ABOUT THE SPEAKER
AJ Jacobs - Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor.

Why you should listen

AJ Jacobs' writings stand at the intersection of philosophy, Gonzo journalism and performance art. Stubbornly curious and slyly perceptive, he takes immersive learning to its irrational and profoundly amusing extreme -- extracting wisdom and meaning after long stints as a self-styled guinea pig. For his widely circulated Esquire article "My Outsourced Life," he explored the phenomenon of outsourcing by hiring a team in Bangalore to take care of every part of his life -- from reading his emails to arguing with his wife to reading bedtime stories to his own son. A previous article, "I Think You're Fat," chronicled a brief, cringe-inducing attempt to live his life in Radical Honesty, telling all the truth, all the time.

Jacobs is author of The Know-It-All, which documents the year he spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z, uncovering both funny and surprising factoids but also poignant insight into history and human nature. In 2007 he released The Year of Living Biblically, in which he attempted to follow every single rule in the Bible as literally as possible for an entire year. His recent book The Guinea Pig Diaries: My Life as an Experiment is a collection of numerous personal experiments. including living according to George Washington's rules of conduct, outsourcing every single task to India, and posing as a woman on an online dating site. 

More profile about the speaker
AJ Jacobs | Speaker | TED.com
TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs: My journey to thank all the people responsible for my morning coffee

AJ Jacobs: Mi aventura para agradecer a toda la gente responsable de mi café

Filmed:
2,645,856 views

El autor AJ Jacobs emprendió una misión con una simple idea en mente: agradecer personalmente a cada persona que contribuye a que su café diario sea posible. Luego de dar más de 'mil gracias', Jacobs reflexiona sobre su aventura alrededor del mundo y comparte la sabiduría transformadora que adquirió en dicha aventura. “Descubrí que mi café no sería posible sin el trabajo de cientos de personas que daba por sentado”, comenta Jacobs.
- Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So, I don't like to boastalarde,
0
760
2920
No me gusta presumir
00:15
but I am very good at findinghallazgo things
to be annoyedirritado about.
1
3719
5537
pero soy muy bueno en encontrar
cosas que me molestan.
00:21
It is a realreal specialtyespecialidad of minemía.
2
9280
2096
Es mi especialidad.
00:23
I can hearoír 100 complimentscumplidos
and a singlesoltero insultinsulto,
3
11400
3896
Puedo escuchar cien cumplidos
y un solo insulto,
00:27
and what do I rememberrecuerda?
4
15320
1496
¿y qué recuerdo?
00:28
The insultinsulto.
5
16840
1376
El insulto.
00:30
And accordingconforme to
the researchinvestigación, I'm not alonesolo.
6
18240
2696
Según las investigaciones,
no soy el único.
00:32
UnfortunatelyDesafortunadamente, the humanhumano braincerebro
is wiredcableado to focusatención on the negativenegativo.
7
20960
5536
Desafortunadamente, el cerebro humano
se concentra en lo negativo.
00:38
Now, this mightpodría have been helpfulservicial
when we were cavecueva people,
8
26520
3336
Esto puede habernos sido útil
cuando vivíamos en cavernas
y teníamos que evadir a los predadores,
00:41
tryingmolesto to avoidevitar predatorsdepredadores,
9
29880
1856
00:43
but now it's a terribleterrible way
to go throughmediante life.
10
31760
2696
pero hoy día es
una forma terrible de vivir.
00:46
It is a realreal majormayor componentcomponente
of anxietyansiedad and depressiondepresión.
11
34480
6456
Es un componente principal
de la ansiedad y la depresión.
Así que, ¿cómo podemos luchar contra
esta predisposición negativa del cerebro?
00:52
So how can we fightlucha
the brain'ssesos negativenegativo biasparcialidad?
12
40960
4056
00:57
AccordingConforme to a lot of researchinvestigación,
one of the bestmejor weaponsarmas is gratitudegratitud.
13
45040
5320
Numerosas investigaciones sugieren
que una de las mejores formas
es mediante el agradecimiento.
01:03
So knowingconocimiento this, I startedempezado a newnuevo traditiontradicion
in our housecasa a couplePareja of yearsaños agohace.
14
51080
5016
Teniendo esto en cuenta, comencé
una tradición en casa hace unos años.
Antes de cada comida,
con mi esposa e hijos,
01:08
Before a mealcomida with my wifeesposa and kidsniños,
15
56120
2456
pronunciaba una oración de agradecimiento.
01:10
I would say a prayeroración of thanksgivingacción de gracias.
16
58600
2840
01:14
PrayerOración is not quitebastante the right wordpalabra.
17
62560
1816
'Oración' no es exactamente
la palabra adecuada.
01:16
I'm agnosticagnóstico, so insteaden lugar of thankingagradeciendo God,
18
64400
4696
Soy agnóstico, así que
en lugar de agradecer a Dios,
agradezco a la gente que contribuyó
a que yo pueda comer.
01:21
I would thank some of the people
who helpedayudado make my foodcomida a realityrealidad.
19
69120
4336
Digo, "Me gustaría agradecer
al campesino que cultivó estos tomates,
01:25
I'd say, "I'd like to thank the farmeragricultor
who grewcreció these tomatoestomates,
20
73480
4336
y al camionero que transportó
estos tomates a la tienda,
01:29
and the truckercamionero who drovecondujo
these tomatoestomates to the storealmacenar,
21
77840
2696
y al cajero que me entregó los tomates".
01:32
and the cashiercajero
who rangsonó these tomatoestomates up."
