Paul Piff: Does money make you mean?
พอล พิฟ (Paul Piff): เงินตราทำให้คุณโหดร้าย จริงหรือ?
Paul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ดังเช่นในชีวิตจริง
ในเกมที่ไม่ยุติธรรมนี้
ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์
แทนที่จะได้ทอยเพียงลูกเดียว
cameras what happened.
these were hidden cameras.
Poor Player: Yeah.
ผู้เล่นจน: ใช่
ในเวลาอันรวดเร็ว
positioned off to the side.
participants' consummatory behavior.
การบริโภคของผู้เล่นได้
many pretzels participants eat.
to run out of money soon.
their experience during the game.
ประสบการณ์ของพวกเขาระหว่างเกม
the last seven years have been doing
of this ideology self-interest,
care about those implications,
(pro-social behavior)
the stranger will never meet them.
และคนแปลกหน้าจะไม่มีวันได้เจอพวกเขา
และลูกอมนี้มีไว้สำหรับเด็กๆ
much candy participants took.
ว่าผู้เข้าทดลองแต่ละคนหยิบลูกอมไปมากแค่ไหน
who's waiting to cross.
likely to lie in negotiations,
of other people around you.
ของคนอื่นๆ รอบๆ ตัวคุณ
ที่แต่ละครัวเรือนได้รับ
five percent of the population
และกลุ่ม 5% ของครัวเรือนที่มีรายได้สูงสุด
total wealth in this country.
of a select group of individuals,
ที่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ
to prioritize your own interests
กับผลประโยชน์ส่วนตัว
เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์นั้น
if things just stayed the same,
แย่กว่าในหลายๆ แง่
สามารถช่วยได้
และความเห็นอกเห็นใจ
ในเรื่องคุณค่าของคน
signs of change in society.
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
"ความก้าวหน้าที่ยิงใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ
เพื่อการกุศล
(We are the One Percent)
(Wealth for Common Good)
what's most striking to me,
ABOUT THE SPEAKER
Paul Piff - Social psychologistPaul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups.
Why you should listen
Paul Piff is an Assistant Professor of Psychology and Social Behavior at the University of California, Irvine. In particular, he studies how wealth (having it or not having it) can affect interpersonal relationships.
His surprising studies include running rigged games of Monopoly, tracking how those who drive expensive cars behave versus those driving less expensive vehicles and even determining that rich people are literally more likely to take candy from children than the less well-off. The results often don't paint a pretty picture about the motivating forces of wealth. He writes, "specifically, I have been finding that increased wealth and status in society lead to increased self-focus and, in turn, decreased compassion, altruism, and ethical behavior."
Paul Piff | Speaker | TED.com