Simone Giertz: Why you should make useless things
सिमोन गिर्ट्झ: कुचकामी यंत्रं बनवा.
Simone Giertz runs a YouTube channel about robotics. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
if you get nervous when onstage,
व्यासपीठावर वाटणारी भीती कमी होण्यासाठी,
अशी कल्पना करावी.
to make you feel better.
feels kind of weird and wrong.
कल्पना करणं विचित्र आणि चुकीचं ठरेल.
on moving past stuff like that,
प्रयत्न करत आहोत.
as much as you're looking at me --
तसंच मला तुमच्याकडे पाहता आलं,
really comfortable, right?
I made myself a shirt.
मी एक शर्ट तयार केला.
as much as you're looking at me
तसंच मला तुमच्याकडे पाहता यावं,
of the reason I made this.
फक्त अर्धंच कारण आहे.
हे उरलेलं अर्धं कारण.
some sort of solution to it.
मी त्यावर काहीतरी उपाय शोधून काढते.
it's kind of boring,
पण ते कंटाळवाणं आहे.
seven-year-olds in the audience,
सात वर्षांची मुलं असतील,
a machine that could do it for you?
by zero out of 10 dentists,
दहापैकी शून्य दंतवैद्यांनी केली आहे.
revolutionize the world of dentistry,
कसलीही क्रांती घडवली नाही.
पूर्णपणे बदलून टाकलं.
helmet three years ago
तीन वर्षांपूर्वी पूर्ण झालं.
and I put up a camera,
कॅमेरा सुरु केला, आणि
clip of it working.
सात सेकंदांची फिल्म बनवली.
modern-day fairy tale
काहीतरी प्रसिद्ध करते.
into the comment sections
हजारो पुरुष प्रकट होतात,
starts a YouTube channel
ती एक YouTube चॅनल काढते,
niche for myself on the internet
स्वतःचं एक स्थान निर्माण केलं आहे.
to be at the top of your field
पोहोचण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे
about my machines,
YouTube चॅनल चालवते.
like cutting hair with drones --
wake up in the morning --
that helps me chop vegetables.
घेतलं नाही.
student growing up.
खूप महत्त्वाकांक्षी होते.
I had straight A's,
performance anxiety.
मला सतत भेडसावत असे.
to my brother around that time.
ही ईमेल पहा.
how difficult it is for me to tell you,
याची तुला कल्पना येणार नाही.
to think that I'm stupid.
our parents' house down.
आग वगैरे लावली नव्हती.
and the thing I'm so upset about
ईमेल मध्ये लिहिलं ती गोष्ट होती,
between here and here.
नक्कीच काहीतरी घडलं असलं पाहिजे.
about hardware.
especially if you're teaching yourself,
difficult to do.
हे अतिशय कठीण आहे.
of making you feel stupid.
सर्वात जास्त वाटत होती.
guarantee success 100 percent of the time.
अशी योजना मी आखली.
nearly impossible to fail.
of trying to succeed,
नीट चालणाऱ्या यंत्रांऐवजी,
things that would fail.
realize it at the time,
was actually quite smart,
learning about hardware,
with my performance anxiety.
all pressure and expectations from myself,
दूर केल्यावर
got replaced by enthusiasm,
that people struggle with.
मला रस वाटतो.
or medium-sized things
किंवा अधल्यामधल्या.
presents this whole new set of problems
नवीन प्रकारच्या समस्या उभ्या राहतात.
is the first step in my process
कुचकामी यंत्र बनवण्याच्या प्रक्रियेतली
of the potential problems I might have
my hands start shaking
माझे हात थरथर कापतील.
open this entire time
all good on that one.
nervous about is my hands shaking.
मला खूप अस्वस्थ करते.
behind the paper
to see the paper quivering.
म्हणून.
in the audience are probably like,
इथले निम्मे प्रेक्षक म्हणत असतील,
or form a business?"
a glass of water for you onstage
पाणी ठेवतात.
if you get thirsty,
want to drink that water,
जोरदार इच्छा होते.
to see that my hands are shaking.
अशी भीती वाटते.
that hands you a glass of water?
यंत्र बनवलं तर?
in the googly-eye shirt.
घाबरट मुलगी ते यंत्र विकत घेईल.
because I have a thing --
तुम्हांला काहीतरी दाखवायचं आहे.
"head orbit device,"
this platform around you
you can get photos of your entire head.
संपूर्ण डोक्याची छायाचित्रं मिळतील.
it's a very versatile machine.
some snacks on it, for example,
खाद्यपदार्थ ठेवू शकतो.
just clap your hands a little bit more --
टाळ्या वाजवत राहाल का?
little personal solar system,
सगळं माझ्याभोवती फिरलं पाहिजे.
that's what we're here for.
on this machine a little bit
and put it on the platform,
are shaking a little bit,
a very mesmerizing piece of equipment.
तुम्हांला मंत्रमुग्ध केलं आहे.
sometimes get stage fright?
व्यासपीठावर भीती वाटते.
किती भाग्याचं आहे.
like simple engineering slapstick,
अभियांत्रिकी अवतार.
on something bigger than that.
आनंद आणि विनम्रपणा.
that often gets lost in engineering,
या गोष्टी हरवून जातात.
to learn about hardware
बरंच काही शिकता आलं.
anxiety get in the way.
going to build something useful,
"काहीतरी उपयोगाचं करणार आहेस का कधी?"
never have planned for,
असं काम आहे हे.
never have planned for.
I was enthusiastic about what I was doing,
म्हणून हे सगळं घडलं.
with other people.
of making useless things,
खरं सौंदर्य.
what the best answer is.
उत्तरं ठाऊक नाहीत.
exactly how the world works.
गप्प बसतो.
isn't the answer,
ABOUT THE SPEAKER
Simone Giertz - Inventor, robotics enthusiastSimone Giertz runs a YouTube channel about robotics.
Why you should listen
Simone Giertz is a Swedish inventor, YouTuber and robotics enthusiast. She is world-renowned for her useless machines and has risen to the very top of the field -- mainly because the field is very tiny and not of interest to the general populace. Giertz has set out to automate everything from brushing teeth to cutting hair and has more than one million subscribers on YouTube.
Simone Giertz | Speaker | TED.com