22
80560
2856
Y pensaba que esta tradición
iba bastante bien.
01:35
And I thought it was going
prettybonita well, this traditiontradicion.
23
83440
2600
01:39
Then one day, my 10-year-old-edad sonhijo said,
24
87040
2536
Pero un día mi hijo de diez años me dijo:
"Sabes, papá, esa gente
no está en nuestro apartamento.
01:41
"You know, DadPapá, those people
aren'tno son in our apartmentapartamento.
25
89600
3336
No pueden escucharte.
01:44
They can't hearoír you.
26
92960
1216
Si realmente te importara,
irías y les agradecerías en persona."
01:46
If you really caredcuidado, you would go
and thank them in personpersona."
27
94200
4056
Y pensé: "Mmm, qué idea tan interesante".
01:50
And I thought, "HmmHmm.
That's an interestinginteresante ideaidea."
28
98280
3176
(Risas)
01:53
(LaughterRisa)
29
101480
1296
Soy escritor y para escribir mis libros
me gusta tener aventuras,
01:54
Now I'm a writerescritor, and for my bookslibros
I like to go on adventuresaventuras.
30
102800
5056
tener misiones.
01:59
Go on questsmisiones.
31
107880
1416
Así que decidí aceptar
el desafío de mi hijo.
02:01
So I decideddecidido I'm going to take
my sonhijo up on his challengereto.
32
109320
4056
Parecía bastante simple.
02:05
It seemedparecía simplesencillo enoughsuficiente.
33
113400
1696
Y para hacerlo más simple aún,
decidí centrarme en solamente un producto.
02:07
And to make it even simplermás simple,
34
115120
1856
02:09
I decideddecidido to focusatención on just one itemít.
35
117000
3496
02:12
An itemít I can't livevivir withoutsin:
36
120520
1816
Un producto sin el cual no puedo vivir:
mi taza de café de cada mañana.
02:14
my morningMañana cupvaso of coffeecafé.
37
122360
1640
02:16
Well, it turnedconvertido out
to be not so simplesencillo at all.
38
124840
3216
Pues bien, resulta que no
era algo simple en lo absoluto.
(Risas)
02:20
(LaughterRisa)
39
128080
1016
02:21
This questbúsqueda tooktomó me monthsmeses.
40
129120
1615
Esta misión me llevó meses,
viajé por todo el mundo,
02:22
It tooktomó me around the worldmundo.
41
130759
2457
02:25
Because I discovereddescubierto
that my coffeecafé would not be possibleposible
42
133240
5456
porque descubrí que
mi café no sería posible
02:30
withoutsin hundredscientos of people
I take for grantedconcedido.
43
138720
3056
sin el trabajo de cientos de personas
que yo daba por sentado.
Le agradecí al camionero
02:33
So I would thank the truckercamionero
44
141800
1896
que transportó los granos
de café a la tienda.
02:35
who drovecondujo the coffeecafé beansfrijoles
to the coffeecafé shoptienda.
45
143720
2696
02:38
But he couldn'tno pudo have donehecho his jobtrabajo
withoutsin the roadla carretera.
46
146440
3296
Pero él no podría haberlo hecho
si la carretera no existiera.
02:41
So I would thank the people
who pavedpavimentado the roadla carretera.
47
149760
2896
Así que le agradecí a la gente
que pavimentó la carretera.
(Risas)
02:44
(LaughterRisa)
48
152680
1096
02:45
And then I would thank the people
who madehecho the asphaltasfalto for the pavementpavimento.
49
153800
5016
Y luego agradecí a quienes
hicieron el asfalto para el pavimento.
02:50
And I camevino to realizedarse cuenta de that my coffeecafé,
50
158840
4056
Y me di cuenta de que mi café,
como muchas otras cosas en el mundo,
02:54
like so much elsemás in the worldmundo,
51
162920
2056
02:57
requiresrequiere the combinedconjunto work
52
165000
2496
requiere del trabajo combinado
de una gran cantidad de personas,
02:59
of a shockingchocante numbernúmero of people
from all walkscamina of life.
53
167520
3576
de distintas áreas:
03:03
ArchitectsArquitectos, biologistsbiólogos,
designersdiseñadores, minersmineros, goatcabra herdsrebaños,
54
171120
5776
arquitectos, biólogos, diseñadores,
mineros, arreadores de cabras,
03:08
you namenombre it.
55
176920
1496
todo lo que puedan imaginar.
03:10
I decideddecidido to call my projectproyecto
56
178440
2256
Decidí denominar mi proyecto:
"Miles de gracias".
03:12
"ThanksGracias a ThousandMil."
57
180720
1976
03:14
Because I endedterminado up
thankingagradeciendo over a thousandmil people.
58
182720
2760
Porque terminé agradeciendo
a más de mil personas.
03:18
And it was overwhelmingabrumador,
but it was alsoademás wonderfulmaravilloso.
59
186400
3576
Y fue abrumador, pero también maravilloso.
03:22
Because it allowedpermitido me to focusatención
60
190000
2256
Ya que me permitió focalizarme en cientos
de cosas que salen bien, día a día,
03:24
on the hundredscientos of things
that go right everycada day,
61
192280
3336
03:27
as opposedopuesto to the threeTres
or fourlas cuatro that go wrongincorrecto.
62
195640
2736
en contraste con las tres
o cuatro cosas que salen mal.
03:30
And it remindedrecordado me of the astoundingasombroso
interconnectednessinterconexión or our worldmundo.
