Alastair Gray: How fake handbags fund terrorism and organized crime
Alastair Gray: Mi köze a kamu retikülnek a terrorizmushoz és a szervezett bűnözéshez?
Tommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
from central London on the Tube
London belvárosából,
in the east of the city
lyukadtam ki,
2,000 luxury polo shirts for sale.
aki 2 000 db luxuspólót kínált eladásra.
just like the cliche scene
az egész olyan volt, mint valami
and he was waiting for me
úgyhogy már várt rám
with four padlocks down the side.
melyet négy lakat őrzött.
Did I have a business card?
Van-e névjegykártyám?
going to arrive?
to get what I needed
hogy megkapjam, amit akarok,
to become suspicious,
is that I'm a counterfeit investigator,
termékhamisítási nyomozó vagyok.
of checking over the product
mialatt megvizsgáltam az árut
of counterfeit production --
vagy a csomagolás előlapját
or how the packaging
stamped all over the front of it --
nyomtatott márkalogó –,
on walking down to the street with me
hogy elkísér az utcán,
is always the same:
mindig ugyanaz az érzés fog el:
if they've actually bought your story,
hogy bevették-e a sztorimat,
to see who you really are.
ki is vagyok valójában.
when you turn the first corner
könnyebbülök meg,
and they're not standing there.
ácsingózik rám.
polo shirt seller certainly didn't realize
hamispóló-árusunk biztosan nem jött rá:
would result in a dawn raid on his house,
házkutatáshoz vezet majd nála,
by eight men on his doorstep
kirángatják majd az ágyából,
that he was just a pawn
hogy ő csak egy gyalog volt
spanning three continents,
hamisítóhálózat sakktábláján,
that I'd started to pull on
melyet meghuzigáltam,
reményében.
is a victimless crime?
áldozat nélküli bűncselekmény?
they make enough money,
épp eleget keresnek,
of advertising, right?
is not that big a deal.
that that is just not true.
ez korántsem igaz.
about those fake handbags
vakációzó turista nem gondol arra,
have been stitched together
away from her family,
owner doesn't realize
tulajdonosa sem gondolja,
of an organized crime gang
zsebeit tömi majd.
are horrible to think about,
már ebbe a két lehetőségbe is,
is even funding terrorism.
nyújt a terrorizmusnak is.
ebből fizetik a támadásokat,
to fund attacks,
that try to make victims of all of us.
áldozatot csinálni mindannyiunkból.
that it would sting you on the way home,
megmarná önöket.
would enable someone to buy bullets
hogy valaki lőszert vásároljon,
innocent people six months later?
ártatlan embereket meggyilkoljon?
clinging on to it a bit --
fiatalnak tűnök –
while on holiday in the Canary Islands.
vásároltam utánzat-órákat.
maybe you didn't think twice about it,
gondoltak bele az egészbe.
egy 20-szavas titkosított hirdetésre
property investigator.
nyomozónak.
and some international travel."
"némi külföldi utazást" ígértek.
my first of many aliases,
inkognitómat, melyet sok másik követett,
I've investigated fake car parts,
hamis autóalkatrészeket,
műszaki ápolási eszközöket,
the counterfeiter's favorite,
a hamisítók kedvenceit:
clothing and shoes.
ruhákat és lábbeliket.
of investigating fakes
nyomozásaim során megtanultam:
to scratch the surface,
that are making money from them,
és szervezetek is,
on a massive, massive scale.
profitot zsebelnek be.
around a hundred to 200 percent
selling fakes online
a haszon 2 000 százalékos is lehet,
risks or penalties.
és büntethetőség mellett.
the more serious types of crime,
finanszírozására megy,
to making these organizations,
look more legitimate.
látszatát fenntarthassák.
a series of raids took place
investigations.
counterfeit clothing products were seized,
ruházati készterméket foglaltak le,
to take that all away.
of creating their own fashion brands,
divatmárkát hoztak létre,
on yachts in Italy.
reklámfotózás is volt.
unheard-of and unsuspicious brand names
márkanevekkel jelzett konténerekben
container loads of fakes
that they'd set up across Europe.
fedőcégek részére.
iratokból kiderült,
shipping documents
would literally have no idea
szó szerint fogalmuk sem lehetett,
in the first place.
egyetlen bankszámlájukhoz,
to just one bank account,
hárommillió eurót mostak tisztára
in less than two years,
to get their stock back.
lefizetni, hogy visszaszerezzék az árut.
where all that money went,
mire ment az a sok pénz,
to benefit the likes of you or me.
a válasz egyikünknek sem tetszene.
low-level street thugs.
utcai bűnözőkről beszélünk.
