Akash Manoj: A life-saving device that detects silent heart attacks
Akash Manoj: Dispozitivul salvator de vieți care detectează infarctele silențioase
Akash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to a silent heart attack.
în urma unui infarct silențios.
shocking was that at 75,
a fost faptul că, la 75 de ani,
healthy and energetic,
era sănătos și energic,
să aflu toate acestea,
against this deadly killer
să declar război acestui ucigaș
the results of recent studies
rezultatele studiilor recente,
of nearly eight million people
8 milioane de oameni
în fiecare an.
when arteries get clogged,
când arterele sunt blocate,
in the heart muscles start to die.
private de oxigen, încep să moară.
symptoms of a heart attack:
obișnuite ale unui infarct:
of breath, fatigue, et cetera ...
respirație greoaie, oboseală, etc...
that is quite common,
foarte des întâlnit,
because the symptoms are silent.
deoarece simptomele lui sunt silențioase.
just don't realize what's happening,
nu-și dau seama ce se întâmplă,
to receive the treatment that they need
să primească tratamentul de care au nevoie
get to the hospital by chance,
la spital
they are struck by a heart attack,
of these time-consuming, expensive tests
analize medicale lungi și costisitoare
the gold standards
cele mai înalte standarde
account for nearly 45 percent
reprezintă aproape 45%
disorders suffer from nerve damage
asemănătoare au nervii deteriorați,
the sort of pain
tipul de durere
a heart attack.
the damage of a heart attack
urmările unui infarct
suffer from nerve damage,
din cauza nervilor deteriorați
immediate medical care.
an unlikely event is about to occur.
să aibă loc evenimentul neașteptat.
was an at-risk patient, too.
un pacient vulnerabil.
to understand the heart,
încercând să înțeleg inima,
and worked across labs in India.
în laboratoare din toată India.
of persistent research,
de cercetare persistentă,
is a promising solution.
astăzi este o soluție promițătoare.
patients at all times.
de către pacienții vulnerabili.
the need for a blood test
nevoia efectuării analizelor de sânge
and analyzing data at preset intervals.
la intervale prestabilite.
for a single purpose:
sunt prelevate cu un singur scop:
that might help us in the future.
care ne-ar putea ajuta în viitor.
your heart really is.
este inima de fapt.
multiple times before failing,
cu restul corpului înainte să cedeze,
ca durerea în piept.
when the heart loses out
atunci când inima rămâne
about the nerve damage.
despre nervii deteriorați.
before a silent heart attack,
înaintea producerii infarctului,
the common symptoms.
nici cele mai comune simptome.
certain biomarkers --
anumiți biomarkeri -
that are SOS messages --
care sunt mesaje SOS -
of these cardiac biomarker proteins
cardiaci
pe aceste date.
biomarkers are found
cardiaci își fac apariția
stages of a heart attack,
are șanse mari de supraviețuire
on that basis.
tocmai pe asta.
or placed near your chest.
la încheietură sau aproape de piept.
for a biomarker blood test,
de a detecta biomarkerii din sânge,
a heart-attack specific biomarker
izola și urmări
a critical level in your bloodstream --
atinge un nivel critic în sângele tău -
and cheaper than conventional methods
și mai ieftin decât metodele convenționale
concentration data,
with advanced research in the future,
prin cercetare aprofundată, ar putea,
pacienților cu risc să meargă la doctor
for an at-risk patient to go to a doctor
could be worn at all times,
poate fi purtat constant,
biomarkerilor în timp real.
levels going beyond the critical point,
biomarkerilor trece de pragul critic,
avertizat în legătură cu infarctul iminent
of an impending cardiac arrest
immediate medical attention.
to provide the patient
informa pe pacient cu privire
of the cardiac injury,
that the patient is in danger,
este în pericol,
de îngrijire medicală.
more time to survive
va supraviețui îndeajuns de mult
medical treatments
after a heart attack.
în urma unui infarct.
on at-risk patients under observation,
sub observație pe pacienți vulnerabili,
accuracy and sensitivity.
to people in two variants:
acest dispozitiv în două variante:
of the biomarker levels
nivelul biomarkerilor
for the people in rural areas
pentru oamenii din zona rurală
levels go beyond the critical point.
acest nivel trece de punctul critic.
in cardiac health care today,
din domeniul sănătății cardiace,
self-care and technology.
în loc de auto-îngrijire
for the heart attack to occur
ca infarctul să aibă loc
into post-care treatment.
pe tratamentul necesar ulterior.
will already be done.
se vor fi produs daune ireversibile.
for us to rethink medicine.
să regândim medicina.
proactive de îngrijire a sănătății.
health-care technologies.
not 10 years from now,
nu peste 10 ani,
his or her grandfather just like I did.
așa cum l-am pierdut eu pe al meu.
ABOUT THE SPEAKER
Akash Manoj - InventorAkash Manoj developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack.
Why you should listen
Akash Manoj lost his grandfather due to a silent heart attack when he was thirteen. Silent heart attacks strike at-risk patients who are affected by nerve damage. Unlike most teenagers, inspired by the intricacies of the problem, Manoj translated his emotions into social motivation and, eventually, into action. At the end of three years of research and experiments funded by the Government of India at various labs across India, including SRISTI-BIRAC, he developed a novel technique that can non-invasively detect and alert at-risk patients of a potential asymptomatic heart-attack. His method involves transcutaneously isolating, identifying, spectroscopically analyzing, and sensing elevation in the levels of a cardiac biomarker called h-FABP in realtime -- a process that significantly establishes a path to preventative cardiovascular healthcare.
Manoj was awarded at the Intel ISEF 2018 and was conferred with the nation's highest honor (National Child Award for Exceptional Achievement | Gold Medallion) by the President of India.
Akash Manoj | Speaker | TED.com