced by stories.
157
488762
2725
o somos muy fácilmente
seducidos por historias.
seducidos por historias.
08:47
Why don't these books tell us that?
158
491487
2090
¿Por qué estos libros no nos dicen eso?
08:49
It's because the books themselves
are all about stories.
are all about stories.
159
493577
3068
Es porque los libros mismos
son todos sobre historias.
son todos sobre historias.
08:53
The more of these books you read,
you're learning about some of your biases,
you're learning about some of your biases,
160
497205
3778
Cuanto más libros de estos se leen,
más se aprende sobre los propios sesgos,
más se aprende sobre los propios sesgos,
08:56
but you're making some
of your other biases essentially worse.
of your other biases essentially worse.
161
500983
3937
y también algunos de los sesgos
se agrandan más.
se agrandan más.
09:00
So the books themselves
are part of your cognitive bias.
are part of your cognitive bias.
162
504920
3342
Así que los libros en sí,
son parte de nuestro sesgo cognitivo.
son parte de nuestro sesgo cognitivo.
09:04
Often, people buy them
as a kind of talisman, like:
as a kind of talisman, like:
163
508822
2554
A menudo, la gente los compra
como un talismán, como:
como un talismán, como:
09:07
"I bought this book. I won't be
'Predictably Irrational'."
'Predictably Irrational'."
164
511376
3867
"Compré este libro y no seré
'predeciblemente irracional'".
'predeciblemente irracional'".
09:11
(Laughter)
165
515243
2660
(Risas)
Es como si la gente quisiera oír lo peor,
09:13
It's like people want to hear the worst,
166
517903
1932
09:15
so psychologically, they can prepare
for it or defend against it.
for it or defend against it.
167
519835
3741
así psicológicamente, pueden prepararse
para él o defenderse contra él.
para él o defenderse contra él.
09:19
It's why there is
such a market for pessimism.
such a market for pessimism.
168
523576
3138
Es por eso que existe
un mercado para el pesimismo.
un mercado para el pesimismo.
09:22
But to think that by buying the book
gets you somewhere,
gets you somewhere,
169
526714
2903
Pero pensar que al comprar
el libro te lleva a alguna parte,
el libro te lleva a alguna parte,
09:25
that's maybe the bigger fallacy.
170
529617
1918
es quizás la mayor falacia.
Es como la evidencia que muestra
que las personas más peligrosas
que las personas más peligrosas
09:27
It's just like the evidence that shows
that the most dangerous people
that the most dangerous people
171
531535
3262
son aquellos a quienes se les ha enseñado
cierta educación financiera.
cierta educación financiera.
09:30
are those who have been taught
some financial literacy.
some financial literacy.
172
534797
2759
09:33
They're the ones who go out
and make the worst mistakes.
and make the worst mistakes.
173
537556
2623
Ellos son los que salen
y cometen los peores errores.
y cometen los peores errores.
09:36
It's the people who realize
they don't know anything at all,
they don't know anything at all,
174
540179
2864
Es la gente que se da cuenta
de que no sabe nada en absoluto,
de que no sabe nada en absoluto,
09:38
that end up doing pretty well.
175
543043
2009
y que les acaban saliendo
las cosas bastante bien.
las cosas bastante bien.
09:41
A third problem with stories
176
545592
1563
Un tercer problema con las historias
09:43
is that outsiders
manipulate us using stories,
manipulate us using stories,
177
547155
3378
es que los ajenos nos manipulan
usando historias.
usando historias.
09:46
and we all like to think advertising
only works on the other guy,
only works on the other guy,
178
550533
3406
A todos nos gusta pensar que
la publicidad solo funciona en otros,
la publicidad solo funciona en otros,
09:49
but, of course, that's not how it is,
advertising works on all of us.
advertising works on all of us.
179
553939
4544
pero, por supuesto, no es así,
la publicidad funciona en todos.
la publicidad funciona en todos.
Así que si están demasiado
apegados a las historias,
apegados a las historias,
09:54
So if you're too attached to stories,
180
558483
2313
09:56
what will happen is people
selling products come along,
selling products come along,
181
560796
4212
lo que sucede es que habrá gente
vendiendo productos
vendiendo productos
10:00
and they will bundle
their product with a story.
their product with a story.
