Titus Kaphar: Can art amend history?
泰特斯卡法: 藝術能修正歷史嗎?
Titus Kaphar's artworks interact with the history of art by appropriating its styles and mediums. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to the Natural History Museum?
is I take my kids to the museum.
to the Natural History Museum.
Sabian and Dabith.
賽賓恩跟戴比斯,
entrance of the museum,
of Teddy Roosevelt out there.
with one hand on the horse,
but it kind of feels like it.
但感覺好像有。
is a Native American walking.
有個美國原住民在走路。
is an African-American walking.
有個非裔美國人在走路。
to try to explain that,
I try to do with them anyways.
would have never really asked.
我永遠不會問的問題。
of such an amazing institution."
to amend our public sculptures,
when I was born.
with his own things
is because of a woman.
唯一理由,是一個女人。
fantastic, beautiful, smart woman,
美麗、聰明的女人,
about your future."
"I'm thinking about my future now."
有在思考我的未來了。」
to the junior college
to what I was registering to.
about art history.
when I went into that class.
and say, "Who's that?"
他會說:「那是誰?」
Clearly that is Van Gogh.
很明顯那是梵谷。
I wasn't a great student. OK?
我不是個很棒的學生,好嗎?
是件很大很大的事,
that I was able to learn things visually
用視覺的方式來學習那些
this became my tactic
這就變成了我的戰術,
Things were going well.
一切都很順利。
these art history classes.
I will not forget, I will never forget.
藝術史課的其中一堂,
art history classes.
survey art history classes,
the entire history of art
他們會試著把整個藝術史
and Jackson Pollock
傑克遜波洛克
but they try anyway.
但他們還是試著這樣做。
was about a 14-page section
有個章節大約十四頁,
of black people in painting
let's just put it that way.
姑且就那樣形容它吧。
the other classes that I had,
to go over that particular chapter,
那個章節的那一天,
to go through it."
hold on, professor, professor.
important chapter to me.
I'm sorry, I'm sorry,
that this is significant.
我真的很抱歉。
because we need to talk."
因為我們需要談。」
out of her office.
"I can't force her to teach anything."
「我無法強迫她教什麼。」
if I wanted to understand this history,
如果我想要了解這段歷史,
of those folks who had to walk,
得要走路的同胞們的角色,
to have to figure that out myself.
and looking at images like this.
some slight differences in the painting.
that I had been absorbing
that painting is a language.
in the composition here.
this gold necklace here.
看到這裡的金項鍊。
about the economic status
of the compositional structure,
that they have quite a bit of money.
告訴我們,他們很有錢。
this other character here.
in research on these kinds of paintings,
in this painting --
than I can about this character here,
just put inside of this paint
of sculptures at museums?
of these kinds of paintings
of themselves all the time?
you actually had to focus. Right?
a little to the right,
in the background would come out.
the struggles of our past
and the advances of our present.
and getting rid of stuff.
並不是可行的辦法,
do it in the same way
a law in the American Constitution,
法條的情況時,
but this is where we are right now."
這是我們現在的狀況。」
understand a little bit
ABOUT THE SPEAKER
Titus Kaphar - ArtistTitus Kaphar's artworks interact with the history of art by appropriating its styles and mediums.
Why you should listen
As Titus Kaphar says of his work: "I’ve always been fascinated by history: art history, American history, world history, individual history -- how history is written, recorded, distorted, exploited, reimagined and understood. In my work I explore the materiality of reconstructive history. I paint and I sculpt, often borrowing from the historical canon, and then alter the work in some way. I cut, crumple, shroud, shred, stitch, tar, twist, bind, erase, break, tear and turn the paintings and sculptures I create, reconfiguring them into works that nod to hidden narratives and begin to reveal unspoken truths about the nature of history."
Kaphar is founder/CEO of the NXTHVN, a multidisciplinary arts incubator that's being built to train professional artists and to further establish New Haven's growing creative community. His latest works are an investigation into the highest and lowest forms of recording history. From monuments to mug shots, this body of work exhibited at Jack Shainman gallery December-January 2017 seeks to collapse the line of American history to inhabit a fixed point in the present. Historical portraiture, mug shots, and YouTube stills challenge viewers to consider how we document the past, and what we have erased. Rather than explore guilt or innocence, Kaphar engages the narratives of individuals and how we as a society manage and define them over time. As a whole, this exhibition explores the power of rewritten histories to question the presumption of innocence and the mythology of the heroic.
Titus Kaphar | Speaker | TED.com