Bilal Bomani: Plant fuels that could power a jet
Μπιλάλ Μπομάνι: Φυτικά καύσιμα που θα μπορούσαν να δώσουν ενέργεια σ' ένα τζετ
Bilal Bomani runs NASA’s Greenlab research facility, where he is developing the next generation of biofuels. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
είναι να σας εξηγήσω
στο Ερευνητικό Κέντρο Γκλεν της ΝΑΣΑ
different definition of it.
έχουμε διαφορετικό ορισμό γι' αυτό.
Το προϊόν δημιουργείται με μέσα
το περιβάλλον και την κοινωνία.
are being called green now.
που αποκαλούνται πράσινα σήμερα.
για να καθορίσουμε το πράσινο.
what you are doing for future use
αυτό που κάνεις για μελλοντική χρήση
than what is being used today,
από αυτό που χρησιμοποιείται σήμερα,
natural replenishing resources,
ανανεώσιμες πηγές της Γης,
είναι να αναπτύξω
καύσιμα από σχεδόν όλους τους άλλους μαζί.
για την αεροναυτική.
για την αεροναυτική
καυσίμων, τα βιοκαύσιμα,
φιλικές πηγές.
τους «τρεις μεγάλους» δείκτες.
είναι για μας και οι τρεις μαζί·
there. I was told to say that.
Μου είπαν να το πω αυτό.
GRC. That's another metric.
οι «τρεις μεγάλοι». Άλλος ένας δείκτης.
world's water is saltwater.
Συνδυάστε το με το νούμερο τρία.
Combine that with number three.
σ' αυτήν τη γη
τις καλλιέργειες τροφής.
entity, they don't need another entry.
δεν χρειάζονται άλλον υποψήφιο.
που έχουμε στη Γη είναι το φρέσκο νερό.
είναι αλμυρό, το 2,5% είναι φρέσκο.
lives within that one percent.
ζει μέσα σ' αυτό το 1%.
ότι τώρα πρέπει να είμαι ακραία πράσινος
στις ερευνητικές εγκαταστάσεις ΓκρίνΛαμπ.
που χρησιμοποιούν αλόφυτα.
ανθεκτικό στο αλάτι.
αλλά τα αλόφυτα το ανέχονται.
τα τελευταία δύο χρόνια.
της νέας γενιάς αεροπορικών καυσίμων,
αυτήν τη στιγμή
«από φύκη σε καύσιμα».
που βλέπετε εδώ,
είναι το είδος μας -
called Scenedesmus dimorphus.
που λέγεται Scenedesmus dimorphus.
experimental and computational
τα πειραματικά και υπολογιστικά δεδομένα
the closed photobioreactors.
για τους κλειστούς φωτοβιοαντιδραστήρες.
φωτοβιοαντιδραστήρες είναι:
είναι αυτοματοποιημένοι
σε μεγάλη κλίμακα.
τι χρησιμοποιεί κανείς;
ανοιχτών δεξαμενών.
σε δεξαμενές με μορφή πίστας αγώνων
πολύ καλά, αλλά όταν φτάνει
which I call turn four — it's stagnant.
στροφή τέσσερα, είναι στάσιμο.
στα συστήματα ανοιχτών δεξαμενών μας.
on our open pond systems.
and our lipid content is higher
σε λιπίδια είναι υψηλότερη
κλειστού φωτοβιοαντιδραστήρα,
however: It's very expensive.
παρ' όλα αυτά: είναι πολύ ακριβά.
να παράγουμε φύκη οικονομικά;
πρωτογενή οικοσυστήματα
από φρέσκο νερό μέχρι αλατόνερο.
ξεκινάμε από το φρέσκο νερό,
οπότε η δεύτερη δεξαμενή εδώ
fields you can have our plants —
μπορείτε να έχετε τα φυτά μας-
την Αφρική, η επόμενη την Αριζόνα,
California or the open ocean.
ή τον ανοιχτό ωκεανό.
come up with a single species
σε ένα μοναδικό είδος
world, where there's barren desert.
όπου υπάρχει άγονη έρημος.
to be successful: You need seeds,
πράγματα για να είσαι επιτυχής:
είναι λίπασμα.
χημικά λιπάσματα. Αλλά, μαντέψτε;
your GreenLab. You have to use fertilizer.
στο ΓκρίνΛαμπ σου. Χρησιμοποιείς λίπασμα.
of our saltwater ecosystems
μας των οικοσυστημάτων αλμυρού νερού
βρίσκεται στις ίδιες τις δεξαμενές.
και φωσφόρος.
is nitrogen and phosphorous.
να τα βάλουμε εκεί μέσα.
του γλυκού νερού,
used our climatic adaptation technique
προσαρμογής από γλυκό σε θαλασσινό νερό.
τους αρέσει πολύ να κάνουν μωρά,
τόσο περισσότερο λίπασμα παίρνουμε,
bathroom, the more fertilizer we get,
είτε το πιστεύετε είτε όχι.
ότι χρησιμοποιούμε άμμο ως χώμα,
Απολιθωμένα κοράλλια.
εσωτερικό εργαστήριο βιοκαυσίμων.
call the indoor biofuels lab.
Έχουμε 26 διαφορετικά είδη αλοφύτων
different species of halophytes,
Αυτό που κάνουμε εδώ είναι-
εργαστήριο θανάτου, γιατί προσπαθούμε
να τα κάνουμε ανθεκτικά-
επεξεργασίας υδάτινων λυμάτων με φυτά
that I'll talk about in a minute.
για το οποίο θα μιλήσω σε λίγο.
για να σας αποδείξω ότι όντως δουλεύω,
in the lab to prove to you I do work,
Salicornia virginica.
Το αγαπώ αυτό το φυτό.
all over the place, from Maine
Το αγαπάμε αυτό το φυτό.
Πολύ δύσκολο να την βρεις παγκοσμίως.
περιεκτικότητα σε λιπίδια,
το μεγαλύτερο ή ψηλότερο φυτό που έχουμε.
largest or the tallest plant that we have.
βιολογία, είναι να συνδυάσουμε και τα τρία
biology — combine all three
μεγάλης περιεκτικότητας σε λιπίδια φυτό.
τον κόλπο του Ντέλαγουερ
Delaware Bay — soybean fields gone —
σκεφτήκαμε αν υπάρχει ένα φυτό
αποκατάσταση του εδάφους στο Ντέλαγουερ;
in Delaware? And the answer is yes.
παράκτια μολόχα. Kosteletzkya virginica-
σπόροι: βιοκαύσιμα. Τα υπόλοιπα: ζωοτροφή.
The seeds: biofuels. The rest: cattle feed.
δουλεύει πολύ καλά.
που αγαπά τις επιπλέον θρεπτικές ουσίες.
για να καθαρίζουμε βρώμικες δεξαμενές.
σημαντικό για μας.
σ' αυτές του πλαστικού.
αυτό το μακροφύκος σε βιοπλαστικό.
στη βιομηχανία πλαστικού.
«σπόροι σε καύσιμα».
τη βιομάζα που έχουμε.
this biomass that we have.
βελτιστοποίηση λιπιδίων κ.λ.π.
πραγματικά να βρούμε
ειδικών για την αεροπλοΐα, κ.λ.π.
aviation specifics, so on and so forth.
και για καύσιμα,
για την Salicornia:
something interesting about Salicornia:
που αξίζει να διαδίδονται, σωστά;
στην υποσαχάρια Αφρική, δίπλα στη θάλασσα,
Africa, next to the sea, saltwater,
γιατί να μην πάρουμε αυτό το φυτό
για τροφή, το άλλο μισό για καύσιμο.
να συμβεί, οικονομικά.
ένα θερμοκήπιο στη Γερμανία
υγιεινής διατροφής.
ένα πιάτο με γαρίδες και γίνεται τουρσί.
is a shrimp dish, and it's being pickled.
είναι γνωστή ως φασόλι της θάλασσας
και χόρτο-τουρσί.
το χόρτο-τουρσί.
(Γέλια)
βλέπεις το αλόφυτο, τα ανακατεύεις μαζί,
halophyte, you mix it together,
που είναι αυτό που αρέσει σε μένα.
χωρίς την ομάδα του ΓκρίνΛαμπ.
τους τρεις μεγάλους,
we have the big three at NASA GRC.
στο Γκλεν της ΝΑΣΑ.
άφοβο ηγέτη μας, και τον Δρ. Άρνον Τσέιτ.
οι μαθητές. Τα τελευταία δύο χρόνια είχαμε
τον κόσμο να δουλεύουν στο ΓκρίνΛαμπ.
συχνά «έχετε ένα πράσινο πανεπιστήμιο».
γιατί ανατρέφουμε τη νέα γενιά ανθρώπων
green thinkers, which is significant."
πράγμα σημαντικό».
σας παρουσίασα αυτό που πιστεύουμε
καύσιμο και νερό.
We have a solution for you —
Έχουμε μια λύση για σας.
πηγές ενέργειας εδώ.
που συνδέονται με το ΓκρίνΛαμπ,
connected to the GreenLab,
ελπίζουμε ότι έρχονται σύντομα.
κάτι αρκετά ενδιαφέρον -
στο Κέντρο Έρευνας Γκλεν της ΝΑΣΑ,
NASA's Glenn Research Center,
ηλεκτρολόγους μηχανικούς,
engineering colleagues,
είναι ακόμα λειτουργικές,
connected to the GreenLab.
με το ΓκρίνΛαμπ.
κόκκινο και κίτρινο,
της ΝΑΣΑ δεν δουλεύουν Σάββατο -
don't work on Saturday —
Δεν υπάρχουν αμάξια γύρω,
in yellow. I work on Saturday. (Laughter)
Εγώ δουλεύω τα Σάββατα. (Γέλια)
ότι δουλεύω.
job done, most people know that.
η δουλειά, οι περισσότεροι το ξέρουν.
πλατφόρμα δοκιμών για μικροδίκτυα
και νομίζω ότι θα δουλέψει.
and I think it's going to work.
ενέργειας παρουσιάστηκε σήμερα.
αυτή η ιδέα θα πιάσει παγκόσμια.
νερό, καύσιμο και τώρα ενέργεια.
είναι βιώσιμη, εναλλακτική και ανανεώσιμη
«τρεις μεγάλους» στο Γκλεν:
μην ανταγωνίζεστε τις καλλιέργειες τροφής,
μην χρησιμοποιείτε φρέσκο νερό.
"What are you doing in that lab?"
«Τι κάνετε σ' αυτό το εργαστήριο;»
αυτό κάνω στο εργαστήριο». (Γέλια)
ο νούμερο ένα στόχος μου
σ' αυτό το πρόγραμμα είναι
να σώσουμε τον κόσμο.
ABOUT THE SPEAKER
Bilal Bomani - NASA scientistBilal Bomani runs NASA’s Greenlab research facility, where he is developing the next generation of biofuels.
Why you should listen
As a senior NASA scientist, Bilal Bomani focuses on developing new and truly sustainable biofuels. After receiving two masters degrees from Cleveland State University, he earned his PhD in computer engineering from Case Western University. He currently runs the Greenlab Research Facility in Cleveland, Ohio, where he works on creating biofuels that don’t use freshwater, and meet his definition of green: sustainable, renewable and alternative.
Bilal Bomani | Speaker | TED.com