Simone Giertz: Why you should make useless things
Simone Giertz: Warum man nutzlose Sachen machen sollte
Simone Giertz runs a YouTube channel about robotics. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
if you get nervous when onstage,
stell dir das Publikum einfach nackt vor."
to make you feel better.
uns wohler zu fühlen.
heutzutage im Jahr 2018?
feels kind of weird and wrong.
on moving past stuff like that,
uns so etwas abzugewöhnen,
etwas Neues, das uns hilft,
as much as you're looking at me --
wie Sie alle zusammen mich --
really comfortable, right?
sehr angenehm, oder?
I made myself a shirt.
für diesen Vortrag ein T-Shirt.
und 227 Kulleraugen für das Shirt.
as much as you're looking at me
of the reason I made this.
sehen kann wie Sie mich,
das hier machen kann.
some sort of solution to it.
irgendeine Lösung dafür.
it's kind of boring,
es ist ziemlich langweilig,
seven-year-olds in the audience,
a machine that could do it for you?
die Arbeit für Sie erledigen könnte?
by zero out of 10 dentists,
empfehlen 0 von 10 Zahnärzte
revolutionize the world of dentistry,
die Welt der Zahnmedizin,
mein Leben von Grund auf.
helmet three years ago
vor drei Jahren fertig
and I put up a camera,
stellte eine Kamera auf
clip of it working.
von ihm in Aktion.
ein ganz normales modernes Märchen
modern-day fairy tale
das im Internet postet;
into the comment sections
in den Kommentarbereich,
gründet einen YouTube-Kanal
starts a YouTube channel
niche for myself on the internet
für mich im Internet herausgearbeitet,
ist der einfachste Weg,
to be at the top of your field
about my machines,
über meine Roboter an,
Drohnen Haare schneiden --
like cutting hair with drones --
die mir morgens beim Aufstehen hilft.
wake up in the morning --
die mir beim Gemüseschneiden hilft.
that helps me chop vegetables.
keinen Maschinenbau.
student growing up.
super-fleißige Schülerin.
I had straight A's,
hatte ich nur Einsen
unter sehr schlimmer Leistungsangst.
performance anxiety.
damals meinem Bruder schickte.
to my brother around that time.
wie schwer es für mich ist,
how difficult it is for me to tell you,
to think that I'm stupid.
our parents' house down.
das Haus unserer Eltern ab.
and the thing I'm so upset about
und weswegen ich so aufgeregt bin:
between here and here.
zwischen hier und hier.
about hardware.
etwas über Hardware beibringen.
wenn man es sich selbst beibringt,
especially if you're teaching yourself,
difficult to do.
und vielmehr noch,
of making you feel stupid.
guarantee success 100 percent of the time.
das immer Erfolg versprechen würde.
nearly impossible to fail.
praktisch unmöglich.
of trying to succeed,
die funktionieren sollten,
things that would fail.
die scheitern sollten.
realize it at the time,
noch nicht bemerkte --
was actually quite smart,
war eigentlich ziemlich smart,
etwas über Hardware lernte,
learning about hardware,
nicht mit meiner Leistungsangst kämpfen.
with my performance anxiety.
all pressure and expectations from myself,
und die Erwartungen von mir warf,
got replaced by enthusiasm,
sehr schnell Enthusiasmus.
für die Probleme anderer.
that people struggle with.
große oder mittlere Dinge sein.
or medium-sized things
presents this whole new set of problems
eine ganz neue Reihe an Problemen dar,
is the first step in my process
ist der erste Schritt,
of the potential problems I might have
welche Probleme ich haben könnte,
wenn ich nervös werde,
my hands start shaking
open this entire time
die ganze Zeit offenstand
all good on that one.
ist der Punkt auch in Ordnung.
nervous about is my hands shaking.
ist mein Händezittern.
bei Präsentationen in der Schule
und einen Block dahinter hielt,
behind the paper
flattern sehen würde.
to see the paper quivering.
in the audience are probably like,
im Publikum wahrscheinlich denken:
or form a business?"
ist das irgendwo ein Geschäft?"
ein Glas Wasser auf die Bühne.
a glass of water for you onstage
wenn man durstig wird.
if you get thirsty,
want to drink that water,
immer unbedingt trinken,
to see that my hands are shaking.
dass meine Hände zittern.
that hands you a glass of water?
der einem ein Glas Wasser reicht?
mit dem Kulleraugenshirt.
in the googly-eye shirt.
because I have a thing --
weil ich da was hab --
wie ich es nennen soll,
"head orbit device,"
"Orbit-Kopfgerät",
this platform around you
um den Kopf rotieren lässt
you can get photos of your entire head.
Fotos vom ganzen Kopf machen.
it's a very versatile machine.
ein sehr vielseitiges Gerät.
auch Snacks daraufstellen,
some snacks on it, for example,
ein bisschen davon darauf.
das auf den Boden fällt.
indem man mit den Achseln zuckt.
just clap your hands a little bit more --
einfach noch kurz weiter.
kleines Sonnensystem,
little personal solar system,
dass sich alles um mich dreht.
that's what we're here for.
deswegen sind wir da, versprochen.
on this machine a little bit
ein bisschen an diesem Gerät arbeiten,
und daraufstellen muss,
and put it on the platform,
merkt das keiner,
are shaking a little bit,
Gerätschaft um sich trägt.
a very mesmerizing piece of equipment.
sometimes get stage fright?
Roboter Lampenfieber kriegen?
like simple engineering slapstick,
einfache Slapstickkomödie wirken mögen,
on something bigger than that.
etwas größeres gestoßen bin.
that often gets lost in engineering,
der beim Maschinenbau oft verloren geht.
to learn about hardware
mehr über Hardware zu lernen,
anxiety get in the way.
in die Quere kam.
going to build something useful,
jemals etwas Nützliches bauen werde.
never have planned for,
never have planned for.
weil ich voller Enthusiasmus war,
I was enthusiastic about what I was doing,
with other people.
mit anderen teilte.
of making useless things,
beim Bauen von unnötigen Sachen,
what the best answer is.
die beste Lösung kennt.
die einem immer sagt,
exactly how the world works.
wie die Welt funktioniert.
isn't the answer,
mag nicht die Lösung sein,
ABOUT THE SPEAKER
Simone Giertz - Inventor, robotics enthusiastSimone Giertz runs a YouTube channel about robotics.
Why you should listen
Simone Giertz is a Swedish inventor, YouTuber and robotics enthusiast. She is world-renowned for her useless machines and has risen to the very top of the field -- mainly because the field is very tiny and not of interest to the general populace. Giertz has set out to automate everything from brushing teeth to cutting hair and has more than one million subscribers on YouTube.
Simone Giertz | Speaker | TED.com