AJ Jacobs: My journey to thank all the people responsible for my morning coffee
ئەی جەی جاکابۆس: گەشتەکەم بۆ سوپاسکردنی هەموو ئەو کەسانەی بەشداربوون لە دروستکردنی قاوەی بەیانیانم
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to be annoyed about.
.ئەوشتانەی کە بێزارکەرن
and a single insult,
،یەک بێڕێزی بێت
the research, I'm not alone.
.بەتەنها من وا نیم
is wired to focus on the negative.
.جەخت کردن لەسەر نەرێینیەکانە
when we were cave people,
،کاتێک ئێمە لە ئەشکەوتی دەژییان
to go through life.
.خراپی بەردەوامی دانی ژیانە
of anxiety and depression.
the brain's negative bias?
مەیلی نەرێیی مێشک بکەین؟
one of the best weapons is gratitude.
.یەکێک لەباشترین چەکەکان سوپاسگوزاریە
in our house a couple of years ago.
.دەستم کرد بەنەریتێکی نوێ لە ماڵەکەمان
،سوپاسکردنی خودا
who helped make my food a reality.
.کە هاوکار بوون لەبەدیهێنانی خۆراکەکەم
who grew these tomatoes,
،کە تەماتەکانی چاندووە
these tomatoes to the store,
،ئەوتەماتانەی بۆ دوکان گواستۆتەوە
who rang these tomatoes up."
''.تەماتانەی نرخاندووە
pretty well, this tradition.
.زۆر بەڕێکی بەردەوامی دەکێشا
aren't in our apartment.
.ئەوخەڵکانە لە ئەپارتمێنتەکەی ئێمەدا نین"
and thank them in person."
''.دەڕۆیشتیت و سوپاسی خودی خۆیانت دەکرد
That's an interesting idea."
''.ئەوە بیرۆکەیەکی سەرنجڕاکێشە"
I like to go on adventures.
.بەرەو سەرکێشی دەچم
my son up on his challenge.
.ئەم بەربەرەکانیە لەگەڵ کوڕەکەم
to be not so simple at all.
.مانگێکی خایاند
that my coffee would not be possible
ئەو قاوەیەی من بەردەست نابێت
I take for granted.
.من ئاسان دەستم دەکەوێت
to the coffee shop.
.دوکانی قاوەخانە دەگوازنەوە
without the road.
.بەبێ ڕێگایی قیرتاوکراو
who paved the road.
.کە ڕێگەکەیان قیرتاو کردوە
who made the asphalt for the pavement.
.ئامادە کردووە بۆ پەستانەوەی ريگەکە
from all walks of life.
.لەهەموو چین و توێژەکان
designers, miners, goat herds,
،دیزاینەران، کرێکاران، و شوانی ماڵات
thanking over a thousand people.
but it was also wonderful.
.بەڵام لەهەمان کاتدا جوانیش بوو
that go right every day,
،ڕۆژێک بەباشی بەڕێوە دەچیت
or four that go wrong.
interconnectedness or our world.
.کە لە جیهاندا هەیە
during this project,
،بە دەیەها وانە فێر بووم
at my local coffee shop,
.قاوەخانەکەی گەڕەکەکەمان
upbeat people you will ever meet.
.کەسانە
.لێو بەخەندە
being a barista is hard.
people in a very dangerous state.
.مەترسیدار لەگەڵ خەڵک
yell at her until she cried,
،ھاواریان بەسەردا كردوە تا ڕادەی گریان
that Chung did on her hot chocolate.
.سەرتۆژى چوكولاتە گەرمەكەى بەدڵى نەبووە
.كە سوپاسيم كردووە
into an infinite thanking loop.
.زنجيرەيەكى نەبڕاوەى سوپاسەوە
like a human being.
.مرۆڤێك مامەڵەى لەگەڵ ناكەن
.مۆبايلەكانيان بەرزيش بكەنەوە
I'm realizing I've done that.
.بۆم دەركەوت كە منيش وام كردووە
I'm going to take those two seconds
ئەو چەند ساتە تەرخان دەكەم
you're dealing with a human being
مامەڵە لەگەل مرۆڤێكدا دەكەى
.لە خوێندنی ئامادەی ھەيە
humanity and happiness.
.ئاسودەى و مرۆڤايەتى خەڵك
And the fertilizer.
they serve at my local coffee shop.