63
198400
6216
Y me recordó la increíble
interconexión del mundo.
03:36
I learnedaprendido dozensdocenas of lessonslecciones
duringdurante this projectproyecto,
64
204640
3856
Aprendí muchísimas cosas durante
este proyecto, pero me centraré en cinco.
03:40
but let me just focusatención on fivecinco todayhoy.
65
208520
2896
03:43
The first is: look up.
66
211440
2896
La primera es:
Levanta la vista.
Comencé mi misión de agradecimiento
con la barista de mi cafetería local,
03:46
I startedempezado my trailsendero of gratitudegratitud
67
214360
2016
03:48
by thankingagradeciendo the baristabarista
at my locallocal coffeecafé shoptienda,
68
216400
3296
03:51
JoeJoe Coffeecafé in NewNuevo YorkYork.
69
219720
1656
Joe Coffee en Nueva York.
03:53
Her namenombre is ChungChung,
70
221400
1696
Se llama Chung y es una de las personas
más optimistas que existen.
03:55
and ChungChung is one of the mostmás
upbeatoptimista people you will ever meetreunirse.
71
223120
4736
03:59
BigGrande smilersmiler, enthusiasticentusiasta huggerHugger.
72
227880
3336
Tiene una gran sonrisa
y le gusta dar abrazos,
04:03
But even for ChungChung,
beingsiendo a baristabarista is harddifícil.
73
231240
3496
pero incluso para Chung
ser barista es complicado,
porque se encuentra con gente
en un estado muy peligroso.
04:06
And that's because you are encounteringencontrándose
people in a very dangerouspeligroso stateestado.
74
234760
4896
(Risas)
04:11
(LaughterRisa)
75
239680
1256
04:12
You know what it is -- precaffeinationprecaffeinación.
76
240960
2736
Ya lo entendieron: antes de tomar café.
04:15
(LaughterRisa)
77
243720
2136
(Risas)
04:17
So, ChungChung has had people
yellgrito at her untilhasta she criedllorado,
78
245880
3736
Chung ha tenido que tolerar a
gente que le grita hasta hacerla llorar,
por ejemplo, una niña de nueve años
04:21
includingincluso a nine-year-oldnueve años de edad girlniña,
79
249640
2016
04:23
who didn't like the whippedazotado creamcrema designdiseño
that ChungChung did on her hotcaliente chocolatechocolate.
80
251680
4256
a quien no le gustó el dibujo que Chung
le hizo con la crema en su chocolate.
04:27
So I thankedagradeció ChungChung,
81
255960
2896
Así que le agradecí a Chung
y ella me agradeció por agradecerle.
04:30
and she thankedagradeció me for thankingagradeciendo her.
82
258880
3175
04:34
I cutcortar it off there.
83
262079
1257
Lo dejé ahí, no quise continuar
en un bucle infinito de agradecimientos.
04:35
I didn't want to go
into an infiniteinfinito thankingagradeciendo looplazo.
84
263360
2416
04:37
(LaughterRisa)
85
265800
1576
(Risas)
04:39
But ChungChung said that the hardestmás duro partparte
86
267400
3736
Pero Chung me contó que lo más difícil
04:43
is when people don't even treattratar her
like a humanhumano beingsiendo.
87
271160
3496
es cuando la gente ni siquiera
la trata como un ser humano.
La tratan como si fuera
una máquina expendedora.
04:46
They treattratar her like a vendingventa machinemáquina.
88
274680
1856
04:48
So, they'llellos van a handmano her theirsu creditcrédito cardtarjeta
89
276560
2496
Le entregan su tarjeta de crédito
sin siquiera levantar
la vista de su teléfono.
04:51
withoutsin even looking up from theirsu phoneteléfono.
90
279080
2816
04:53
And while she's sayingdiciendo this,
I'm realizingdándose cuenta I've donehecho that.
91
281920
4816
Y mientras ella me contaba esto,
me di cuenta de que yo he hecho lo mismo.
He sido esa mala persona.
04:58
I've been that a-holea-Hole.
92
286760
1856
05:00
And at that momentmomento, I pledgedprometido:
93
288640
2936
Y en ese momento juré que,
cuando hable con las personas,
05:03
when dealingrelación comercial with people,
I'm going to take those two secondssegundos
94
291600
3296
voy a tomarme dos segundos
para levantar la vista
y hacer contacto visual.
05:06
and look at them, make eyeojo contactcontacto.
95
294920
2856
Porque esto te recuerda que te estás
comunicando con un ser humano,
05:09
Because it remindsrecuerda you,
you're dealingrelación comercial with a humanhumano beingsiendo
96
297800
2856
05:12
who has familyfamilia and aspirationsaspiraciones
97
300680
3736
que tiene familia, sueños y
recuerdos vergonzosos de secundaria.
05:16
and embarrassingembarazoso highalto schoolcolegio memoriesrecuerdos.
98
304440
2576
05:19
And that little momentmomento of connectionconexión
99
307040
3056
Y ese breve instante de conexión
es muy importante para
la felicidad y la humanidad de ambos.
05:22
is so importantimportante to bothambos people'sla gente
humanityhumanidad and happinessfelicidad.
100
310120
4696
05:26
AlrightBien, secondsegundo lessonlección was:
101
314840
1776
La segunda lección fue:
05:28
smelloler the rosesrosas. And the dirtsuciedad.
And the fertilizerfertilizante.
102
316640
4736
Huele las rosas,
la tierra y el fertilizante.
05:33
After ChungChung, I thankedagradeció this man.
