ABOUT THE SPEAKER
AJ Jacobs - Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor.

Why you should listen

AJ Jacobs' writings stand at the intersection of philosophy, Gonzo journalism and performance art. Stubbornly curious and slyly perceptive, he takes immersive learning to its irrational and profoundly amusing extreme -- extracting wisdom and meaning after long stints as a self-styled guinea pig. For his widely circulated Esquire article "My Outsourced Life," he explored the phenomenon of outsourcing by hiring a team in Bangalore to take care of every part of his life -- from reading his emails to arguing with his wife to reading bedtime stories to his own son. A previous article, "I Think You're Fat," chronicled a brief, cringe-inducing attempt to live his life in Radical Honesty, telling all the truth, all the time.

Jacobs is author of The Know-It-All, which documents the year he spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z, uncovering both funny and surprising factoids but also poignant insight into history and human nature. In 2007 he released The Year of Living Biblically, in which he attempted to follow every single rule in the Bible as literally as possible for an entire year. His recent book The Guinea Pig Diaries: My Life as an Experiment is a collection of numerous personal experiments. including living according to George Washington's rules of conduct, outsourcing every single task to India, and posing as a woman on an online dating site. 

More profile about the speaker
AJ Jacobs | Speaker | TED.com
TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs: My journey to thank all the people responsible for my morning coffee

אל ג'ייקובס: מסע אלף התודות לאנשים שמביאים לי את הקפה בבוקר

Filmed:
2,645,856 views

הסופר אל ג'ייקובס יצא למסע פשוט לכאורה: להודות אישית לכל מי שעזר להביא לו את הקפה של הבוקר. יותר מאלף תודות מאוחר יותר, ג'ייקובס מספר על המסע חובק העולם שהתפתח מכך וחולק עימנו את החוכמה העמוקה שצבר בדרך. "גיליתי שהקפה שלי לא היה מתאפשר ללא מאות אנשים שכלל לא חשבתי עליהם, "אומר ג'ייקובס.
- Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
So, I don't like to boastלְהִתְפַּאֵר,
0
760
2920
טוב, אני לא אוהב להתפאר,
00:15
but I am very good at findingמִמצָא things
to be annoyedמְרוּגָז about.
1
3719
5537
אבל אני יודע היטב
למצוא ממה להיות מוטרד.
(צחוק)
00:21
It is a realאמיתי specialtyתחום התמחות of mineשלי.
2
9280
2096
זאת מומחיות מיוחדת אצלי.
00:23
I can hearלִשְׁמוֹעַ 100 complimentsמחמאות
and a singleיחיד insultלְהַעֲלִיב,
3
11400
3896
אני יכול לשמוע 100 מחמאות
ועלבון אחד,
ומה אזכור מהם?
00:27
and what do I rememberלִזכּוֹר?
4
15320
1496
את העלבון.
00:28
The insultלְהַעֲלִיב.
5
16840
1376
והמחקרים קובעים
שלא רק אני כזה.
00:30
And accordingלפי to
the researchמחקר, I'm not aloneלבד.
6
18240
2696
למרבה הצער, המוח האנושי
מתוכנת להתמקד בשלילי.
00:32
Unfortunatelyלצערי, the humanבן אנוש brainמוֹחַ
is wiredקווית to focusמוֹקֵד on the negativeשלילי.
7
20960
5536
00:38
Now, this mightאולי have been helpfulמוֹעִיל
when we were caveמְעָרָה people,
8
26520
3336
זה אולי עזר כשהיינו אנשי מערות
00:41
tryingמנסה to avoidלְהִמָנַע predatorsחיות טרף,
9
29880
1856
וניסינו לחמוק מחיות טרף,
00:43
but now it's a terribleנורא way
to go throughדרך life.
10
31760
2696
אבל היום זו דרך איומה לחיות.
זהו גורם מרכזי וממשי
בחרדה ודכאון.
00:46
It is a realאמיתי majorגדול componentרְכִיב
of anxietyחֲרָדָה and depressionדִכָּאוֹן.
11
34480
6456
00:52
So how can we fightמַאֲבָק
the brain'sמוֹחַ negativeשלילי biasהֲטָיָה?
12
40960
4056
אז איך נילחם
בהטייה השלילית של המוח?
00:57
Accordingלפי to a lot of researchמחקר,
one of the bestהטוב ביותר weaponsכלי נשק is gratitudeהכרת תודה.
13
45040
5320
לפי מחקרים רבים, אחד מכלי הנשק
הכי טובים הוא הכרת התודה.
01:03
So knowingיוֹדֵעַ this, I startedהתחיל a newחָדָשׁ traditionמָסוֹרֶת
in our houseבַּיִת a coupleזוּג of yearsשנים agoלִפנֵי.
14
51080
5016
לאור זאת התחלתי בבית
לפני כמה שנים במסורת חדשה.