.پێشکەش کردنی جۆرەکانی قاوەیە
to South America, to Africa,
لە باشوورى ئەمريكا و ئەفريقيا
how to taste coffee like a pro.
.وەك شارەزايەك هەڵسەنگاندن بۆ قاوە بكەم
and you dip it in the coffee
to spray the coffee all over your mouth.
.قاوەکە بپڕژێنیتە ناو دەمتەوە
in the side of your cheeks,
،لەدیوی ناو ڕومەتەکانتەوە
بڕیارمدا بەڕاستی
for five seconds --
لەسەر زمانم بهێڵمەوە
but I could spare five seconds,
،بەڵام دەتوانم پێنج چركە تەرخان بكەم
and the acidity and the sweetness.
.ترشى و شيرنيەكەى بكەمەوە
is so important to gratitude.
.بۆ سوپاس گوزارى زۆر گرنگە
.پێوەى تا درێژترين ماوەى لە توانات دابێ
and holding on to it as long as possible.
in one big blur, as it often does.
.ھەورێك تێنەپەڕێ، كە زۆربەى كاتيش وايە
all around you.
.دەوروبەرت بدۆزەوە
conversations during this year
.ھەرە تايبەتەكانى ئەم ساڵم
my coffee cup lid.
.بۆ كوپى قاوەكەم داھێنا
zero thought to coffee cup lids.
to this inventor, Doug Fleming,
.داھێنەرە بینی، دۆگ فليمينگ
he put into this lid,
.دەكرێ قاوەكەت لێ تێك بدات
that's got an upside-down hexagon
سەرتاپا شەش گۆشەييە كردووە
and get maximum aroma.
.زۆرترین بۆن هەڵمژیت
hundreds of masterpieces all around us
سەدان داهێنانی ناوازە هەن لەدەورمان
کەناسەرەوەی هەستیاری پەنجەمەمی هەیە
has a little indentation for my thumb
is largely invisible.
.کەڵک لەو هەستە شادیە وەربگیرێ
and enrich our lives.
.بنوێنە تا هەستی پێدەکەی
.بە سوپاس کردنم گرتبوو
I was just in a thanking frenzy.
و چەند کاتژمێرێکم بەسەر دەبرد
and spend a couple hours,
.ڕۆڵەی کە بەجێیان هێناوە لە قاوەکەمدا
what do you want, what are you selling?"
"تۆ چیت دەوێت، تۆ چی دەفرۆشی؟
.سەرسام دەبوون
who does the pest control
سەر هێڵی دژە کارەسات کرد
where my coffee is served --
''.پارێزگاریکردنی قاوەکەم لە مێشوولەکان
for keeping the bugs out of my coffee."
that does sound strange,
.بەڵکو کاریگەری لە منیش کرد
it affected me.
in my default mood, which is grumpiness,
،بارودۆخە ناخۆش و توڕەییە لەخەو هەستم
هەتاکو تێبینیەکی سوپاسگوزاری بنووسم
to write a thank-you note
that if you act as if you're grateful,
،نواندن بکەیت وەک ئەوەی سوپاسگوزاریت
to change our mind is astounding.
.هزرمان سەرسوڕهێنەرە
that thought changes behavior,
،بیرکردنەوەکانمان هەڵسوکەوتمان دەگۆڕێت
changes our thought.
:دەمەوێت دەربارەی بدوێم
I want to tell you about is:
لەم ڕێگەیە سوپاسگوزاریە
on this gratitude trail
.کە بتوانم سوپاسیان بکەم
that I could thank.
the farmers who grow my coffee beans.
قاوەکانی من دەچێنێت چووم بۆ کۆڵۆمبیا
.چەماوە و لەقەدپاڵی چیا بوو
along these curvy, cliffside roads.
we went around a hairpin turn
دەستەکانت لەسەر سوکانەکەیە؟
while keeping your hands on the wheel?
.برایانی گوارینزۆ
the Guarnizo brothers.
،بەڵام قاوەی باش بەرهەم دێنن
.لە بەرامبەرقاوەکە پێدەدرێت
fair-trade prices for it.
how the coffee is grown.
لهڕاستیدا ئهم دهنكۆڵانه لهناو ئهم میوهیهیه
.كه پێی دهگوترێت گێلاسی قاوه
this fruit called the coffee cherry.
"Well, we couldn't do our job
كارهكهمان ئهنجام بدهین
.دهردههێنێت دروستكراوی ووڵاتی بهڕازیله
is made in Brazil,
they drive around the farm,
،كێڵگهكهدا هاتووچۆی پێدهكهن
from all over the world.