103
321400
2736
Después de Chung,
le agradecí a este hombre.
Él es Ed Kaufmann.
05:36
This is EdEd KaufmannKaufmann.
104
324160
1856
05:38
And EdEd is the one who chooseselige whichcual coffeecafé
they serveservir at my locallocal coffeecafé shoptienda.
105
326040
5536
Es quien escoge qué café
servir en mi cafetería local.
05:43
He goesva around the worldmundo,
to SouthSur AmericaAmerica, to AfricaÁfrica,
106
331600
3656
Viaja por todo el mundo,
desde Sudamérica hasta África,
buscando los mejores granos de café.
05:47
findinghallazgo the bestmejor coffeecafé beansfrijoles.
107
335280
1816
05:49
So I thankedagradeció EdEd.
108
337120
1416
Así que le agradecí a Ed y, a cambio,
05:50
And in returnregreso, EdEd showedmostró me
how to tastegusto coffeecafé like a proPro.
109
338560
5776
Ed me enseñó cómo degustar
el café como un profesional.
Y es todo un ritual.
05:56
And it is quitebastante a ritualritual.
110
344360
1936
05:58
You take your spooncuchara
and you dipinmersión it in the coffeecafé
111
346320
2256
Tomas la cuchara, la sumerges en el café
y luego sorbes haciendo ruido,
06:00
and then you take a biggrande, loudruidoso slurpSlurp.
112
348600
2776
06:03
AlmostCasi cartoonishlycaricaturesco loudruidoso.
113
351400
1936
haciendo mucho ruido.
06:05
This is because you want
to sprayrociar the coffeecafé all over your mouthboca.
114
353360
3296
Es así porque tienes que dispersar
el café por toda tu boca.
06:08
You have tastegusto budsbrotes
in the sidelado of your cheekslas mejillas,
115
356680
3136
Tienes papilas gustativas
en ambas mejillas, en el paladar...
06:11
in the rooftecho of your mouthboca,
116
359840
1416
El café tiene que llegar a todas.
06:13
you've got to get them all.
117
361280
1536
06:14
So EdEd would do this
118
362840
2736
Cuando Ed hacía esto
le brillaban los ojos y decía:
06:17
and he would --
119
365600
2496
06:20
his facecara would lightligero up and he would say,
120
368120
2696
06:22
"This coffeecafé tastesgustos of honey-crispmiel-crujiente applemanzana
121
370840
3976
"Este café sabe a manzana honeycrisp,
con un toque de tierra y jarabe de arce".
06:26
and notesnotas of soilsuelo and maplearce syrupjarabe."
122
374840
3536
06:30
And I would take a sipsorbo and I'd say,
123
378400
2616
Luego yo sorbía y decía:
06:33
"I'm pickingcosecha up coffeecafé.
124
381040
2736
"Siento gusto a... café".
(Risas)
06:35
(LaughterRisa)
125
383800
1816
"Me sabe a café".
06:37
It tastesgustos to me like coffeecafé."
126
385640
1856
06:39
(LaughterRisa)
127
387520
2016
(Risas)
06:41
But inspiredinspirado by EdEd, I decideddecidido to really
128
389560
2936
Pero gracias a Ed decidí saborear
el café unos cinco segundos,
06:44
let the coffeecafé sitsentar on my tonguelengua
for fivecinco secondssegundos --
129
392520
3136
todos estamos muy ocupados,
pero decidí gastar cinco segundos
06:47
we're all busyocupado,
but I could sparede repuesto fivecinco secondssegundos,
130
395680
2216
06:49
and really think about the texturetextura
and the acidityacidez and the sweetnessdulzura.
131
397920
6536
y concentrarme en la textura,
en la acidez, en la dulzura.
Y comencé a hacer
lo mismo con otras comidas.
06:56
And I startedempezado to do it with other foodsalimentos.
132
404480
2336
06:58
And this ideaidea of savoringsaboreando
is so importantimportante to gratitudegratitud.
133
406840
5656
Y esta idea de saborear
se relaciona con el agradecimiento.
Los psicólogos explican cómo la gratitud
consiste en tomarse un momento
07:04
PsychologistsPsicólogos talk about how gratitudegratitud
134
412520
3336
07:07
is about takingtomando a momentmomento
and holdingparticipación on to it as long as possibleposible.
135
415880
5336
y aferrarse a él tanto como sea posible;
07:13
And slowingralentizando down time.
136
421240
3656
en ralentizar el tiempo,
para que la vida no se nos pase
de un solo trago, como sucede a menudo.
07:16
So that life doesn't go by
in one biggrande blurdifuminar, as it oftena menudo does.
137
424920
4776
La número tres es:
07:21
NumberNúmero threeTres is:
138
429720
1456
07:23
find the hiddenoculto masterpiecesobras maestras
all around you.
139
431200
2976
Encuentra las obras de arte
ocultas a tu alrededor.
07:26
Now, one of my favoritefavorito
conversationsconversaciones duringdurante this yearaño
140
434200
2896
Una de mis conversaciones
favoritas durante este año
fue con el hombre que inventó
la tapa de mi taza de café.
07:29
was with the guy who inventedinventado
my coffeecafé cupvaso lidtapa.
141
437120
4456
Y hasta ese momento,
07:33
And untilhasta this pointpunto,
142
441600
1656
07:35
I had givendado approximatelyaproximadamente
zerocero thought to coffeecafé cupvaso lidstapas.
143
443280
4176
no les había prestado atención
a las tapas de las tazas de café.