01:08
Before a mealארוחה with my wifeאישה and kidsילדים,
15
56120
2456
לפני ארוחה עם אשתי והילדים,
01:10
I would say a prayerתְפִלָה of thanksgivingחג ההודיה.
16
58600
2840
אני אומר תפילת הודיה.
01:14
Prayerתְפִלָה is not quiteדַי the right wordמִלָה.
17
62560
1816
"תפילה" אולי אינה המילה המתאימה.
01:16
I'm agnosticכּוֹפֵר, so insteadבמקום זאת of thankingמוֹדֶה God,
18
64400
4696
אני אגנוסטי,
אז במקום להודות לאלוהים,
01:21
I would thank some of the people
who helpedעזר make my foodמזון a realityמְצִיאוּת.
19
69120
4336
אני מודה לכמה מהאנשים
שעזרו להביא אוכל לשולחני.
01:25
I'd say, "I'd like to thank the farmerחַקלאַי
who grewגדל these tomatoesעגבניות,
20
73480
4336
אני אומר למשל,
"אני רוצה להודות לחקלאי
שגידל את העגבניות האלה,
01:29
and the truckerמשאית who droveנסע
these tomatoesעגבניות to the storeחֲנוּת,
21
77840
2696
"ולנהג המשאית שהוביל
את העגבניות לחנות,
01:32
and the cashierקופאית
who rangצלצל these tomatoesעגבניות up."
22
80560
2856
"ולקופאי שהעביר אותן בקופה."
01:35
And I thought it was going
prettyיפה well, this traditionמָסוֹרֶת.
23
83440
2600
ולתומי חשבתי שהמסורת הזאת
מתנהלת לא רע,
01:39
Then one day, my 10-year-old-גיל sonבֵּן said,
24
87040
2536
עד שיום אחד,
בני בן ה-10 אמר,
01:41
"You know, Dadאַבָּא, those people
aren'tלא in our apartmentדִירָה.
25
89600
3336
"אבא, האנשים האלה
לא נמצאים אצלנו בבית.
01:44
They can't hearלִשְׁמוֹעַ you.
26
92960
1216
"הם לא שומעים אותך.
01:46
If you really caredדאגתי, you would go
and thank them in personאדם."
27
94200
4056
"אם באמת איכפת לך,
אתה צריך להודות להם באופן אישי."
01:50
And I thought, "Hmmהממ.
That's an interestingמעניין ideaרַעְיוֹן."
28
98280
3176
חשבתי, "הממ. רעיון מעניין."
01:53
(Laughterצחוק)
29
101480
1296
(צחוק)
01:54
Now I'm a writerסוֹפֵר, and for my booksספרים
I like to go on adventuresהרפתקאות.
30
102800
5056
אני סופר, ובשביל הספרים שלי
אני אוהב לצאת להרפקאות.
01:59
Go on questsקווסטים.
31
107880
1416
למסעות.
02:01
So I decidedהחליט I'm going to take
my sonבֵּן up on his challengeאתגר.
32
109320
4056
אז החלטתי להיענות לאתגר של בני.
02:05
It seemedנראה simpleפָּשׁוּט enoughמספיק.
33
113400
1696
זה נראה פשוט מאד.
02:07
And to make it even simplerפשוט יותר,
34
115120
1856
וכדי לפשט את זה עוד יותר,
02:09
I decidedהחליט to focusמוֹקֵד on just one itemפריט.
35
117000
3496
החלטתי להתמקד בפריט אחד ויחיד,
02:12
An itemפריט I can't liveלחיות withoutלְלֹא:
36
120520
1816
פריט שאינני יכול בלעדיו:
02:14
my morningשַׁחַר cupגָבִיעַ of coffeeקָפֶה.
37
122360
1640
הקפה שלי בבוקר.
02:16
Well, it turnedפנה out
to be not so simpleפָּשׁוּט at all.
38
124840
3216
הסתבר שזה בכלל לא פשוט.
(צחוק)
02:20
(Laughterצחוק)
39
128080
1016
המשימה הזאת ארכה חודשים.
02:21
This questלַחקוֹר tookלקח me monthsחודשים.
40
129120
1615
היא לקחה אותי למסע מסביב לעולם.
02:22
It tookלקח me around the worldעוֹלָם.
41
130759
2457
כי גיליתי שהקפה שלי
לא היה מתאפשר
02:25
Because I discoveredגילה
that my coffeeקָפֶה would not be possibleאפשרי
42
133240
5456
02:30
withoutלְלֹא hundredsמאות of people
I take for grantedשניתנו.
43
138720
3056
בלי מאות אנשים
שבכלל לא חשבתי עליהם.
02:33
So I would thank the truckerמשאית
44
141800
1896
אז הודיתי לנהג המשאית
02:35
who droveנסע the coffeeקָפֶה beansשעועית
to the coffeeקָפֶה shopלִקְנוֹת.