182
565008
2378
y agruparán su producto con una historia.
10:03
You're like, "Hey, a free story!"
183
567386
1647
Uno piensa "¡Una historia gratis!"
10:04
And you end up buying the product,
184
569033
1645
y uno termina comprando el producto,
10:06
because the product
and the story go together.
and the story go together.
185
570678
2190
porque el producto
y la historia van juntos.
y la historia van juntos.
10:08
(Laugther)
186
572868
1038
(Risas)
10:09
If you think about how capitalism works,
187
573906
1939
Si piensan en cómo funciona
el capitalismo,
el capitalismo,
10:11
there is a bias here.
188
575845
1353
existe un sesgo ahí.
10:13
Let's consider two kinds
of stories about cars.
of stories about cars.
189
577198
2734
Veamos dos tipos de historias
sobre automóviles.
sobre automóviles.
10:16
Story A is: "Buy this car,
190
580422
2958
La historia A es: "Compra este auto
10:19
and you will have beautiful, romantic
partners and a fascinating life."
partners and a fascinating life."
191
583380
3618
y tendrás parejas hermosas,
románticas y una vida fascinante".
románticas y una vida fascinante".
10:22
(Laughter)
192
586998
1510
(Risas)
Hay mucha gente
10:25
There are a lot of people
193
589398
1230
que tienen un incentivo financiero
para promover esa historia.
para promover esa historia.
10:26
who have a financial incentive
to promote that story.
to promote that story.
194
590628
2495
10:29
But, say, the alternative story is:
195
593123
2098
Pero, digamos, la historia alternativa es:
10:31
"You don't actually need a car
as nice as your income would indicate.
as nice as your income would indicate.
196
595671
3990
"En realidad no necesitas un auto
tan agradable como indicaría tus ingresos.
tan agradable como indicaría tus ingresos.
10:35
What you usually do is look
at what your peers do and copy them.
at what your peers do and copy them.
197
599661
3441
Lo que uno suele hacer es mirar
lo que hacen sus compañeros y copiarlos.
lo que hacen sus compañeros y copiarlos.
10:39
That is a good heuristic
for lots of problems,
for lots of problems,
198
603102
2144
Es una buena heurística
para muchos problemas.
para muchos problemas.
10:41
but when it comes to cars,
just buy a Toyota."
just buy a Toyota."
199
605246
2323
Pero cuando se trata de autos,
compra un Toyota".
compra un Toyota".
10:43
(Laughter)
200
607569
2180
(Risas)
Tal vez Toyota tiene un incentivo allí.
10:45
Maybe Toyota has an incentive there,
201
609749
1741
10:47
but even Toyota is making
more money off the luxury cars,
more money off the luxury cars,
202
611490
3196
Pero incluso Toyota gana más dinero
con los autos de lujo,
con los autos de lujo,
y menos dinero con los autos más baratos.
10:50
and less money off the cheaper cars.
203
614686
1937
10:52
So if you think which set of stories
you end up hearing,
you end up hearing,
204
616623
2680
Así que si piensan
qué historias escuchamos,
qué historias escuchamos,
10:55
you end up hearing the glamor stories,
the seductive stories,
the seductive stories,
205
619303
3480
al final escuchamos historias de glamour,
historias seductoras,
historias seductoras,
10:58
and again I'm telling you,
don't trust them.
don't trust them.
206
622783
2277
y otra vez les lo digo,
no confíen en ellas.
no confíen en ellas.
11:00
There are people using
your love of stories to manipulate you.
your love of stories to manipulate you.
207
625060
4221
Hay personas que usan su amor
por las historias para manipularlos.
por las historias para manipularlos.
Retrocedan y digan:
11:06
Pull back and say:
208
630331
1170
"¿Cuáles son los mensajes?
11:07
"What are the messages,
209
631501
1098
¿Cuáles son las historias por las que
nadie tiene un incentivo por contarlas?"
nadie tiene un incentivo por contarlas?"
11:08
what are the stories
that no one has an incentive to tell?"
that no one has an incentive to tell?"
210
632599
2784
11:11
Start telling yourself those, and then see
if any of your decisions change.
if any of your decisions change.
211
635383
4587
Comiencen a decirse esas cosas, y vean
si alguna de sus decisiones cambia.
si alguna de sus decisiones cambia.
11:15
That is one simple way.
212
639970
1676
Esa es una manera sencilla.
11:17
You can never get out of the pattern
of thinking in terms of stories,
of thinking in terms of stories,
213
641646
3461
Nunca se puede salir del patrón
de pensamiento en términos de historias,
de pensamiento en términos de historias,
11:21
but you can improve the extent
to which you think in stories,
to which you think in stories,
214
645107
3636
pero uno puede mejorar
cómo piensa sobre las historias,
cómo piensa sobre las historias,
11:24
and make some better decisions.
215
648743
2064
y tomar mejores decisiones.
11:27
So if I'm thinking about this talk,
I'm wondering, of course,
I'm wondering, of course,
216
651517
3154
Así que si pienso en esta charla,
me pregunto, por supuesto,
me pregunto, por supuesto,
11:30
what is it you take away from this talk?
217
654671
2627
¿Qué es lo que pueden
aprovechar de esta charla?
aprovechar de esta charla?
11:33
What story do you take away
from Tyler Cowen?
from Tyler Cowen?
218
657298
3779
¿Qué historia de Tyler Cowen
han aprendido?
han aprendido?
11:37
One story you might be
like the story of the quest.
like the story of the quest.
219
661510
3176
Una historia podría ser
la historia de búsqueda.
la historia de búsqueda.
11:40
"Tyler was a man on a quest.
220
664686
2425
"Tyler era un hombre en búsqueda.
11:43
Tyler came here, and he told us
not to think so much in terms of stories."
not to think so much in terms of stories."
221
667111
5592
Tyler vino aquí, y nos dijo que no
hiciéramos tanto caso a las historias.
hiciéramos tanto caso a las historias.
Eso sería una historia que
podrían contar sobre esta charla.
podrían contar sobre esta charla.
11:49
That would be a story
you could tell about this talk.
you could tell about this talk.
222
673418
2490
11:51
(Laughter)
223
675908
1897
(Risas)
Se ajustaría a un patrón
bastante conocido.
bastante conocido.
11:53
It would fit a pretty well-known pattern.
224
677805
1982
11:55
You might remember it.
You could tell it to other people.
You could tell it to other people.
225
679787
2889
Puede que lo recuerden.
Se lo podría decir a otras personas.
Se lo podría decir a otras personas.
11:58
"This weird guy came, and he said,
226
682676
1720
"Este tipo extraño vino y dijo:
12:00
'Don't think in terms of stories.
Let me tell you what happened today!'"
Let me tell you what happened today!'"
227
684396
3400
'No hagan mucho caso a las historias.
¡Déjenme contarles lo que pasó hoy!'"
¡Déjenme contarles lo que pasó hoy!'"
12:03
(Laughter)
228
687796
1003
(Risas)
12:04
And you tell your story.
229
688799
1531
Y otro cuenta su historia.
12:06
(Laugther)
230
690330
1641
(Risas)
12:08
Another possibility is
you might tell a story of rebirth.
you might tell a story of rebirth.
231
693021
4322
Otra posibilidad es que cuenten
una historia de renacimiento.
una historia de renacimiento.
12:13
You might say, "I used to think
too much in terms of stories
too much in terms of stories
232
697833
4219
Podrían decir: "Solía hacer
demasiado caso a las historias
demasiado caso a las historias
12:17
(Laughter)
233
702052
2742
(Risas)
12:20
but then I heard Tyler Cowen
234
704794
2118
pero luego oí a Tyler Cowen
12:22
(Laughter)
235
706912
966
(Risas)
12:23
and now I think less in terms of stories!"
236
707878
3274
¡y ahora hago menos caso a las historias!"
12:27
That too is a narrative you will remember,
237
711152
2800
Eso también es
una narrativa que recordarán,
una narrativa que recordarán,
12:29
you can tell to other people,
and again, it may stick.
and again, it may stick.
238
713952
3821
se lo pueden contar a la gente,
y otra vez, puede perpetuarse.
y otra vez, puede perpetuarse.