Pero disfruté hablar con
este inventor, Doug Fleming,
07:39
But I lovedamado talkinghablando
to this inventorinventor, DougDoug Flemingflamenco,
144
447480
3256
porque era muy entusiasta.
07:42
because he was so passionateapasionado.
145
450760
1856
07:44
And the bloodsangre and sweatsudor and tearslágrimas
he put into this lidtapa,
146
452640
3976
El sudor, el esfuerzo y las lágrimas
que puso en el diseño de esta tapa...
07:48
and that I had never even consideredconsiderado.
147
456640
3296
Yo jamás lo había considerado.
Él afirma que una mala tapa
puede arruinar el café,
07:51
He saysdice a badmalo lidtapa can ruinruina your coffeecafé.
148
459960
2856
puede bloquear el aroma, que es muy
importante al momento de beber el café.
07:54
That it can blockbloquear the aromaaroma,
149
462840
1936
07:56
whichcual is so importantimportante to the experienceexperiencia.
150
464800
2256
07:59
So he -- he's very innovativeinnovador.
151
467080
2536
Así que él... es muy innovador,
08:01
He's like the ElonElon MuskAlmizcle of coffeecafé lidstapas.
152
469640
2056
es como el Elon Musk
de las tapas de tazas de café.
08:03
(LaughterRisa)
153
471720
1016
08:04
So he designeddiseñado this lidtapa
that's got an upside-downal revés hexagonhexágono
154
472760
4216
Él diseñó esta tapa
en forma de hexágono invertido
08:09
so you can get your nosenariz right in there
and get maximummáximo aromaaroma.
155
477000
3976
para que puedas acercar la nariz
y disfrutar el aroma al máximo.
08:13
And so I was delightedEncantado talkinghablando to him,
156
481000
3656
Me gustó mucho hablar con él,
hizo que me diera cuenta de que hay
08:16
and it madehecho me realizedarse cuenta de there are
hundredscientos of masterpiecesobras maestras all around us
157
484680
4616
cientos de obras de arte a nuestro
alrededor que damos por sentado.
08:21
that we totallytotalmente take for grantedconcedido.
158
489320
1736
08:23
Like the on-offencendido apagado switchcambiar on my deskescritorio lamplámpara
has a little indentationSangría for my thumbpulgar
159
491080
6456
Como el botón de encendido de mi lámpara
de escritorio, que tiene una hendidura
donde mi pulgar encaja perfectamente.
08:29
that perfectlyperfectamente fitsencaja my thumbpulgar.
160
497560
1776
08:31
And when something is donehecho well,
161
499360
3216
Cuando algo está bien diseñado,
su proceso de creación es,
por lo general, invisible.
08:34
the processproceso behinddetrás it
is largelyen gran parte invisibleinvisible.
162
502600
3256
08:37
But payingpago attentionatención to it
163
505880
2216
Pero prestarle atención
08:40
can tapgrifo into that sensesentido of wonderpreguntarse
and enrichenriquecer our livesvive.
164
508120
4216
puede incentivar nuestra sensación
de asombro y enriquecer nuestra vida.
08:44
NumberNúmero fourlas cuatro is: fakefalso it tillhasta you feel it.
165
512360
2976
Número cuatro:
Fingirlo hasta creértelo.
08:47
By the endfin of the projectproyecto,
I was just in a thankingagradeciendo frenzyfrenesí.
166
515360
3936
Al final del proyecto, estaba
en un frenesí de agradecimientos.
Me levantaba y pasaba horas
escribiendo emails, enviando notas,
08:51
So I was -- I would get up
and spendgastar a couplePareja hourshoras,
167
519320
3176
08:54
I'd writeescribir emailscorreos electrónicos, sendenviar notesnotas,
168
522520
3856
haciendo llamadas telefónicas,
visitando personas para agradecerles
08:58
make phoneteléfono callsllamadas, visitvisitar people
169
526400
2536
09:00
to thank them for theirsu rolepapel in my coffeecafé.
170
528960
2176
por su contribución a mi café.
09:03
And some of them, quitebastante honestlyhonestamente --
171
531160
2256
Y algunos de ellos,
honestamente, no lo creían.
09:05
not that into it.
172
533440
1856
Preguntaban cosas como:
"¿Qué es esto? ¿Una estafa piramidal?
09:07
They would be like, "What is this?
173
535320
2256
09:09
Is this a pyramidpirámide schemeesquema,
what do you want, what are you sellingde venta?"
174
537600
4160
¿Qué estás vendiendo?"
09:14
But mostmás people were surprisinglyasombrosamente movedmovido.
175
542560
4256
Pero la mayoría de la gente
estaba conmovida.
09:18
I rememberrecuerda, I calledllamado the womanmujer
who does the pestparásito controlcontrolar
176
546840
3776
Recuerdo que llamé a la mujer
a cargo del manejo de plagas
09:22
for the warehousealmacén
where my coffeecafé is servedservido --
177
550640
3176
del depósito donde se sirve el café...
09:25
I'm sorry -- where my coffeecafé is storedalmacenado.
178
553840
2576
Perdón, donde se guarda el café.
09:28
And I said,
179
556440
2456
Y le dije:
"Esto puede sonar extraño
09:30
"This maymayo soundsonar strangeextraño,
180
558920
1496
09:32
but I want to thank you
for keepingacuerdo the bugsloco out of my coffeecafé."
181
560440
4376
pero quiero darle las gracias por
mantener los insectos fuera de mi café".
09:36
And she said, "Well,
that does soundsonar strangeextraño,
182
564840
2616
Y ella contestó: "Sí, suena extraño,
pero acaba de alegrarme el día".