45
143720
2696
שהסיע את פולי הקפה
אל בית הקפה.
02:38
But he couldn'tלא יכול have doneבוצע his jobעבודה
withoutלְלֹא the roadכְּבִישׁ.
46
146440
3296
אבל הוא לא היה עושה
את עבודתו אילולא הכביש.
02:41
So I would thank the people
who pavedמְרוּצָף the roadכְּבִישׁ.
47
149760
2896
אז הודיתי לאנשים
שסללו את הכביש.
02:44
(Laughterצחוק)
48
152680
1096
(צחוק)
02:45
And then I would thank the people
who madeעָשׂוּי the asphaltאַספַלט for the pavementמִדרָכָה.
49
153800
5016
ואז היה עלי להודות לאנשים
שייצרו את האספלט עבור הכביש.
02:50
And I cameבא to realizeלִהַבִין that my coffeeקָפֶה,
50
158840
4056
והתחלתי להבין שהקפה שלי
02:54
like so much elseאַחֵר in the worldעוֹלָם,
51
162920
2056
כמו דברים כה רבים בעולם,
02:57
requiresדורש the combinedמְשׁוּלָב work
52
165000
2496
מחייב את עבודתם הכוללת
02:59
of a shockingמְזַעזֵעַ numberמספר of people
from all walksהולך of life.
53
167520
3576
של אנשים במספר מזעזע
מכל אורחות החיים.
03:03
Architectsאדריכלים, biologistsביולוגים,
designersמעצבים, minersכורים, goatעֵז herdsעדרים,
54
171120
5776
אדריכלים, ביולוגים, מעצבים,
כורים, רועי עיזים,
מה שתרצו.
03:08
you nameשֵׁם it.
55
176920
1496
החלטתי לכנות את המיזם שלי
03:10
I decidedהחליט to call my projectפּרוֹיֶקט
56
178440
2256
03:12
"Thanksתודה a Thousandאלף."
57
180720
1976
"אלף תודות",
כי בסופו של דבר הודיתי
ליותר מאלף בני-אדם.
03:14
Because I endedהסתיים up
thankingמוֹדֶה over a thousandאלף people.
58
182720
2760
03:18
And it was overwhelmingמַכרִיעַ,
but it was alsoגַם wonderfulנִפלָא.
59
186400
3576
זה היה מהמם,
אבל גם נפלא,
03:22
Because it allowedמוּתָר me to focusמוֹקֵד
60
190000
2256
כי זה איפשר לי לחשוב
03:24
on the hundredsמאות of things
that go right everyכֹּל day,
61
192280
3336
על מאות הדברים שמתנהלים כשורה
מידי יום ביומו,
03:27
as opposedמִתנַגֵד to the threeשְׁלוֹשָׁה
or fourארבעה that go wrongלא בסדר.
62
195640
2736
ולא על שלושת או ארבעת הדברים
שמשתבשים.
03:30
And it remindedהזכיר me of the astoundingמַפתִיעַ
interconnectednessקשרי גומלין or our worldעוֹלָם.
63
198400
6216
וזה הזכיר לי את הקישוריות המדהימה
של עולמנו.
03:36
I learnedמְלוּמָד dozensעשרות of lessonsשיעורים
duringבְּמַהֲלָך this projectפּרוֹיֶקט,
64
204640
3856
למדתי עשרות לקחים
במהלך המיזם הזה,
03:40
but let me just focusמוֹקֵד on fiveחָמֵשׁ todayהיום.
65
208520
2896
אבל היום, הרשו לי
להתמקד בחמישה מהם.
03:43
The first is: look up.
66
211440
2896
הראשון הוא:
להרים את המבט.
03:46
I startedהתחיל my trailשביל of gratitudeהכרת תודה
67
214360
2016
את נתיב הכרת התודה שלי
03:48
by thankingמוֹדֶה the baristaבריסטה
at my localמְקוֹמִי coffeeקָפֶה shopלִקְנוֹת,
68
216400
3296
התחלתי בהודייה לבאריסטה
של בית הקפה המקומי שלי,
03:51
Joeג'ו Coffeeקפה in Newחָדָשׁ Yorkיורק.
69
219720
1656
"ג'ו קופי" בניו-יורק.
03:53
Her nameשֵׁם is Chungצ'ונג,
70
221400
1696
שמה צ'אנג,
03:55
and Chungצ'ונג is one of the mostרוב
upbeatאוֹפּטִימִי people you will ever meetלִפְגוֹשׁ.
71
223120
4736
צ'אנג היא אחת האנשים
הכי עליזים שתפגשו.
03:59
Bigגָדוֹל smilerחייכן, enthusiasticנלהב huggerחבק.
72
227880
3336
חייכנית גדולה,
חבקנית נלהבת.