12:34
You also could tell
a story of deep tragedy.
a story of deep tragedy.
239
718463
4043
También podrían contar una historia
de profunda tragedia.
de profunda tragedia.
12:38
"This guy Tyler Cowen came
240
723086
1935
"Este tipo Tyler Cowen vino
12:40
(Laughter)
241
725021
1250
(Risas)
12:42
and he told us not to think
in terms of stories,
in terms of stories,
242
726271
2602
y nos dijo que no hiciéramos caso
a las historias,
a las historias,
12:44
but all he could do was tell us stories
243
728873
1938
pero lo único que hizo
fue contarnos historias
fue contarnos historias
12:46
(Laughter)
244
730811
1066
(Risas)
12:47
about how other people think
too much in terms of stories."
too much in terms of stories."
245
731877
3961
sobre cómo otras personas hacen
demasiado caso a las historias".
demasiado caso a las historias".
12:51
(Laughter)
246
735838
1959
(Risas)
12:54
So, today, which is it?
Is it like quest, rebirth, tragedy?
Is it like quest, rebirth, tragedy?
247
738454
4619
Así que, hoy, ¿cuál es? ¿La búsqueda,
el renacimiento, la tragedia?
el renacimiento, la tragedia?
12:59
Or maybe some combination of the three?
248
743523
2493
¿O tal vez alguna combinación de las tres?
13:02
I'm really not sure,
and I'm not here to tell you
and I'm not here to tell you
249
746626
2778
Realmente no estoy seguro
y no estoy aquí para decirles
y no estoy aquí para decirles
13:05
to burn your DVD player
and throw out your Tolstoy.
and throw out your Tolstoy.
250
749404
3955
que quemen su reproductor
de DVD y que tiren su Tolstoi.
de DVD y que tiren su Tolstoi.
13:09
To think in terms of stories
is fundamentally human.
is fundamentally human.
251
753939
4292
Pensar en términos de
historias es fundamentalmente humano.
historias es fundamentalmente humano.
13:14
There is a Gabriel Garcia Marquez
memoir "Living to Tell the Tale"
memoir "Living to Tell the Tale"
252
758231
5203
Hay una memoria de García Márquez
"Vivir para contarla" que explica
"Vivir para contarla" que explica
que usamos la memoria en las historias
para dar sentido a lo que hemos hecho,
para dar sentido a lo que hemos hecho,
13:19
that we use memory in stories
to make sense of what we've done,
to make sense of what we've done,
253
764004
3461
13:23
to give meaning to our lives, to establish
connections with other people.
connections with other people.
254
767465
4493
dar sentido a nuestras vidas,
establecer conexiones con otras personas.
establecer conexiones con otras personas.
13:27
None of this will go away,
should go away, or can go away.
should go away, or can go away.
255
771958
4070
Nada de esto desaparecerá,
debería o podría desaparecer.
debería o podría desaparecer.
13:31
But again, as an economist,
I'm thinking about life on the margin,
I'm thinking about life on the margin,
256
776028
4630
Pero de nuevo, como economista,
pienso en la vida en el margen,
pienso en la vida en el margen,
13:37
the extra decision.
257
781338
1616
La decisión extra.
13:38
Should we think more in terms of stories,
or less in terms of stories?
or less in terms of stories?
258
782954
4109
¿Debemos hacer más
o menos caso a las historias?
o menos caso a las historias?
13:42
When we hear stories,
should we be more suspicious?
should we be more suspicious?
259
787063
4132
Cuando escuchamos historias,
¿debemos desconfiar?
¿debemos desconfiar?
13:47
And what kind of stories
should we be suspicious of?
should we be suspicious of?
260
791195
2768
¿Y de qué historias debemos sospechar?
13:49
Again, I'm telling you it's the stories,
very often, that you like the most,
very often, that you like the most,
261
793963
4624
Una vez más, digo que son las historias,
que a la mayoría les gusta más,
que a la mayoría les gusta más,
13:54
that you find the most rewarding,
the most inspiring.
the most inspiring.
262
798587
3860
que la gente encuentra más
gratificantes, más inspiradoras.
gratificantes, más inspiradoras.