09:39
but you just madehecho my day."
183
567480
2096
09:41
And it was like an anti-crankanti-manivela phoneteléfono call.
184
569600
3576
Fue lo contrario a una broma telefónica.
09:45
And it didn't just affectafectar her,
it affectedafectado me.
185
573200
3376
Y no sólo la afectó a ella,
también me afectó a mí,
09:48
Because I would wakedespertar up everycada morningMañana
in my defaultdefecto moodestado animico, whichcual is grumpinessdescontento,
186
576600
5976
ya que suelo levantarme cada mañana
con mi humor de siempre, que es malhumor,
09:54
but I would forcefuerza myselfmí mismo
to writeescribir a thank-youGracias noteNota
187
582600
3256
pero me obligaba a escribir
una nota de agradecimiento
09:57
and then anotherotro and then anotherotro.
188
585880
2096
y luego otra, y otra.
10:00
And what I foundencontró was
that if you actacto as if you're gratefulagradecido,
189
588000
4816
Y descubrí que si actúas
como si estuvieras agradecido,
10:04
you eventuallyfinalmente becomevolverse gratefulagradecido for realreal.
190
592840
3016
eventualmente te sientes
agradecido de verdad.
10:07
The powerpoder of our actionscomportamiento
to changecambio our mindmente is astoundingasombroso.
191
595880
4896
El poder de nuestras acciones para cambiar
nuestra mentalidad es extraordinario.
10:12
So, oftena menudo we think
that thought changescambios behaviorcomportamiento,
192
600800
4056
A menudo creemos que el pensamiento
influye en el comportamiento,
10:16
but behaviorcomportamiento very oftena menudo
changescambios our thought.
193
604880
4200
pero el comportamiento puede también
influir en nuestra forma de pensar.
10:22
And finallyfinalmente, the last lessonlección
I want to tell you about is:
194
610720
4456
Y, finalmente, la última lección
que quiero compartir con Uds.:
10:27
practicepráctica sixseis degreesgrados of gratitudegratitud.
195
615200
3416
Practica seis grados de gratitud.
10:30
And everycada placelugar, everycada stop
on this gratitudegratitud trailsendero
196
618640
4576
Cada lugar, cada parada
en este viaje de agradecimientos
10:35
would give birthnacimiento to 100 other people
that I could thank.
197
623240
3896
generaba otras cien personas
a quienes agradecer.
10:39
So I wentfuimos down to ColombiaColombia to thank
the farmersagricultores who growcrecer my coffeecafé beansfrijoles.
198
627160
5256
Así que viajé hasta Colombia
para agradecer a los campesinos
que cultivan los granos de mi café.
10:44
And it was in a smallpequeña mountainmontaña townpueblo,
199
632440
2216
Era en este pueblo pequeño,
10:46
and I was drivenimpulsado there
alonga lo largo these curvycurvo, cliffsideacantilado roadscarreteras.
200
634680
5176
y llegamos allí a través de caminos
llenos de curvas y riscos.
10:51
And everycada time
we wentfuimos around a hairpinHorquilla turngiro
201
639880
3736
Y en cada curva cerrada
el conductor se persignaba.
10:55
the driverconductor would do the signfirmar of the crosscruzar.
202
643640
3656
10:59
And I was like, "Thank you for that.
203
647320
2856
Y yo le decía: "Gracias".
11:02
(LaughterRisa)
204
650200
1816
(Risas)
11:04
But can you do that
while keepingacuerdo your handsmanos on the wheelrueda?
205
652040
3816
"Pero ¿puedes hacer eso
con las manos en el volante?
Porque estoy aterrado."
11:07
Because I am terrifiedaterrorizado."
206
655880
1576
11:09
But we madehecho it.
207
657480
1216
Pero llegamos y conocí a los campesinos,
los hermanos Guarnizo.
11:10
And I metreunió the farmersagricultores,
the GuarnizoGuarnizo brothershermanos.
208
658720
3496
11:14
It's a smallpequeña farmgranja, they make great coffeecafé,
209
662240
3256
Es una finca pequeña
donde hacen un café genial.
11:17
they're paidpagado aboveencima
fair-tradecomercio justo pricesprecios for it.
210
665520
2896
Les pagan por encima del precio promedio.
11:20
And they showedmostró me
how the coffeecafé is growncrecido.
211
668440
3016
Me mostraron cómo se cultiva el café.
11:23
The beanfrijol is actuallyactualmente insidedentro
this fruitFruta calledllamado the coffeecafé cherryCereza.
212
671480
4576
El grano se encuentra dentro
de la fruta llamada cereza de café.
11:28
And I thankedagradeció them.
213
676080
2176
Y les agradecí.
11:30
And they said,
"Well, we couldn'tno pudo do our jobtrabajo
214
678280
3216
Y me contestaron: "No podríamos
hacer nuestro trabajo
sin el trabajo de otras cien personas".
11:33
withoutsin 100 other people."
215
681520
2216
11:35
The machinemáquina that depulpsdespulpa the fruitFruta
is madehecho in BrazilBrasil,
216
683760
3856
La máquina que se usa para extraer
los granos de la fruta es de Brasil,
11:39
and the pickuprecoger truckcamión
they drivemanejar around the farmgranja,
217
687640
3056
y los camiones que recogen el producto
11:42
that is madehecho from partspartes
from all over the worldmundo.
218
690720
3416
tienen partes que son construidas
en distintos lugares del mundo.