04:03
But even for Chungצ'ונג,
beingלהיות a baristaבריסטה is hardקָשֶׁה.
73
231240
3496
אבל אפילו לצ'אנג
קשה לעבוד כבאריסטה.
04:06
And that's because you are encounteringנתקל
people in a very dangerousמְסוּכָּן stateמדינה.
74
234760
4896
משום שבעבודה כזאת
פוגשים אנשים במצב מסוכן מאד.
04:11
(Laughterצחוק)
75
239680
1256
(צחוק)
04:12
You know what it is -- precaffeinationמקדם קפאין.
76
240960
2736
אתם מכירים את זה:
תסמונת החסך בקפאין.
04:15
(Laughterצחוק)
77
243720
2136
(צחוק)
04:17
So, Chungצ'ונג has had people
yellלִצְעוֹק at her untilעד she cried"למה? "צעק,
78
245880
3736
צ'אנג כבר ספגה צעקות
מאנשים שגרמו לה לבכות,
04:21
includingלְרַבּוֹת a nine-year-oldבת תשע girlילדה,
79
249640
2016
כולל ילדה תשע,
שלא אהבה את הדוגמה
04:23
who didn't like the whippedמוּקצָף creamקרם designלְעַצֵב
that Chungצ'ונג did on her hotחַם chocolateשׁוֹקוֹלַד.
80
251680
4256
שצ'אנג עיצבה בקצף
של השוקו שלה.
04:27
So I thankedהודה Chungצ'ונג,
81
255960
2896
אז הודיתי לצ'אנג,
04:30
and she thankedהודה me for thankingמוֹדֶה her.
82
258880
3175
והיא הודתה לי על שהודיתי לה.
הפסקתי את זה שם.
04:34
I cutגזירה it off there.
83
262079
1257
לא רציתי להיכנס ללולאת תודות אינסופית.
04:35
I didn't want to go
into an infiniteאֵינְסוֹף thankingמוֹדֶה loopלוּלָאָה.
84
263360
2416
(צחוק)
04:37
(Laughterצחוק)
85
265800
1576
04:39
But Chungצ'ונג said that the hardestהכי קשה partחֵלֶק
86
267400
3736
אבל צ'אנג אמרה שהכי קשה לה
04:43
is when people don't even treatטיפול her
like a humanבן אנוש beingלהיות.
87
271160
3496
כשאנשים בכלל לא מתייחסים אליה
כאל יצור אנושי.
04:46
They treatטיפול her like a vending- מכירה machineמְכוֹנָה.
88
274680
1856
הם רואים בה מכונה אוטומטית.
04:48
So, they'llהם יהיו handיד her theirשֶׁלָהֶם creditאַשׁרַאי cardכַּרְטִיס
89
276560
2496
הם מושיטים לה את כרטיס האשראי
04:51
withoutלְלֹא even looking up from theirשֶׁלָהֶם phoneטלפון.
90
279080
2816
מבלי להרים בכלל את המבט מהטלפון.
04:53
And while she's sayingפִּתגָם this,
I'm realizingמימוש I've doneבוצע that.
91
281920
4816
וכשהיא אמרה את זה,
נזכרתי שגם אני עשיתי כך.
04:58
I've been that a-holeחור.
92
286760
1856
הייתי ח--א כזה.
05:00
And at that momentרֶגַע, I pledgedהתחייבה:
93
288640
2936
ובאותו רגע נדרתי,
05:03
when dealingעסק with people,
I'm going to take those two secondsשניות
94
291600
3296
שבמגעי עם אנשים
אקדיש את שתי השניות האלה
05:06
and look at them, make eyeעַיִן contactאיש קשר.
95
294920
2856
כדי להביט בהם,
ליצור קשר-עין.
05:09
Because it remindsמזכיר you,
you're dealingעסק with a humanבן אנוש beingלהיות
96
297800
2856
כי זה מזכיר לך
שיש לך עסק עם בן-אדם
05:12
who has familyמִשׁפָּחָה and aspirationsשאיפות
97
300680
3736
עם משפחה וחלומות
05:16
and embarrassingמֵבִיך highגָבוֹהַ schoolבית ספר memoriesזיכרונות.
98
304440
2576
וגם זכרונות מביכים מהתיכון.
05:19
And that little momentרֶגַע of connectionחיבור
99
307040
3056
ורגע החיבור הקטן הזה
05:22
is so importantחָשׁוּב to bothשניהם people'sשל אנשים
humanityאֶנוֹשִׁיוּת and happinessאושר.
100
310120
4696
חשוב מאד לאנושיות ולאושר
של שני הצדדים.
05:26
Alrightבְּסֵדֶר, secondשְׁנִיָה lessonשיעור was:
101
314840
1776
בסדר, הלקח השני היה:
05:28
smellרֵיחַ the rosesורדים. And the dirtעפר.
And the fertilizerדשן.
102
316640
4736
להריח את הוורדים.
ואת העפר. ואת הדשן.
05:33
After Chungצ'ונג, I thankedהודה this man.
103
321400
2736
אחרי צ'אנג הודיתי לאיש הזה.
זהו אד קאופמן.
05:36
This is Edאד Kaufmannקאופמן.
104
324160
1856
אד הוא מי שבוחר את הקפה
שיוגש בבית הקפה שלי.
05:38
And Edאד is the one who choosesבוחר whichאיזה coffeeקָפֶה
they serveלְשָׁרֵת at my localמְקוֹמִי coffeeקָפֶה shopלִקְנוֹת.
105
326040
5536
05:43
He goesהולך around the worldעוֹלָם,
to Southדָרוֹם Americaאמריקה, to Africaאַפְרִיקָה,
106
331600
3656
הוא מסתובב בעולם
מדרום-אמריקה ועד לאפריקה,
05:47
findingמִמצָא the bestהטוב ביותר coffeeקָפֶה beansשעועית.
107
335280
1816
ומוצא את פולי הקפה הכי טובים.
05:49
So I thankedהודה Edאד.
108
337120
1416
אז הודיתי לאד.
05:50
And in returnלַחֲזוֹר, Edאד showedparagraphs me
how to tasteטַעַם coffeeקָפֶה like a proמִקצוֹעָן.
109
338560
5776
ובתמורה, אד לימד אותי
איך לטעום קפה כמו מקצוען.
05:56
And it is quiteדַי a ritualפּוּלחָן.
110
344360
1936
וזה חתיכת טקס.
05:58
You take your spoonכף
and you dipלִטבּוֹל it in the coffeeקָפֶה
111
346320
2256
אתה לוקח את הכף
וטובל אותה בקפה,
06:00
and then you take a bigגָדוֹל, loudבְּקוֹל רָם slurpהרעיש.
112
348600
2776
לוגם לגימה גדולה ורעשנית.
06:03
Almostכִּמעַט cartoonishlyמצויר בביישנות loudבְּקוֹל רָם.
113
351400
1936
ברעש גדול, כאילו בצחוק.
06:05
This is because you want
to sprayתַרסִיס the coffeeקָפֶה all over your mouthפֶּה.
114
353360
3296
וזה כי אתה רוצה
לרסס את הקפה בכל חלל הפה.
06:08
You have tasteטַעַם budsניצנים
in the sideצַד of your cheeksלחיים,
115
356680
3136
יש בלוטות טעם
בחלק הפנימי של הלחיים,
06:11
in the roofגג of your mouthפֶּה,
116
359840
1416
בחך,
06:13
you've got to get them all.
117
361280
1536
וצריך להגיע אל כולן.
06:14
So Edאד would do this
118
362840
2736
אז אד היה עושה ככה,
ואז...
06:17
and he would --
119
365600
2496
06:20
his faceפָּנִים would lightאוֹר up and he would say,
120
368120
2696
פניו היו מאירות
והוא היה אומר,
"לקפה הזה יש טעם
של תפוח מיובש וקלוי בדבש
06:22
"This coffeeקָפֶה tastesטעים of honey-crispמותק-פריך appleתפוח עץ
121
370840
3976
06:26
and notesהערות of soilאדמה and mapleאֶדֶר syrupסירופ."
122
374840
3536
"ורמזים של אדמה וסירופ אדר."
06:30
And I would take a sipלגימה and I'd say,
123
378400
2616
ואני לקחתי לגימה מהקפה ואומר,
06:33
"I'm pickingקטיף up coffeeקָפֶה.
124
381040
2736
"אני טועם...
"קפה."
06:35
(Laughterצחוק)
125
383800
1816
(צחוק)
06:37
It tastesטעים to me like coffeeקָפֶה."
126
385640
1856
"יש לזה טעם של קפה."
06:39
(Laughterצחוק)
127
387520
2016
(צחוק)
06:41
But inspiredבהשראה by Edאד, I decidedהחליט to really
128
389560
2936
אבל בהשראת אד,
החלטתי באמת להניח לקפה
06:44
let the coffeeקָפֶה sitלָשֶׁבֶת on my tongueלָשׁוֹן
for fiveחָמֵשׁ secondsשניות --
129
392520
3136
להישאר על לשוני למשך חמש שניות --
06:47
we're all busyעסוק,
but I could spareנוֹסָף fiveחָמֵשׁ secondsשניות,
130
395680
2216
כולנו עסוקים, אבל יכולתי
לוותר על חמש שניות,
06:49
and really think about the textureמרקם
and the acidityחוּמצִיוּת and the sweetnessמְתִיקוּת.
131
397920
6536
ובאמת לחשוב על המרקם,
על החמיצות ועל המתיקות.
