Alastair Gray: How fake handbags fund terrorism and organized crime
Alastair Gray: Sahte çantalarla, terörizmi ve organize suçu nasıl beslersiniz?
Tommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
from central London on the Tube
metroya bindim
in the east of the city
yerde indim,
doğru yürüdüm
2,000 luxury polo shirts for sale.
satan bir adamla buluşmaktı.
just like the cliche scene
ortamı gangster filmlerindeki
and he was waiting for me
beni bekliyordu,
with four padlocks down the side.
kitlenmiş bir birimin önündeydi.
Did I have a business card?
Kartvizitim var mıydı?
going to arrive?
to get what I needed
yeterince soru sormalıydım,
to become suspicious,
fazla şüphelenmemeliydi,
is that I'm a counterfeit investigator,
sahte ürün araştırmacısı olduğumdu.
of checking over the product
of counterfeit production --
kanıtlarını gördükten sonra
or how the packaging
ya da paketin ön kısmında
stamped all over the front of it --
basılması gibi -
on walking down to the street with me
dönerken sokakta benimle birlikte
is always the same:
hep aynı hissederim:
if they've actually bought your story,
inanmadıklarını ya da kim olduğunuzu
to see who you really are.
etmeyeceklerini bilemezsiniz.
arkanıza bakıp
when you turn the first corner
bir rahatlık gelir.
and they're not standing there.
polo shirt seller certainly didn't realize
kesinlikle fark etmediği şey ise
bir şafak baskını yaptırabileceği,
would result in a dawn raid on his house,
by eight men on his doorstep
uykusundan uyandırılıp
that he was just a pawn
üç kıtaya yayılmış bir
spanning three continents,
bir piyona ulaşırız sadece
that I'd started to pull on
çekmeye başladığım
is a victimless crime?
kurbanı olmayan bir suçtur?
they make enough money,
yeterince kazanıyorlar,
of advertising, right?
reklam sayılır, değil mi?
is not that big a deal.
çok büyük bir problem değildir.
that that is just not true.
bu şeklide olmadığını anlatacağım.
about those fake handbags
çantalar hakkında bilmedikleri şey
have been stitched together
bir çocukla
away from her family,
owner doesn't realize
of an organized crime gang
doldurduğunu fark etmez.
are horrible to think about,
ne kadar korkunç gelse de,
is even funding terrorism.
bile kaynak oluşturuyor.
to fund attacks,
için sahte mal satıyor,
that try to make victims of all of us.
hepimizi birer kurban yapıyorlar.
that it would sting you on the way home,
ihtimali vardır,
would enable someone to buy bullets
öldürebilecek mermilerin
innocent people six months later?
sahte bir çanta alır mısınız?
clinging on to it a bit --
yaşlı görünüyor sayılmam -
while on holiday in the Canary Islands.
sahte saatler almıştım.
maybe you didn't think twice about it,
üzerinde durup düşünmediniz bile,
araştırmacısı olmakla alakalı
property investigator.
and some international travel."
ve yurt dışı seyahatleri" yazıyordu.
my first of many aliases,
adlarımı kullanmaya başlamıştım bile
I've investigated fake car parts,
sahte araba parçaları,
tımarlama aletleri,
the counterfeiter's favorite,
ve ayakkabılar peşinde koştum.
clothing and shoes.
of investigating fakes
öğrendiğim şuydu;
to scratch the surface,
başladıktan sonra
çürümüşlükle karşılaşırsınız,
that are making money from them,
insanları ve kurumları görürsünüz,
on a massive, massive scale.
ölçüde kazanılan bir para vardır.
around a hundred to 200 percent
kazanacağınız yüzdelik
selling fakes online
sahtelerini internette satarak
risks or penalties.
bir yüzdeliğiniz olur.
the more serious types of crime,
için kaynak oluşturur,
to making these organizations,
look more legitimate.
a series of raids took place
süreli yürüttüğüm
investigations.
bir dizi baskın yapıldı.
counterfeit clothing products were seized,
tekstil ürünü ele geçirildi
to take that all away.
için 16 kamyon gerekti.
of creating their own fashion brands,
yaratacak kadar ileri gitmişlerdi,
on yachts in Italy.
çekimi bile yapmışlardı.
unheard-of and unsuspicious brand names
şüphe uyandırmayan markaların amacı,
container loads of fakes
Avrupa'da kurdukları
that they'd set up across Europe.
shipping documents
ortaya koymuştu
would literally have no idea
bu malları
in the first place.
asla anlayamıyorlardı.
to just one bank account,
hesabına ulaştığında,
İspanya dışında aklanan
in less than two years,
to get their stock back.
bürosuna rüşvet vermeye çalıştı.
where all that money went,
nereye ya da kime gittiğini
to benefit the likes of you or me.
yararına kullanılmadığı kesin.
low-level street thugs.
sokak serserileri değiller.
and they fly first class.
büyük işletme patronları.
and paperwork,
kandırıyorlar,
görünüyor,
and Amazon accounts
Amazon hesapları açıp
they've already sold fakes to.
kişilerle rekabet edebiliyorlar.
automotive trade shows
alanlarında gerçekleşen
and the Bentleys and the flashing lights,
yanıp sönen ışıklardan çok
bazı broşürler var, ancak
if you ask them the right questions.
altındaki broşürleri görebiliyorsunuz.
faulty fake car parts
parçalarını satın alarak
over 36,000 fatalities,
36.000 ölümcül kazaya
a 2.3-trillion-dollar underground economy,
2.3 trilyon dolar kazanca denk geliyor
with that kind of money,
yapabilecekleriniz
teröre kaynak demek.
trips to training camps,
patlayıcı malzemeleri satın alan
or the ingredients for explosives.
karşılamak için kullanılıyor.
Fransız güvenlik hizmetleri,
of Said and Cherif Kouachi,
iletişimini dinlemeyi bıraktılar,
on a terror watch list for three years.
listesinde bulunan iki kardeşti.
picking up that Cherif was buying
sahte ayakkabı aldığıydı,
geçiş olarak algılandı.
a low-level petty crime.
of Charlie Hebdo magazine
dergisinin ofislerine daldı
of those fakes.
kazancıyla alınmıştı.
a faraway problem happening in China.
çok uzak yerlerde yaşanmıyor.
191 people lost their lives
Madrid'deki bir banliyo treni bombalandı
by the sale of pirate music CDs in the US.
bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.
an Al Qaeda training manual
bir El Kaide eğitim talimatına göre
connecting terrorism and counterfeiting,
ilişkisini gösteren bu kanıtlara rağmen,
increasing the demand
ve talebi arttırıyoruz,
there's even a store in Turkey
bir dükkan bile var:
(Gerçekçi Sahteleri Severim)
with photographs on TripAdvisor,
fotoğraflarında poz veren turistler
have gone into a store
"Gerçekçi Sahte Viagraları Seviyorum"
Etmeyi Cidden Seviyorum"?
that we're completely helpless
terörizme karşı
about the next attack,
önleyemeyeceğimizi düşünüyor,
is to cut their funding,
onların para kaynaklarını kesmek,
that it's a victimless crime.
olduğu fikrini değiştirmek demek.
from one investigator to another
başlangıç olarak sizlere
online counterfeiter's website.
bir internet sayfası.
or camera lenses, say,
merceği almak istiyorsunuz,
like medical-insurance-bankruptcy.com,
gibi bir siteyle karşılaştınız,
expired domain names
sıralamasında üstlerde
the old website's Google page ranking.
yüksek eski alan adlarını kullanır.
that everything is 100 percent genuine,
%100 orijinal olduğunu söylüyor,
off the latest collection?
%75 indirimle mi satıyor?
"oriijnal kopya,"
it's that much of a joke.
ile yazması yeterince komik.
or a padlock symbol next to the URL,
bitişik bir kilit simgesi görünmüyorsa,
about closing the tab,
gelmiş demektir,
önlemi simgeleridir,
active security measures
bunlarla güvence altındadır.
and credit card information safe.
inceleyin.
görüyorsanız,
email address, postal address --
e-posta adresi, posta adresi yoksa,
to go back to Google
alışveriş için
kalabilirsiniz,
all over again,
buna sevinebilirsiniz.
so that's only a good thing.
fictional detective would say,
dedektifinin söylediği gibi,
sevgili araştırmacı arkadaşlarım,
üzerinden ya da
deeper, and ask yourself --
ve cüzdanınıza uzanmadan
the cash or click "Buy,"
önce kendinize şunu sorun:
counterfeit watches
the next attack one day closer.
yaklaştırdığını söyleyin.
an Instagram advert for fakes,
tanıtımı gördüğünüzde,
şikayet edin.
on the dark forces of counterfeiting
sahteciliğin karanlık güçlerini
ABOUT THE SPEAKER
Alastair Gray - Brand protection managerTommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse.
Why you should listen
Alastair Gray is a brand protection manager responsible for policing the internet for counterfeits, rip-offs and brand abuse.
Before joining Tommy Hilfiger, Alastair spent ten years as an investigator solving cases and crises for people, businesses and brands. His work has included undercover and surveillance operations together with investigations into intellectual property theft and infringements, whistleblowing, cybercrime and fraud incidents and even stolen antiques. A self-confessed buyer of fakes in his pre-career days, he wants to spread the word on the often overlooked opportunities which fakes give to organised criminal gangs and even terrorists. Alastair graduated from the University of Durham with a Bachelor’s in Combined Arts (History, English and Politics) and has been trained in advanced open-source intelligence gathering.
Alastair Gray | Speaker | TED.com