Akash Manoj: A life-saving device that detects silent heart attacks
Ακάς Μανότζ: Μια σωτήρια συσκευή που εντοπίζει σιωπηρά εμφράγματα
Akash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to a silent heart attack.
shocking was that at 75,
ήταν ότι στα 75 του,
healthy and energetic,
υγιής και δραστήριος,
στεναχωρήθηκα τόσο πολύ
against this deadly killer
αυτό τον θανάσιμο δολοφόνο
the results of recent studies
τα αποτελέσματα πρόσφατων ερευνών
of nearly eight million people
σχεδόν οκτώ εκατομμυρίων ανθρώπων
οφείλονται σε πολλούς λόγους,
when arteries get clogged,
όταν φράζουν οι αρτηρίες,
in the heart muscles start to die.
στην καρδιά εξασθενούν.
symptoms of a heart attack:
συμπτώματα ενός εμφράγματος:
of breath, fatigue, et cetera ...
κόπωση, και λοιπά ...
that is quite common,
που είναι αρκετά συχνό,
because the symptoms are silent.
καθώς τα συμπτώματα είναι σιωπηρά.
just don't realize what's happening,
δεν συνειδητοποιούν τι συμβαίνει,
to receive the treatment that they need
να λάβουν την περίθαλψη που χρειάζονται
get to the hospital by chance,
φτάσουν στο νοσοκομείο κατά τύχη,
they are struck by a heart attack,
of these time-consuming, expensive tests
από τις χρονοβόρες, ακριβές εξετάσεις
the gold standards
account for nearly 45 percent
αντιπροσωπεύουν σχεδόν το 45%
disorders suffer from nerve damage
διαταραχές πάσχουν από νευρική βλάβη
the sort of pain
a heart attack.
the damage of a heart attack
τη βλάβη ενός εμφράγματος
suffer from nerve damage,
τον κίνδυνο πάσχουν από νευρική βλάβη,
immediate medical care.
an unlikely event is about to occur.
πριν συμβεί κάποιο ατυχές γεγονός.
was an at-risk patient, too.
ασθενής που διέτρεχε κίνδυνο.
to understand the heart,
για να κατανοήσω την καρδιά,
and worked across labs in India.
σε εργαστήρια στην Ινδία.
of persistent research,
επίπονης έρευνας,
is a promising solution.
μια υποσχόμενη λύση.
που είναι οικονομική,
patients at all times.
από ασθενείς που διατρέχουν κίνδυνο.
the need for a blood test
την ανάγκη για εξέταση αίματος
and analyzing data at preset intervals.
αναλύοντας δεδομένα
for a single purpose:
συλλέγονται για έναν και μοναδικό σκοπό:
that might help us in the future.
που μπορεί να μας βοηθήσει στο μέλλον.
your heart really is.
είναι πραγματικά η καρδιά σας.
multiple times before failing,
πολλές φορές πριν σταματήσει,
όπως πόνος στο στήθος.
when the heart loses out
όταν η καρδιά χάνει
about the nerve damage.
σας μίλησα για νευρική βλάβη.
before a silent heart attack,
πριν κάποιο σιωπηρό έμφραγμα,
the common symptoms.
τα κοινά συμπτώματα.
certain biomarkers --
ορισμένους βιοδείκτες --
that are SOS messages --
που είναι μηνύματα SOS --
of these cardiac biomarker proteins
σε αυτά τα δεδομένα.
biomarkers are found
οι βιοδείκτες βρίσκονται
stages of a heart attack,
του εμφράγματος,
ότι θα επιβιώσει
on that basis.
αποκλειστικά σ'αυτό.
or placed near your chest.
ή το βάζετε κοντά στο στήθος.
for a biomarker blood test,
για εξέταση βιοδεικτών αίματος,
a heart-attack specific biomarker
και να παρακολουθήσει έναν βιοδείκτη
a critical level in your bloodstream --
σε κρίσιμο επίπεδο στο αίμα σου --
and cheaper than conventional methods
και οικονομική από συμβατικές μεθόδους
concentration data,
συγκέντρωσης βιοδεικτών,
with advanced research in the future,
με προηγμένη έρευνα στο μέλλον,
for an at-risk patient to go to a doctor
την ανάγκη ιατρικής επίσκεψης
could be worn at all times,
να φορεθεί ανά πάσα στιγμή,
σε πραγματικό χρόνο.
levels going beyond the critical point,
πέρα από το κρίσιμο σημείο,
of an impending cardiac arrest
επικείμενης καρδιακής ανακοπής
immediate medical attention.
άμεσης ιατρικής προσοχής.
to provide the patient
μπορεί να μην παρέχει στον ασθενή
of the cardiac injury,
that the patient is in danger,
πως ο ασθενής βρίσκεται σε κίνδυνο,
απαραίτητη άμεση φροντίδα.
more time to survive
θα έχει περισσότερο χρόνο να επιβιώσει
medical treatments
after a heart attack.
θα χρειαζόταν μετά από έμφραγμα.
on at-risk patients under observation,
σε ομάδες κινδύνου υπό παρακολούθηση,
accuracy and sensitivity.
και ευαισθησία κοντά στο 96%.
to people in two variants:
διαθέσιμη στον κόσμο σε δύο παραλλαγές:
of the biomarker levels
των επιπέδων βιοδεικτών
for the people in rural areas
για τον κόσμο στην ύπαιθρο
levels go beyond the critical point.
βιοδεικτών υπερβαίνουν το κρίσιμο σημείο.
in cardiac health care today,
στην καρδιακή υγειονομική φροντίδα σήμερα,
self-care and technology.
και τεχνολογία.
for the heart attack to occur
να συμβεί το έμφραγμα
into post-care treatment.
των πόρων στη μετέπειτα περίθαλψη.
will already be done.
ανεπανόρθωτη βλάβη.
for us to rethink medicine.
να αναθεωρήσουμε την ιατρική.
health-care technologies.
τεχνολογίες περίθαλψης.
not 10 years from now,
όχι σε 10 χρόνια από τώρα,
his or her grandfather just like I did.
τον παππού του όπως εγώ.
ABOUT THE SPEAKER
Akash Manoj - InventorAkash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack.
Why you should listen
Akash Manoj lost his grandfather due to a silent heart attack when he was thirteen. Silent heart attacks strike at-risk patients who are affected by nerve damage. Unlike most teenagers, inspired by the intricacies of the problem, Manoj translated his emotions into social motivation and, eventually, into action. At the end of three years of research and experiments funded by the Government of India at various labs across India, including SRISTI-BIRAC, he developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. His method involves transcutaneously isolating, identifying, spectroscopically analyzing, and sensing elevation in the levels of a cardiac biomarker called h-FABP in realtime -- a process that significantly establishes a path to preventative cardiovascular healthcare.
Manoj was awarded at the Intel ISEF 2018 and was conferred with the nation's highest honor (National Child Award for Exceptional Achievement | Gold Medallion) by the President of India.
Akash Manoj | Speaker | TED.com