.جیهانهوه دروستكراوه
.بۆ ووڵاتی كۆڵۆمبیا دهنێرێت
and I thanked the steel makers.
ئهوكهسانهم كرد كه ئاسن بهرههمدههێنن
to make a cup of coffee.
.نیه بۆ ئامادهكردنی كوپێك قاوه
.پێویستی به تهواوی جیهانه
to make a cup of coffee.
this globalization,
،و ئهم بهجیهانی بوونهش
،لایهنه ئهرێنیهكانی زیاتره
upsides are far greater,
in the last 50 years,
،بهرهوپێش چوونمان بەدەست هێناوە
فریودان ببینهوه
ئهو ڕێژه بهرزه ببینهوه
as a spark to action.
.پڕیشکێک بێت بۆکار و جووڵە
that gratitude has a downside.
.سوپاسگوزاری لایهنی نهرێنی ههبێت
that we'll be complacent.
.وامان لێدێت لە خودی خۆمان ڕازی بین
wonderful, I'm so grateful."
".ئۆه، ههموو شتێك باش و سهرسوڕهێنهره"
.پێچهوانهكهی ڕاسته
the more likely you are to help others.
.ئهوا زیاتر یارمهتی كهسانی تر دەدەیت
on your own needs.
.كه پێویستت پێیانه
want to pay it forward.
.تۆش بهكهسانی تر ببهخشی
a huge amount of the time.
.كهسێكی خراپی خۆ پهرستم
before this project.
.زۆر لهو كات باشترم
that what I take for granted
كه ئەوەی ڕۆژانە بۆ من برەدەستە
of people around the world.
.لهسهرانسهری جیهان
the people at the New York reservoir,
،خهزانی ئاوی نیۆرك كاردهكهن
.دەست کەوتنی ئاوی پاک
turn a lever and get safe water.
around the world don't have this luxury
.جیهان ئەم خۆشی ژیانەیان نییە
.ئاوی پاکیان دەستدەکەوێت
to help people get more access,
.یارمەتی خەڵک بدەم تا زیاتریان بۆ بڕەخسێت
and found a wonderful group
گروپێکی سەرسوڕهێنەرم دۆزیەوە
the Nobel Prize committee
it's a little something.
.ئەمە شتێکی بچووکە
people, friends, family,
.سوپاسگوزاریان دا بڕۆن
life-transforming experience.
.دەکرێت گڵۆپێک بێت
it could be a light bulb.
،دەتوانی تەنیا جوڵەیەکی بچووک بکەیت
you can just do a little gesture,
.ئەنجام بدەیت یان تێبینیەک بنێریت
to the designer of a logo you love.
.کردنی هەموو شتێکی بچووکی ئێمە بەشدارن
involved in every little thing we do.
there's someone in a factory
.تۆ هەر ئێستا لە سەری دانیشتووی
you're sitting in right now.
and got the copper for this microphone
.مس بۆ مایکرۆفۆنەکە دەست بخات
for listening to my story.
.گوێگرتنتان لە چيرۆكەكەم
ABOUT THE SPEAKER
AJ Jacobs - AuthorImmersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor.
Why you should listen
AJ Jacobs' writings stand at the intersection of philosophy, Gonzo journalism and performance art. Stubbornly curious and slyly perceptive, he takes immersive learning to its irrational and profoundly amusing extreme -- extracting wisdom and meaning after long stints as a self-styled guinea pig. For his widely circulated Esquire article "My Outsourced Life," he explored the phenomenon of outsourcing by hiring a team in Bangalore to take care of every part of his life -- from reading his emails to arguing with his wife to reading bedtime stories to his own son. A previous article, "I Think You're Fat," chronicled a brief, cringe-inducing attempt to live his life in Radical Honesty, telling all the truth, all the time.
Jacobs is author of The Know-It-All, which documents the year he spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z, uncovering both funny and surprising factoids but also poignant insight into history and human nature. In 2007 he released The Year of Living Biblically, in which he attempted to follow every single rule in the Bible as literally as possible for an entire year. His recent book The Guinea Pig Diaries: My Life as an Experiment is a collection of numerous personal experiments. including living according to George Washington's rules of conduct, outsourcing every single task to India, and posing as a woman on an online dating site.
AJ Jacobs | Speaker | TED.com