Akash Manoj: A life-saving device that detects silent heart attacks
Akash Manoj: Një pajisje shpëtimtare që zbulon sulmet në zemër pa simptoma
Akash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to a silent heart attack.
në zemër pa simptoma.
shocking was that at 75,
moshën 75 vjeçare,
healthy and energetic,
i shëndetshëm dhe energjik,
against this deadly killer
vrasësit mizor,
the results of recent studies
e studimeve të fundit,
of nearly eight million people
nëntë milionë njerëz
në zemër,
when arteries get clogged,
kur arteriet bllokohen,
in the heart muscles start to die.
në muskujt e e zemrës vdesin.
symptoms of a heart attack:
të sulmit në zemër:
of breath, fatigue, et cetera ...
në frymëmarrje, ligështi, etj...
that is quite common,
që është mjaft i shpeshtë,
because the symptoms are silent.
sepse simptomat janë të përmbajtura.
just don't realize what's happening,
nuk janë të vetëdijshëm për të,
to receive the treatment that they need
ta marrin trajtimin që u nevojitet
get to the hospital by chance,
they are struck by a heart attack,
of these time-consuming, expensive tests
që marrin kohë dhe janë të kushtueshme,
the gold standards
account for nearly 45 percent
përbëjnë rreth 45%
disorders suffer from nerve damage
të ngjajshme vuajnë nga dëmtime nervore,
the sort of pain
këtë lloj dhimbjeje
a heart attack.
the damage of a heart attack
dëmtimet nga infarkti,
apo ndjerë diçka,
suffer from nerve damage,
nga dëmtime nervore,
immediate medical care.
mjekësore të menjëhershme.
an unlikely event is about to occur.
të ndodhë e papritura.
was an at-risk patient, too.
pacient i rrezikuar.
to understand the heart,
që ta kuptoja zemrën,
and worked across labs in India.
punova në laboratore anembanë Indisë.
of persistent research,
studimi të vazhdueshëm,
is a promising solution.
një shpikje shpresdhënëse.
patients at all times.
mbajnë ne trup çdo herë.
the need for a blood test
nevojën për analizë gjaku,
and analyzing data at preset intervals.
të dhënat në intervale të paracaktuara.
for a single purpose:
vetëm për një qëllim:
se të ndodhin.
that might help us in the future.
shumë për të ardhmen.
your heart really is.
është në të vërtetë zemra juaj.
multiple times before failing,
tuaj disa herë, para se të dorëzohet,
when the heart loses out
zemrës i ndërpritet
about the nerve damage.
të cilin e përmenda.
before a silent heart attack,
përpara infarktit të pazhurmë,
the common symptoms.
simptomat e zakonshme.
certain biomarkers --
shënues bio të caktuar...
that are SOS messages --
veprojnë si sinjale për ndihmë,
of these cardiac biomarker proteins
në këto të dhëna.
biomarkers are found
shënues bio janë të pranishëm
stages of a heart attack,
të sulmit në zemër,
se njeriu mund të shpëtojë
on that basis.
or placed near your chest.
ose pranë kraharorit.
for a biomarker blood test,
analizë gjaku të shënuesve bio,
a heart-attack specific biomarker
gjurmojë shënuesin bio të infarktit,
a critical level in your bloodstream --
nivel kritik në qarkullimin e gjakut,
and cheaper than conventional methods
dhe më i lirë se metodat tradicionale
concentration data,
e shënuesve bio,
with advanced research in the future,
me kërkime të mëtejshme në të ardhmen,
for an at-risk patient to go to a doctor
pacient i rrezikuar të shkojë te mjeku
could be worn at all times,
aty për aty.
levels going beyond the critical point,
e shënuesve bio e kalon pragun,
of an impending cardiac arrest
se u kanoset një arrest kardiak,
immediate medical attention.
mjekësore e menjëhershme.
to provide the patient
që pacientëve t'u ofrojë
of the cardiac injury,
that the patient is in danger,
se pacientit i kanoset rrezik,
i menjëhershem është jetik.
more time to survive
përfitojë më shumë në kohë
medical treatments
dhe invazive mjekësore,
after a heart attack.
pas sulmit të zemrës.
on at-risk patients under observation,
e rrezikuar nën mbikëqyrje,
accuracy and sensitivity.
dhe gatishmëri.
to people in two variants:
në dy variante:
of the biomarker levels
shkallën e shënuesve bio,
for the people in rural areas
zonat rurale,
levels go beyond the critical point.
bio e kalojnë pragun.
in cardiac health care today,
në trajtimin kardiak deri tani,
self-care and technology.
përkujdesje dhe teknologji parandaluese.
for the heart attack to occur
into post-care treatment.
tona në trajtime të mëtejme.
will already be done.
kthim në gjendjen e mëparshme.
for us to rethink medicine.
ka nevojë për rishikim.
health-care technologies.
proaktive shëndetësore.
not 10 years from now,
jo pas dhjetë viteve,
his or her grandfather just like I did.
siç e humba unë.
ABOUT THE SPEAKER
Akash Manoj - InventorAkash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack.
Why you should listen
Akash Manoj lost his grandfather due to a silent heart attack when he was thirteen. Silent heart attacks strike at-risk patients who are affected by nerve damage. Unlike most teenagers, inspired by the intricacies of the problem, Manoj translated his emotions into social motivation and, eventually, into action. At the end of three years of research and experiments funded by the Government of India at various labs across India, including SRISTI-BIRAC, he developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. His method involves transcutaneously isolating, identifying, spectroscopically analyzing, and sensing elevation in the levels of a cardiac biomarker called h-FABP in realtime -- a process that significantly establishes a path to preventative cardiovascular healthcare.
Manoj was awarded at the Intel ISEF 2018 and was conferred with the nation's highest honor (National Child Award for Exceptional Achievement | Gold Medallion) by the President of India.
Akash Manoj | Speaker | TED.com