11:46
In facthecho, the US exportsexportaciones steelacero to ColombiaColombia.
219
694160
4096
De hecho, EE. UU.
exporta acero a Colombia.
11:50
So I wentfuimos to IndianaIndiana,
and I thankedagradeció the steelacero makerscreadores.
220
698280
4976
Así que viajé a Indiana y les agradecí
a los fabricantes de acero.
11:55
And it just drovecondujo home
221
703280
3136
Entonces me di cuenta
11:58
that it doesn't take a villagepueblo
to make a cupvaso of coffeecafé.
222
706440
3576
que no solamente se requiere
de una aldea para hacer una taza de café,
12:02
It takes the worldmundo
to make a cupvaso of coffeecafé.
223
710040
3136
se requiere del mundo
para hacer una taza de café.
12:05
And this globalglobal economyeconomía,
this globalizationglobalización,
224
713200
5096
Y esta economía global,
esta globalización, tiene desventajas.
12:10
it does have downsidesdesventajas.
225
718320
1816
12:12
But I believe the long-terma largo plazo
upsidesupsides are farlejos greatermayor,
226
720160
3456
Pero creo que las ventajas
a largo plazo son mayores,
creo que el progreso es real.
12:15
that progressProgreso is realreal.
227
723640
1576
12:17
We have madehecho improvementsmejoras
in the last 50 yearsaños,
228
725240
2416
Hemos mejorado muchas cosas
en los últimos 50 años,
12:19
povertypobreza worldwideen todo el mundo has goneido down.
229
727680
2696
la pobreza mundial ha disminuido.
12:22
And that we should resistresistir the temptationtentación
230
730400
3256
Creo que deberíamos resistir la tentación
de retraernos en nuestros silos.
12:25
to retreatretirada into our silossilos.
231
733680
3016
12:28
And we should resistresistir this upsurgerecrudecimiento
232
736720
3056
Y deberíamos rechazar este incremento
en el aislamiento y el jingoísmo.
12:31
in isolationismaislacionismo and jingoismjingoísmo.
233
739800
4536
12:36
WhichCual bringstrae me to my finalfinal pointpunto.
234
744360
2376
Lo que me conduce a mi última lección,
que es mi esperanza
12:38
WhichCual is my hopeesperanza that we use gratitudegratitud
as a sparkchispa to actionacción.
235
746760
5600
de que podamos usar el agradecimiento
para incentivar la acción.
12:45
Some people worrypreocupación
that gratitudegratitud has a downsidedesventaja.
236
753360
3736
A mucha gente le preocupa que
el agradecimiento tiene una desventaja:
estar tan agradecidos
puede volvernos complacientes.
12:49
That we'llbien be so gratefulagradecido,
that we'llbien be complacentsuficiente.
237
757120
3816
12:52
We'llBien be so, "Oh, everything'stodo es
wonderfulmaravilloso, I'm so gratefulagradecido."
238
760960
3656
Pensaremos: "Oh, todo es espectacular,
estoy tan agradecido".
12:56
Well, it turnsvueltas out, the oppositeopuesto is truecierto.
239
764640
3600
Resulta que ocurre lo opuesto.
13:01
The researchinvestigación showsmuestra
240
769120
2296
Las investigaciones demuestran
13:03
that the more gratefulagradecido you are,
the more likelyprobable you are to help othersotros.
241
771440
4656
que cuanto más agradecidos nos sentimos,
mayores son las chances de ayudar a otros.
Cuando estamos en una mala situación,
13:08
When you're in a badmalo stateestado,
242
776120
2056
13:10
you're oftena menudo more focusedcentrado
on your ownpropio needsnecesariamente.
243
778200
2576
solemos centrarnos más
en nuestras propias necesidades.
13:12
But gratitudegratitud makeshace you
want to paypaga it forwardadelante.
244
780800
3216
Pero el agradecimiento
te hace querer reconocer a otros.
13:16
And I experiencedexperimentado this personallypersonalmente.
245
784040
2416
Yo experimenté esto personalmente.
Es decir, no soy Madre Teresa.
13:18
I mean, I'm not MotherMadre TeresaTeresa,
246
786480
1696
13:20
I'm still a selfishegoísta bastardBastardo
a hugeenorme amountcantidad of the time.
247
788200
3456
Todavía soy un egoísta
la mayor parte del tiempo,
13:23
But I'm better than I was
before this projectproyecto.
248
791680
3976
pero soy mejor de lo que era
antes de este proyecto.
13:27
And that's because it madehecho me awareconsciente
249
795680
2736
Y es porque me hizo cobrar consciencia
del funcionamiento
de la cadena de suministro,
13:30
of the exploitationexplotación on the supplysuministro chaincadena.
250
798440
3576
13:34
It remindedrecordado me
that what I take for grantedconcedido
251
802040
2936
me recordó que lo que yo doy por sentado
13:37
is not availabledisponible to millionsmillones
of people around the worldmundo.
252
805000
3776
no está disponible para millones
de personas en otras partes del mundo.
13:40
Like wateragua.
253
808800
1256
Por ejemplo, el agua.
13:42
Coffeecafé is 98.8 percentpor ciento wateragua.
254
810080
4296
El café es 98,8 % agua.
13:46
So I figuredfigurado I should go and thank
the people at the NewNuevo YorkYork reservoirdepósito,
255
814400
3536
Así que deduje que debía ir a agradecer a
las personas del reservorio de Nueva York,
13:49
hundredscientos of them, who provideproporcionar me wateragua,
256
817960
2616
cientos de ellos, gracias
a quienes contamos con agua
13:52
and this miraclemilagro that I can
turngiro a leverpalanca and get safeseguro wateragua.