06:56
And I startedהתחיל to do it with other foodsמזונות.
132
404480
2336
והתחלתי לעשות זאת
גם במאכלים אחרים.
06:58
And this ideaרַעְיוֹן of savoringהתענגות
is so importantחָשׁוּב to gratitudeהכרת תודה.
133
406840
5656
והרעיון של התענגות על החוויה
חשוב מאד להכרת התודה.
07:04
Psychologistsפסיכולוגים talk about how gratitudeהכרת תודה
134
412520
3336
הפסיכולוגים אומרים שבהכרת-תודה
07:07
is about takingלְקִיחָה a momentרֶגַע
and holdingהַחזָקָה on to it as long as possibleאפשרי.
135
415880
5336
עוצרים את הרגע
ומאריכים אותו ככל האפשר.
07:13
And slowingהאטה down time.
136
421240
3656
מאיטים את הזמן,
כדי שהחיים לא יחלפו
בטשטוש אחד גדול, כמו שבד"כ.
07:16
So that life doesn't go by
in one bigגָדוֹל blurלְטַשׁטֵשׁ, as it oftenלעתים קרובות does.
137
424920
4776
07:21
Numberמספר threeשְׁלוֹשָׁה is:
138
429720
1456
מס' שלוש הוא:
07:23
find the hiddenמוּסתָר masterpiecesיצירות מופת
all around you.
139
431200
2976
למצוא את יצירות המופת
שמסתתרות בכל מקום.
07:26
Now, one of my favoriteהכי אהוב
conversationsשיחות duringבְּמַהֲלָך this yearשָׁנָה
140
434200
2896
אחת השיחות האהובות שהיו לי השנה
07:29
was with the guy who inventedבדוי
my coffeeקָפֶה cupגָבִיעַ lidמִכסֶה.
141
437120
4456
היתה עם האיש שהמציא
את מכסה כוס הקפה שלי.
07:33
And untilעד this pointנְקוּדָה,
142
441600
1656
ועד לאותו רגע,
07:35
I had givenנָתוּן approximatelyבְּעֵרֶך
zeroאֶפֶס thought to coffeeקָפֶה cupגָבִיעַ lidsעפעפיים.
143
443280
4176
הקדשתי בערך אפס מחשבה
למכסים של כוסות קפה.
07:39
But I lovedאהוב talkingשִׂיחָה
to this inventorמַמצִיא, Dougדאג Flemingפלמינג,
144
447480
3256
אבל נהניתי לשוחח עם הממציא,
דאג פלמינג,
07:42
because he was so passionateמלא רגש.
145
450760
1856
כי הוא היה כה נלהב.
07:44
And the bloodדָם and sweatלְהָזִיעַ and tearsדמעות
he put into this lidמִכסֶה,
146
452640
3976
ובגלל הדם, היזע והדמעות
שהוא השקיע במכסה הזה,
07:48
and that I had never even consideredנחשב.
147
456640
3296
שמעולם לא ייחסתי לו משמעות.
07:51
He saysאומר a badרַע lidמִכסֶה can ruinלַהֲרוֹס your coffeeקָפֶה.
148
459960
2856
הוא אומר שמכסה גרוע
יכול להרוס את הקפה.
07:54
That it can blockלַחסוֹם the aromaאֲרוֹמָה,
149
462840
1936
שהוא עלול לחסום את הארומה,
07:56
whichאיזה is so importantחָשׁוּב to the experienceניסיון.
150
464800
2256
שחשובה כל-כך לחוויה.
07:59
So he -- he's very innovativeחדשני.
151
467080
2536
אז הוא...
הוא מלא המצאות.
08:01
He's like the Elonאילון Muskמוּשָׁק of coffeeקָפֶה lidsעפעפיים.
152
469640
2056
הוא כמו אילון מאסק
של מכסי הקפה.
08:03
(Laughterצחוק)
153
471720
1016
(צחוק)
08:04
So he designedמְעוּצָב this lidמִכסֶה
that's got an upside-downהפוך hexagonמְשׁוּשֶׁה
154
472760
4216
אז הוא עיצב את המכסה
כך שיש לו משושה הפוך
08:09
so you can get your noseאף right in there
and get maximumמַקסִימוּם aromaאֲרוֹמָה.
155
477000
3976
שאפשר להכניס לתוכו את האף
כדי לקבל את מירב הארומה.
08:13
And so I was delightedשַׂמֵחַ talkingשִׂיחָה to him,
156
481000
3656
אז נהניתי מאד לשוחח איתו,
08:16
and it madeעָשׂוּי me realizeלִהַבִין there are
hundredsמאות of masterpiecesיצירות מופת all around us
157
484680
4616
וזה גרם לי להבין שיש
מאות יצירות מופת מסביבנו
08:21
that we totallyלְגַמרֵי take for grantedשניתנו.
