TED2007
Jakob Trollback: A new kind of music video
Jakob Trollback tar ett nytt grepp om musikvideon
Filmed:
Readability: 2.8
536,395 views
Hur skulle en musikvideo se ut om den regisserades av musiken, som ett rent uttryck för en fantastisk sång, snarare än driven av en filmskapares koncept? Designern Jakob Trollback delar med sig av resultatet av sitt experimentet.
Jakob Trollback - Designer
Jakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design. Full bio
Jakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
I’m working a lot with motion and animation,
0
0
4000
Jag jobbar mycket med rörelse och animation,
00:16
and also I'm an old DJ and a musician.
1
4000
5000
och jag är också en gammal DJ och musiker.
00:21
So, music videos are something that I always found interesting,
2
9000
5000
Så musikvideor är något jag alltid varit intresserad av,
00:26
but they always seem to be so reactive.
3
14000
2000
men de verkade alltid vara så reaktiva.
00:28
So I was thinking, can you remove us as creators
4
16000
7000
Så jag funderade på om man kan avlägsna oss som skapare
00:35
and try to make the music be the voice
5
23000
4000
och låta musiken själv uttrycka sig
00:39
and have the animation following it?
6
27000
3000
och styra animationen?
00:42
So with two designers, Tolga and Christina, at my office, we took a track --
7
30000
8000
Så tillsammans med två designers, Tolga och Christina, tog vi ett spår
00:50
many of you probably know it. It’s about 25 years old,
8
38000
3000
som många av er antagligen känner igen. Det är ungefär 25 år gammalt,
00:53
and it's David Byrne and Brian Eno --
9
41000
3000
det är David Byrne och Brian Eno -
00:56
and we did this little animation.
10
44000
3000
och vi skapade den här lilla animationen.
00:59
And I think that it's maybe interesting, also,
11
47000
3000
Och jag tror också att den kan vara intressant
01:02
that it deals with two problematic issues,
12
50000
3000
för att den tar upp de två problematiska frågorna
01:05
which are rising waters and religion.
13
53000
5000
om höjda vattennivåer och religion.
01:26
Song: Before God destroyed the people on the Earth,
14
74000
5000
Sång: Innan Gud utrotade jordens befolkning,
01:31
he warned Noah to build an Ark.
15
79000
4000
varnade han Noak att bygga en ark.
01:37
And after Noah built his Ark,
16
85000
4000
Och då Noak byggt sin ark,
01:41
I believe he told Noah to warn the people
17
89000
6000
tror jag han sa till Noak att varna folket
01:47
that they must change all their wicked ways
18
95000
4000
att de måste upphöra med sin ondska
01:51
before he come upon them and destroy them.
19
99000
5000
innan han kommer och förgör dem.
01:57
And when Noah had done built his Ark,
20
105000
4000
Och när Noak hade byggt sin ark,
02:01
I understand that somebody began to rend a song.
21
109000
9000
vet jag att någon började sjunga.
02:10
And the song began to move on I understand like this.
22
118000
7000
Och sången började röra sig så här.
02:23
And when Noah had done built his Ark ...
23
131000
3000
Och när Noak hade byggt sin ark
02:34
Move on ... In fact ... Concern ...
24
142000
1000
Röra sig... Faktiskt... Oro...
02:54
So they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.
25
162000
7000
Så de blir trötta, kommit regn och mörker ; de blir matta och trötta.
03:04
And then he went and knocked an old lady house.
26
172000
2000
Och sedan knackade han på hos en gammal kvinna.
03:06
And old lady ran to the door and say, "Who is it?"
27
174000
6000
Och kvinnan kom till dörren och frågade "vem är det?"
03:13
Jack say, "Me, Mama-san, could we spend the night here?
28
181000
3000
Jack sa, "Jag, kära mor, kan vi sova här?"
03:16
Because we’re far from home, we’re very tired."
29
184000
4000
För vi är långt hemifrån, vi är väldigt trötta."
03:24
And the old lady said, "Oh yes, come on in."
30
192000
3000
Och den gamla kvinnan sa, "O ja, kom in."
03:33
It was come dark and rain, will make you weary and tired.
31
201000
8000
Det kommit mörker och regn, gör er matta och trötta.
03:47
(Applause)
32
215000
2000
(Applåder)
ABOUT THE SPEAKER
Jakob Trollback - DesignerJakob Trollback is a pioneering designer, whose work in video and motion graphics has helped define the industry -- always pushing the edges of technology and entertainment through design.
Why you should listen
Jakob Trollback is a designer and creative thinker -- and he's also a DJ, which becomes clear when you see the work of his firm, Trollback + Company, distinguished by an almost musical attention to rhythm, form and detail.
As creative director for R/GA in the 1990s, Jakob Trollback was among the earliest group of designers to understand and embrace the importance of digital media, and the effect it would have on culture at large. Working on film titles, TV commercials, interactive displays ... Trollback translated the sea changes in media for advertisers and marketers, as well as Hollywood.
His firm Trollback + Company speciaizes in motion graphics -- those often-overlooked elements that set the tone for film and TV titles, short-form video and TV ad campaigns. Recently, Trollback designed the low-key but perfect titles for Deborah Scranton's Frontline documentary Bad Voodoo's War. They've also designed the video wall at the Frank Gehry-designed IAC building in New York City.
Jakob Trollback | Speaker | TED.com