257
820600
3096
y con este milagro de abrir
el grifo y obtener agua potable.
13:55
And that millionsmillones of people
around the worldmundo don't have this luxurylujo
258
823720
3576
Millones de personas en otras partes
del mundo no gozan de este beneficio
13:59
and have to walkcaminar hourshoras to get safeseguro wateragua.
259
827320
2976
y deben caminar horas
para poder obtener agua potable.
14:02
It inspiredinspirado me to see what I could do
to help people get more accessacceso,
260
830320
4696
Esto me inspiró a pensar cómo podía ayudar
a que la gente tenga mayor acceso.
14:07
and I did researchinvestigación
and foundencontró a wonderfulmaravilloso groupgrupo
261
835040
3056
Investigué y encontré un grupo maravilloso
llamado 'Dispensers for Safe Water'.
14:10
calledllamado DispensersDispensadores for SafeSeguro WaterAgua.
262
838120
2656
14:12
And I got involvedinvolucrado.
263
840800
1336
Y me uní a ellos.
14:14
And I'm not expectingesperando
the NobelNobel PrizePremio committeecomité
264
842160
2776
No estoy esperando que el comité
del Premio Nobel me visite,
14:16
to knockgolpe down my doorpuerta,
265
844960
1256
14:18
but it's a babybebé steppaso,
it's a little something.
266
846240
4296
pero son pequeños pasos, es algo.
14:22
And it's all because of gratitudegratitud.
267
850560
2816
Y surge todo a partir del agradecimiento.
14:25
And it's why I encouragealentar
people, friendsamigos, familyfamilia,
268
853400
3536
Y por esto incentivo
a otras personas, amigos, familiares
14:28
to followseguir gratitudegratitud trailscaminos of theirsu ownpropio.
269
856960
2976
a emprender sus propios
caminos de agradecimiento,
porque es una experiencia
que transforma tu vida.
14:31
Because it's a
life-transformingtransforma la vida experienceexperiencia.
270
859960
2816
14:34
And it doesn't have to be coffeecafé.
271
862800
1616
No tiene que ser café.
Podría ser otra cosa,
como un par de medias,
14:36
It could be anything.
272
864440
1216
14:37
It could be a pairpar of sockscalcetines,
it could be a lightligero bulbbulbo.
273
865680
2536
una bombilla eléctrica.
14:40
And you don't have to go around the worldmundo,
you can just do a little gesturegesto,
274
868240
3576
Y no hace falta que viajen
por todo el mundo,
pueden comenzar con un pequeño gesto,
14:43
like make eyeojo contactcontacto or sendenviar a noteNota
to the designerdiseñador of a logologo you love.
275
871840
5136
como hacer contacto visual,
o enviar una nota
al diseñador del logo que les encanta.
14:49
It's more about a mindsetmentalidad.
276
877000
1976
Se trata de una forma de pensar,
ser conscientes de las miles
de personas involucradas
14:51
BeingSiendo awareconsciente of the thousandsmiles of people
involvedinvolucrado in everycada little thing we do.
277
879000
4480
en todas las cosas diarias que hacemos;
14:56
RememberingRecordar that
there's someonealguien in a factoryfábrica
278
884880
3096
recordar que una persona
en una fábrica creó la tela de las sillas
15:00
who madehecho the fabrictela for the chairssillas
you're sittingsentado in right now.
279
888000
4216
donde están sentados ahora;
que alguien entró a una mina
15:04
That someonealguien wentfuimos into a minemía
and got the coppercobre for this microphonemicrófono
280
892240
6136
para conseguir el cobre
para este micrófono,
para que yo pueda dar
mis agradecimientos finales,
15:10
so that I could say my finalfinal thank you,
281
898400
2576
15:13
whichcual is to thank you.
282
901000
1856
que es agradecerles a Uds.
15:14
Thank you a thousandmil
for listeningescuchando to my storyhistoria.
283
902880
2880
Miles de gracias por escuchar mi historia.
15:18
(ApplauseAplausos)
284
906400
2216
(Aplausos)
15:20
(CheeringAplausos)
285
908640
1720
Translated by Florencia Bracamonte
Reviewed by Jenny Lam-Chowdhury

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
AJ Jacobs - Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor.

Why you should listen

AJ Jacobs' writings stand at the intersection of philosophy, Gonzo journalism and performance art. Stubbornly curious and slyly perceptive, he takes immersive learning to its irrational and profoundly amusing extreme -- extracting wisdom and meaning after long stints as a self-styled guinea pig. For his widely circulated Esquire article "My Outsourced Life," he explored the phenomenon of outsourcing by hiring a team in Bangalore to take care of every part of his life -- from reading his emails to arguing with his wife to reading bedtime stories to his own son. A previous article, "I Think You're Fat," chronicled a brief, cringe-inducing attempt to live his life in Radical Honesty, telling all the truth, all the time.

Jacobs is author of The Know-It-All, which documents the year he spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z, uncovering both funny and surprising factoids but also poignant insight into history and human nature. In 2007 he released The Year of Living Biblically, in which he attempted to follow every single rule in the Bible as literally as possible for an entire year. His recent book The Guinea Pig Diaries: My Life as an Experiment is a collection of numerous personal experiments. including living according to George Washington's rules of conduct, outsourcing every single task to India, and posing as a woman on an online dating site. 

More profile about the speaker
AJ Jacobs | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee