Paul Piff: Does money make you mean?
O dinheiro nos torna ruins?
Paul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
assim como na vida,
nessa experiência,
pela qual você se percebe
no campus da U.C. Berkeley
cameras what happened.
tudo que se passou.
these were hidden cameras.
essas foram câmeras ocultas.
você recebeu?
Poor Player: Yeah.
Jogador Pobre: Tô.
ficou claro aos jogadores
ao se mover pelo tabuleiro,
contra o tabuleiro com sua peça,
positioned off to the side.
posicionada ao lado.
participants' consummatory behavior.
de consumo dos participantes.
many pretzels participants eat.
quantos pretzels os participantes comiam.
que começassem a suspeitar.
o que aquela tigela de pretzels
como vocês acabaram de ver:
começam a comer mais pretzels.
a exibir seu bom desempenho.
to run out of money soon.
their experience during the game.
sobre a sua experiência durante o jogo.
o conceito de vantagem.
pode ser utilizada
dentro da qual algumas pessoas
e muito menos prestígio social
the last seven years have been doing
nos últimos sete anos
através de dezenas de pesquisas
de uma pessoa vão aumentando,
e empatia vão se diminuindo,
vão aumentando.
são os mais inclinados
of this ideology self-interest,
dessa ideologia de interesse próprio,
care about those implications,
nos preocupar com essas consequências
que fizemos nessa área
em saber quem é mais inclinado
o equivalente de 10 dólares.
the stranger will never meet them.
e o desconhecido nunca vai conhecê-los.
quanto as pessoas dão.
manipulamos um computador
jamais fosse superior
para um prêmio monetário de 50 dólares,
mais inclinado a trapacear.
em que tentamos ver
era para crianças que participavam
que ficava perto.
much candy participants took.
quantos doces os participantes roubavam.
uma faixa de pedestres.
who's waiting to cross.
que esteja esperando para atravessar.
para com sucesso.
a picape é ultrapassada
likely to lie in negotiations,
a mentir em negociações,
colocarmos os nossos próprios interesses
of other people around you.
de outras pessoas ao seu redor.
o rendimento familiar médio
five percent of the population
e os 5% superiores,
essa diferença significativa
total wealth in this country.
of a select group of individuals,
de um seleto grupo de indivíduos,
to prioritize your own interests
seus próprios interesses
que servem esse interesse próprio.
if things just stayed the same,
se as coisas permanecessem iguais,
que se encontram na parte inferior
coisas que nos importam de verdade,
quando a desigualdade social aumenta.
vivem esses resultados.
possamos fazer.
de igualitarismo e empatia.
sejam tão igualitaristas
assistirem a um filme breve,
as pessoas estavam dispostas
a um desconhecido
signs of change in society.
de mudança na sociedade.
mais ricos do nosso país,
para combatê-lo,
essas descobertas são aplicadas
da sua fortuna para caridade.
what's most striking to me,
isso é o que mais me impressiona,
o seu próprio privilégio,
interesses econômicos
podem restaurar o sonho americano.
ABOUT THE SPEAKER
Paul Piff - Social psychologistPaul Piff studies how social hierarchy, inequality and emotion shape relations between individuals and groups.
Why you should listen
Paul Piff is an Assistant Professor of Psychology and Social Behavior at the University of California, Irvine. In particular, he studies how wealth (having it or not having it) can affect interpersonal relationships.
His surprising studies include running rigged games of Monopoly, tracking how those who drive expensive cars behave versus those driving less expensive vehicles and even determining that rich people are literally more likely to take candy from children than the less well-off. The results often don't paint a pretty picture about the motivating forces of wealth. He writes, "specifically, I have been finding that increased wealth and status in society lead to increased self-focus and, in turn, decreased compassion, altruism, and ethical behavior."
Paul Piff | Speaker | TED.com