Anne-Marie Slaughter: Can we all "have it all"?
Anne-Marie Slaughter: Kunnen we "alles" hebben?
Anne-Marie Slaughter has exploded the conversation around women’s work-life balance. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
van Buitenlandse Zaken.
project van 18 maanden afgerond
in Washington te blijven
niet helemaal herkende.
kwam geleidelijk.
probeerde te krijgen,
mijn zoons thuis woonden, niet missen.
wat dat nu echt betekent
en machtigste mensen
hoogtepunt van hun carrière waren,
het aantal vrouwen op die posities:
Nobelprijswinnaars, leiders.
alles aan moeten doen
de helft van echte gelijkheid,
nooit zullen bereiken
vrouwen naar waarde schatten
breder aanbod creëren
gerespecteerd worden
onze werkplekken veranderen,
die elkaar versterken.
problemen thuis,
het wordt zelfs beter gedaan.
hebben om naar huis te gaan
en gezinsleden te zorgen
voor iemand moeten zorgen
aanbrengt bij zijn kantoor
zijn kantoor nooit verlaat.
veerkracht, aanpassingsvermogen.
zijn ontzettend belangrijk
wereldwijde economie.
voor flexibiliteit op de werkvloer
onze succesvolste bedrijven.
gezondheid hebben.
geven boven het gezin
voor het eerst naar Italië ging,
het warmste gedeelte van de dag vermijden
lunch met het hele gezin.
zijn steeds minder bedrijven
van wereldwijde bedrijven
degenen van wie we houden
dat vrouwen van oudsher doen
verdienen en voor elkaar zorgen
als mens te overleven.
in een ruileconomie,
belangrijker wordt gevonden.
stel van hetzelfde geslacht,
bij de kinderen te zijn?
het belangrijkst vindt?
homostel helpt ons in te zien
zo goed en kwaad als mogelijk,
voor elkaar zorgen echt gelijk zijn,
in zorgvoorzieningen
Denemarken, Nederland,
in die infrastructuur,
in wegen en bruggen,
economieën wereldwijd,
Better Life Index van de OESO.
balans tussen werk en privéleven.
die gelijkwaardig worden gewaardeerd,
moeten worden opgevoed.
waar ze altijd al waren.
heeft nog een lange weg te gaan.
van "Het misverstand vrouw"
Mystique" was published,
twijfelen ze aan zijn keuze.
om te concurreren met andere mannen
van een man nog steeds beoordelen
een aantrekkelijke partner zijn.
zo moeten opvoeden
cool te maken voor jongens.
haast horen denken: "Echt niet."
actually already happening.
op hun kookkunsten
hun vrouw met de baby wandelen
als ze het niet opnemen.
mannelijke werknemers kijken
als ze een kindje krijgen.
van vrouwenrechten
dat we familie en werk
van wie we houden,
in alles wat we doen.
onderzocht Carol Gilligan,
adolescente meisjes,
die net zo belangrijk is
grootste menselijke krachten
in een maatschappij
vaasjes met sigaretten neerzette
voor blanken en zwarten
dat bepalen we zelf.
ABOUT THE SPEAKER
Anne-Marie Slaughter - Public policy thinkerAnne-Marie Slaughter has exploded the conversation around women’s work-life balance.
Why you should listen
Anne-Marie Slaughter has served as the Dean of Princeton’s Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, and was the first female Director of Policy Planning for the US Department of State. In late 2013 she left Princeton to assume the presidency of the New America Foundation. With her husband, Slaughter has also raised two sons. And she is on the record saying that integrating her remarkably high-powered career and motherhood was doable when she had the flexibility to control her own schedule, but impossible once she was no longer her own boss.
In a 2012 article for the Atlantic that became the magazine’s most-read ever, Slaughter dismantles the recently-popularized notion that women who fail to “have it all” lack the ambition to do so. Instead, she argues that the way most top jobs are structured, including the expectations of workers regardless of gender, uphold slavish devotion to work above family life or other passions. Creating a more flexible work environment would benefit not just individual women and men, but society as a whole. It is unacceptable, she argues, that a desire to spend time with one’s family should be cause for shame.
Anne-Marie Slaughter | Speaker | TED.com