Simone Giertz: Why you should make useless things
西蒙尼吉爾茨: 為什麽我們要創造無用之物呢?
Simone Giertz runs a YouTube channel about robotics. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
if you get nervous when onstage,
如果你在臺上感到緊張,
to make you feel better.
feels kind of weird and wrong.
感覺實在有點奇怪和不對勁。
on moving past stuff like that,
as much as you're looking at me --
我也同樣能盯著你們——
really comfortable, right?
會更自在,不是嗎?
I made myself a shirt.
我給自己做了件衣服。
來完成這件衣服。
as much as you're looking at me
像你們現在看著我一樣,
of the reason I made this.
some sort of solution to it.
然後我就發明解決它的東西。
it's kind of boring,
確實有點無聊,
seven-year-olds in the audience,
a machine that could do it for you?
可以幫你刷牙的機器呢?
by zero out of 10 dentists,
推薦了我的自助刷牙頭盔,
revolutionize the world of dentistry,
helmet three years ago
這個自助刷牙頭盔,
and I put up a camera,
clip of it working.
modern-day fairy tale
into the comment sections
starts a YouTube channel
開始了一個 YouTube 頻道,
niche for myself on the internet
為自己設計了這個小世界,
to be at the top of your field
最簡單的方式
about my machines,
發佈我發明的小機器,
like cutting hair with drones --
wake up in the morning --
早上叫我起床的機器——
that helps me chop vegetables.
student growing up.
I had straight A's,
performance anxiety.
to my brother around that time.
how difficult it is for me to tell you,
告訴你這個有多困難,
to think that I'm stupid.
our parents' house down.
把我爸媽家燒了,
and the thing I'm so upset about
我如此難過的事,
between here and here.
一定有什麽事發生在我身上了。
about hardware.
especially if you're teaching yourself,
特別是還是自學,
difficult to do.
of making you feel stupid.
guarantee success 100 percent of the time.
能夠 100% 成功的方案,
nearly impossible to fail.
of trying to succeed,
我不再嘗試成功,
things that would fail.
realize it at the time,
was actually quite smart,
learning about hardware,
with my performance anxiety.
all pressure and expectations from myself,
got replaced by enthusiasm,
that people struggle with.
or medium-sized things
亦或是不大不小的事情。
presents this whole new set of problems
讓我提出一系列小問題,
is the first step in my process
of the potential problems I might have
我可能會碰到的問題
my hands start shaking
我的手會開始抖
open this entire time
all good on that one.
所以對於這個沒什麽擔憂。
nervous about is my hands shaking.
我真的非常不安,
behind the paper
to see the paper quivering.
發現紙一直在抖動。
in the audience are probably like,
or form a business?"
或者怎樣才會有商業價值呢?」
a glass of water for you onstage
if you get thirsty,
want to drink that water,
to see that my hands are shaking.
that hands you a glass of water?
能遞水給你的機器呢?
in the googly-eye shirt.
一身曲面工藝眼衣服的女孩。
because I have a thing --
因為我有一個東西——
"head orbit device,"
this platform around you
you can get photos of your entire head.
你可以拍你整個腦袋的照片。
it's a very versatile machine.
多用途機器。
some snacks on it, for example,
放一些零食在上面,比如,
just clap your hands a little bit more --
鼓掌聲響一點——
little personal solar system,
that's what we're here for.
我們在這裏就等這個。
我的意思是,它還是——
on this machine a little bit
and put it on the platform,
放到這表面上,
are shaking a little bit,
a very mesmerizing piece of equipment.
sometimes get stage fright?
不是令人欣慰嗎?
like simple engineering slapstick,
簡直就和工程鬧劇一樣,
on something bigger than that.
that often gets lost in engineering,
丟掉的那些喜悅和謙卑之情,
to learn about hardware
學習硬體的一種方式,
anxiety get in the way.
going to build something useful,
去創造一些有用的東西,
never have planned for,
never have planned for.
I was enthusiastic about what I was doing,
with other people.
of making useless things,
創造無用之物真正的美在於,
what the best answer is.
exactly how the world works.
isn't the answer,
ABOUT THE SPEAKER
Simone Giertz - Inventor, robotics enthusiastSimone Giertz runs a YouTube channel about robotics.
Why you should listen
Simone Giertz is a Swedish inventor, YouTuber and robotics enthusiast. She is world-renowned for her useless machines and has risen to the very top of the field -- mainly because the field is very tiny and not of interest to the general populace. Giertz has set out to automate everything from brushing teeth to cutting hair and has more than one million subscribers on YouTube.
Simone Giertz | Speaker | TED.com