13:58
The stories that don't focus
on opportunity cost,
on opportunity cost,
263
802447
3701
Las historias que no se centran
en el costo de oportunidad.
en el costo de oportunidad.
14:02
or the complex, unintended
consequences of human action,
consequences of human action,
264
806148
3821
O las consecuencias complejas
e imprevistas de la acción humana.
e imprevistas de la acción humana.
14:05
because that very often
does not make for a good story.
does not make for a good story.
265
809969
3894
Porque muchas veces
no es una buena historia.
no es una buena historia.
14:09
So often a story is a story
of triumph, a story of struggle;
of triumph, a story of struggle;
266
813863
4650
A menudo una historia es una historia
de triunfo, una historia de lucha.
de triunfo, una historia de lucha.
14:14
there are opposing forces,
which are either evil or ignorant;
which are either evil or ignorant;
267
818513
4507
Hay fuerzas opuestas
que son malas o ignorantes;
que son malas o ignorantes;
14:18
there is a person on a quest,
someone making a voyage,
someone making a voyage,
268
823020
3290
hay una persona en búsqueda,
alguien que hace un viaje,
alguien que hace un viaje,
14:22
and a stranger coming to town.
269
826310
2059
y un extranjero que viene a la ciudad.
14:24
And those are your categories,
but don't let them make you too happy.
but don't let them make you too happy.
270
829049
4720
Y esas son las categorías
que gustan más,
que gustan más,
pero no dejen que
les hagan demasiado felices.
les hagan demasiado felices.
14:30
(Laughter)
271
834870
1349
(Risas)
14:33
As an alternative,
272
837419
1775
Como alternativa,
14:35
at the margin
- again, no burning of Tolstoy -
- again, no burning of Tolstoy -
273
839954
3329
al margen, de nuevo,
no quemen un Tolstoi,
no quemen un Tolstoi,
14:39
but just be a little more messy.
274
843283
2956
sean un poco más desordenados.
14:42
If I actually had to live those journeys,
and quests, and battles,
and quests, and battles,
275
846739
4487
Si en realidad tuviera que vivir
esos viajes, misiones y batallas,
esos viajes, misiones y batallas,
14:47
that would be so oppressive to me!
276
851226
2037
¡sería muy opresivo para mí!
14:49
It's like, my goodness,
can't I just have my life
can't I just have my life
277
853263
2737
Sería pensar como no poder tener vida
14:51
in its messy, ordinary
- I hesitate to use the word - glory
- I hesitate to use the word - glory
278
856000
3645
en ese lío de,
dudo en usar la palabra, gloria.
dudo en usar la palabra, gloria.
14:55
but that it's fun for me?
279
859645
2010
Y ¿qué sería divertido para mí?
¿Realmente tengo que seguir
algún tipo de narración?
algún tipo de narración?
14:57
Do I really have to follow
some kind of narrative?
some kind of narrative?
280
861655
2353
14:59
Can't I just live?
281
864008
1232
¿No puedo simplemente vivir?
15:01
So be more comfortable with messy.
282
865780
3046
Así que hay que estar
más cómodos con los líos.
más cómodos con los líos.
Más cómodos con lo agnóstico,
15:05
Be more comfortable with agnostic,
283
869456
2720
y con esto quiero decir,
todo aquello que nos hacen sentir bien.
todo aquello que nos hacen sentir bien.
15:08
and I mean this about the things
that make you feel good.
that make you feel good.
284
872176
2695
15:10
It's so easy to pick out
a few areas to be agnostic in,
a few areas to be agnostic in,
285
874871
2773
Es fácil escoger algunas áreas
en las que ser agnóstico
en las que ser agnóstico
15:13
and then feel good about it,
286
877644
1353
y sentirse bien con ello,
15:14
like, "I am agnostic
about religion, or politics."
about religion, or politics."
287
878997
3831
como, "soy agnóstico
en religión o política".
en religión o política".
15:18
It's a kind of portfolio move you make
to be more dogmatic elsewhere, right?
to be more dogmatic elsewhere, right?
288
882828
4212
Es una especie de hoja de ruta para
ser más dogmático en otras cosas ¿verdad?
ser más dogmático en otras cosas ¿verdad?