and they fly first class.
akik első osztályon repülnek.
and paperwork,
and Amazon accounts
felhasználói fiókot,
they've already sold fakes to.
akiknek eladták az utánzatokat.
automotive trade shows
and the Bentleys and the flashing lights,
és a villanófénytől
if you ask them the right questions.
ha a megfelelő kérdéseket tettem fel.
faulty fake car parts
méghozzá hibásakat,
over 36,000 fatalities,
évente több mint 36 000 végzetes,
a 2.3-trillion-dollar underground economy,
dolláros feketegazdasággá nőtte ki magát,
with that kind of money,
károkat lehet okozni,
trips to training camps,
kiképző táborokba utazáshoz,
or the ingredients for explosives.
összetevők vásárlásához.
biztonsági szolgálatok
of Said and Cherif Kouachi,
közti kommunikáció megfigyelését,
on a terror watch list for three years.
rajta voltak a terrorfigyelési listán.
picking up that Cherif was buying
információt sikerült elcsípni,
hamis sportcipőket vett,
a szélsőségességgel,
a low-level petty crime.
of Charlie Hebdo magazine
a Charlie Hebdo magazin szerkesztőségébe,
of those fakes.
bevételből vett fegyverekkel.
a faraway problem happening in China.
a messzi Kínában játszódó történet.
191 people lost their lives
191 ember vesztette életét
pokolgépes merényletben.
by the sale of pirate music CDs in the US.
történt eladásából finanszírozták.
an Al Qaeda training manual
az egyik Al-Káida oktatási kézikönyv
emelte ki
támogatásának ajánlott módját.
connecting terrorism and counterfeiting,
közti kapcsolat beigazolódása ellenére is,
increasing the demand
a keresletet addig emelve,
there's even a store in Turkey
with photographs on TripAdvisor,
a TripAdvisorra feltett képeiken,
have gone into a store
bementek volna-e
terrorizmust" feliratú üzletbe?
that we're completely helpless
és a terrorizmussal szemben,
about the next attack,
a következő támadás elkerüléséért,
ha elapasztjuk a pénzforrásaikat,
is to cut their funding,
az utánzatok iránti keresletet
that it's a victimless crime.
nincsenek áldozatai" illúziójával.
from one investigator to another
adok néhány tippet,
online counterfeiter's website.
hamisítvány-weboldal.
or camera lenses, say,
vagy kameraobjektívet keresnek,
like medical-insurance-bankruptcy.com,
medical-insurance-bankruptcy.com weboldal,
expired domain names
regisztráltatnak,
the old website's Google page ranking.
a Google Page-rangsorában.
that everything is 100 percent genuine,
hogy minden 100%-ig eredeti,
off the latest collection?
a legújabb kollekció árából?
mint "master copy,"
it's that much of a joke.
szedhetnék, annyira komolytalan.
or a padlock symbol next to the URL,
vagy a lakat szimbólum,
about closing the tab,
az ablak bezárását,
active security measures
hogy a fizetés biztonságos,
and credit card information safe.
biztonságban vannak.
webes űrlapot találnak,
email address, postal address --
se postai cím –
to go back to Google
all over again,
so that's only a good thing.
úgyhogy mindenképpen jól jártak.
fictional detective would say,
detektívhőse mondaná:
deeper, and ask yourself --
kicsit többet, és kérdezzék meg maguktól,
the cash or click "Buy,"
vagy megnyomják a "Megveszem" gombot:
counterfeit watches
vásárló barátaiknak,
the next attack one day closer.
közelebb hoztak egy terrortámadást.
Instagramreklámba botlanak,
an Instagram advert for fakes,
on the dark forces of counterfeiting
a termékhamisítás sötét erőit,
ABOUT THE SPEAKER
Alastair Gray - Brand protection managerTommy Hilfiger's Alastair Gray polices the internet in search of counterfeits, rip-offs and brand abuse.
Why you should listen
Alastair Gray is a brand protection manager responsible for policing the internet for counterfeits, rip-offs and brand abuse.
Before joining Tommy Hilfiger, Alastair spent ten years as an investigator solving cases and crises for people, businesses and brands. His work has included undercover and surveillance operations together with investigations into intellectual property theft and infringements, whistleblowing, cybercrime and fraud incidents and even stolen antiques. A self-confessed buyer of fakes in his pre-career days, he wants to spread the word on the often overlooked opportunities which fakes give to organised criminal gangs and even terrorists. Alastair graduated from the University of Durham with a Bachelor’s in Combined Arts (History, English and Politics) and has been trained in advanced open-source intelligence gathering.
Alastair Gray | Speaker | TED.com