158
489320
1736
שאנו מקבלים אותן כמובנות מאליהן.
08:23
Like the on-offדולק כבוי switchהחלף on my deskשׁוּלְחָן כְּתִיבָה lampמנורה
has a little indentationכניסה for my thumbאֲגוּדָל
159
491080
6456
למשל, במפסק
של מנורת השולחן שלי
יש שקע קטן בשביל האגודל
08:29
that perfectlyמושלם fitsמתאים my thumbאֲגוּדָל.
160
497560
1776
שמתאים בדיוק לאגודל שלי.
08:31
And when something is doneבוצע well,
161
499360
3216
וכשמשהו נעשה כהלכה,
08:34
the processתהליך behindמֵאָחוֹר it
is largelyבמידה רבה invisibleבלתי נראה.
162
502600
3256
התהליך שמאחוריו סמוי ברובו.
08:37
But payingמשלמים attentionתשומת הלב to it
163
505880
2216
כשמקדישים לו תשומת-לב
08:40
can tapבֶּרֶז into that senseלָחוּשׁ of wonderפֶּלֶא
and enrichלהעשיר our livesחיים.
164
508120
4216
אפשר להתחבר לתחושת הפליאה הזו
ולהעשיר את חיינו.
08:44
Numberמספר fourארבעה is: fakeמְזוּיָף it tillעד you feel it.
165
512360
2976
מס' ארבע הוא:
לזייף עד שההרגשה אמיתית.
08:47
By the endסוֹף of the projectפּרוֹיֶקט,
I was just in a thankingמוֹדֶה frenzyהִשׁתוֹלְלוּת.
166
515360
3936
בסוף המיזם הזה
הייתי בטירוף של הכרת-תודה.
08:51
So I was -- I would get up
and spendלְבַלוֹת a coupleזוּג hoursשעות,
167
519320
3176
הייתי קם ומבלה כמה שעות
08:54
I'd writeלִכתוֹב emailsמיילים, sendלִשְׁלוֹחַ notesהערות,
168
522520
3856
בכתיבת דוא"ל והודעות,
בטלפונים,
08:58
make phoneטלפון callsשיחות, visitלְבַקֵר people
169
526400
2536
הייתי מבקר אנשים ומודה להם
על חלקם בקפה שלי.
09:00
to thank them for theirשֶׁלָהֶם roleתַפְקִיד in my coffeeקָפֶה.
170
528960
2176
ואחדים מהם, למען האמת --
09:03
And some of them, quiteדַי honestlyבִּיוֹשֶׁר --
171
531160
2256
לא היו ממש בעניין.
09:05
not that into it.
172
533440
1856
הם שאלו, "מה זה?
09:07
They would be like, "What is this?
173
535320
2256
"תרמית פירמידה? מה אתה רוצה?
מה אתה מוכר?"
09:09
Is this a pyramidפִּירָמִידָה schemeתָכְנִית,
what do you want, what are you sellingמוכר?"
174
537600
4160
09:14
But mostרוב people were surprisinglyלמרבה ההפתעה movedנִרגָשׁ.
175
542560
4256
אבל רוב האנשים התרגשו
באופן מפתיע.
09:18
I rememberלִזכּוֹר, I calledשקוראים לו the womanאִשָׁה
who does the pestטַרדָן controlלִשְׁלוֹט
176
546840
3776
אני זוכר שהתקשרתי לאישה
שעוסקת בהדברת מזיקים
09:22
for the warehouseמַחסָן
where my coffeeקָפֶה is servedשירת --
177
550640
3176
במחסן שבו מוגש הקפה שלי --
09:25
I'm sorry -- where my coffeeקָפֶה is storedמְאוּחסָן.
178
553840
2576
סליחה, שבו מוחזק הקפה שלי --
09:28
And I said,
179
556440
2456
ואמרתי,
"אולי זה יישמע מוזר,
09:30
"This mayמאי soundנשמע strangeמוּזָר,
180
558920
1496
"אבל אני רוצה להודות לך
על שהרחקת את המזיקים מהקפה שלי."
09:32
but I want to thank you
for keepingשְׁמִירָה the bugsבאגים out of my coffeeקָפֶה."
181
560440
4376
09:36
And she said, "Well,
that does soundנשמע strangeמוּזָר,
182
564840
2616
והיא אמרה, "טוב,
זה באמת נשמע מוזר,
09:39
but you just madeעָשׂוּי my day."
183
567480
2096
"אבל עשית לי את היום."
09:41
And it was like an anti-crankמניעת קראנק phoneטלפון call.
184
569600
3576
זאת היתה שיחה חריגה,
09:45
And it didn't just affectלהשפיע her,
it affectedמושפעים me.