15:22
(Laughter)
289
887040
2180
(Risas)
15:25
Sometimes,
290
889220
1070
A veces,
la gente intelectualmente más confiable
son los que eligen un área,
son los que eligen un área,
15:26
the most intellectually trustworthy people
are the ones who pick one area,
are the ones who pick one area,
291
890290
3546
15:29
and they are totally dogmatic in that,
so pig-headedly unreasonable,
so pig-headedly unreasonable,
292
893836
3192
y son muy dogmáticos en eso,
y tan descabellados y poco razonables,
y tan descabellados y poco razonables,
15:32
that you think,
"How can they possibly believe that?"
"How can they possibly believe that?"
293
897028
2650
que piensas: "¿Cómo pueden creer eso?"
15:35
But it soaks up their stubbornness,
294
899678
4492
Pero absorbe su obstinación.
15:40
and then, on other things,
they can be pretty open-minded.
they can be pretty open-minded.
295
904170
2730
Y en otras cosas, pueden
ser bastante abiertos de mente.
ser bastante abiertos de mente.
15:43
So don't fall into the trap of thinking
because you're agnostic on some things,
because you're agnostic on some things,
296
907340
3739
No caigan en la trampa de pensar que
por ser agnósticos en algunas cosas,
por ser agnósticos en algunas cosas,
15:46
that you're being fundamentally reasonable
297
911079
2013
son básicamente razonables
15:48
about your self-deception, your stories,
and your open-mindedness.
and your open-mindedness.
298
913092
3100
sobre su autoengaño, sus historias
y su apertura de mente.
y su apertura de mente.
15:52
(Laughter)
299
916192
2147
(Risas)
15:54
[Think about] this idea of hovering,
of epistemological hovering,
of epistemological hovering,
300
918889
3867
Piensen en esta idea de flotar,
ese flotar epistemológico.
ese flotar epistemológico.
15:58
and messiness, and incompleteness,
301
922756
3657
Y el desorden, y lo incompleto,
16:02
[and how] not everything
ties up into a neat bow,
ties up into a neat bow,
302
926413
2636
y cómo no todo encaja a la perfección.
16:04
and you're really not on a journey here.
303
929049
2830
Y realmente no estamos en un viaje.
16:07
You're here for some
messy reason or reasons,
messy reason or reasons,
304
931879
2867
Estamos aquí por alguna razón
desordenada o razones,
desordenada o razones,
16:10
and maybe you don't know what it is,
and maybe I don't know what it is,
and maybe I don't know what it is,
305
934746
4087
Y tal vez uno no sabe lo que es,
y tal vez yo no sé lo que es,
y tal vez yo no sé lo que es,
pero de todos modos,
estoy feliz de haber sido invitado.
estoy feliz de haber sido invitado.
16:14
but anyway, I'm happy to be invited,
and thank you all for listening.
and thank you all for listening.
306
938833
3280
Gracias a todos por escuchar.
16:18
(Laughter)
307
942113
998
(Risas)
16:19
(Applause)
308
943111
1711
(Aplausos)
ABOUT THE SPEAKER
Tyler Cowen - EconomistIn his work, economist Tyler Cowen looks at clues from pop culture, art, food, to gather data and make observations on the world's globalizing culture and commerce.
Why you should listen
Tyler Cowen is a professor of economics at George Mason University, and partners with Alex Tabarrok to write the economics blog Marginal Revolution, where he hunts for clues to whatever is coming next, in the space where economics and culture entwine. His outlook is fairly libertarian, but it's not ivory-tower -- in fact, he's been accused of "cute-o-nomics" for daring to use economic models to explain real-world problems instead of theoretical abstractions.
His latest book is a short ebook called The Great Stagnation: How America Ate All the Low-Hanging Fruit of Modern History, Got Sick, and Will (Eventually) Feel Better. In it, he suggests that while the days of easy growth are probably over for the US, it's probably not in a death spiral just yet.
Cowen is also a passionate foodie (check out his blog Tyler Cowen's Ethnic Dining Guide); in fact, his next book is An Economist Gets Lunch: New Rules for Everyday Foodies.
Find a transcript for Tyler Cowen's TEDxMidAtlantic talk on lesswrong.com >>
Tyler Cowen | Speaker | TED.com