185
573200
3376
והיא לא השפיעה רק עליה
אלא גם עלי,
09:48
Because I would wakeלְהִתְעוֹרֵר up everyכֹּל morningשַׁחַר
in my defaultבְּרִירַת מֶחדָל moodמַצַב רוּחַ, whichאיזה is grumpinessהתנהגותך,
186
576600
5976
כי בכל בוקר הייתי מתעורר
במצב-הרוח האוטומטי שלי, נרגנות,
09:54
but I would forceכּוֹחַ myselfעצמי
to writeלִכתוֹב a thank-youתודה noteהערה
187
582600
3256
אבל הייתי כופה על עצמי
לכתוב הודעת תודה
09:57
and then anotherאַחֵר and then anotherאַחֵר.
188
585880
2096
ועוד אחת, ועוד אחת.
10:00
And what I foundמצאתי was
that if you actפעולה as if you're gratefulאסיר תודה,
189
588000
4816
וגיליתי שאם אתה מתנהג
כאילו שאתה אסיר-תודה,
10:04
you eventuallyבסופו של דבר becomeהפכו gratefulאסיר תודה for realאמיתי.
190
592840
3016
מתישהו אתה נעשה
באמת אסיר-תודה.
10:07
The powerכּוֹחַ of our actionsפעולות
to changeשינוי our mindאכפת is astoundingמַפתִיעַ.
191
595880
4896
הכוח שיש למעשינו
לשנות את דעתנו הוא מדהים.
10:12
So, oftenלעתים קרובות we think
that thought changesשינויים behaviorהִתְנַהֲגוּת,
192
600800
4056
אנו מרבים לחשוב
שהמחשבה משנה את ההתנהגות,
10:16
but behaviorהִתְנַהֲגוּת very oftenלעתים קרובות
changesשינויים our thought.
193
604880
4200
אבל לעתים קרובות
התנהגותנו משנה את חשיבתנו.
10:22
And finallyסוף כל סוף, the last lessonשיעור
I want to tell you about is:
194
610720
4456
ולבסוף, הלקח האחרון שאני רוצה
לספר לכם עליו הוא:
10:27
practiceלְתַרְגֵל sixשֵׁשׁ degreesמעלות of gratitudeהכרת תודה.
195
615200
3416
בצעו שש דרגות של הכרת-תודה.
10:30
And everyכֹּל placeמקום, everyכֹּל stop
on this gratitudeהכרת תודה trailשביל
196
618640
4576
כל מקום, כל תחנה
של נתיב הכרת-התודה הזה
10:35
would give birthהוּלֶדֶת to 100 other people
that I could thank.
197
623240
3896
הוליד עוד 100 אנשים
שלהם יכולתי להודות.
10:39
So I wentהלך down to Colombiaקולומביה to thank
the farmersחקלאים who growלגדול my coffeeקָפֶה beansשעועית.
198
627160
5256
למשל, נסעתי לקולומביה כדי להודות
לחקלאים שמגדלים את פולי הקפה שלי.
10:44
And it was in a smallקָטָן mountainהַר townהעיר,
199
632440
2216
זה היה בעיירה הררית קטנה,
10:46
and I was drivenמוּנָע there
alongלְאוֹרֶך these curvyמפותלת, cliffsideצוק roadsכבישים.
200
634680
5176
נסעתי לשם בדרכים מפותלות
שעוברות על שולי הצוקים.
10:51
And everyכֹּל time
we wentהלך around a hairpinסיכת ראש turnלפנות
201
639880
3736
ובכל פעם שעברנו סיבוב נוסף
על חוט השערה,
10:55
the driverנהג would do the signסִימָן of the crossלַחֲצוֹת.
202
643640
3656
הנהג היה מצטלב,
10:59
And I was like, "Thank you for that.
203
647320
2856
ואני הייתי אומר,
"תודה לך על זה, אבל...
11:02
(Laughterצחוק)
204
650200
1816
(צחוק)
11:04
But can you do that
while keepingשְׁמִירָה your handsידיים on the wheelגַלגַל?
205
652040
3816
"...אבל איכפת לך לעשות את זה
בלי להוריד ידיים מההגה?
11:07
Because I am terrifiedמתה מפחד."
206
655880
1576
"אני מבוהל."
11:09
But we madeעָשׂוּי it.
207
657480
1216
אבל הצלחנו להגיע.
11:10
And I metנפגש the farmersחקלאים,
the Guarnizoגוארוניזו brothersאחים.
208
658720
3496
ואני פגשתי את החוואים,
האחים גוארניזו.
11:14
It's a smallקָטָן farmחווה חקלאית, they make great coffeeקָפֶה,
209
662240
3256
זאת חווה קטנה,
הם מגדלים קפה מעולה,
11:17
they're paidשילם aboveמֵעַל
fair-tradeמסחר הוגן pricesהמחירים for it.
210
665520
2896
משלמים להם עליו
יותר ממחירי סחר הוגן.
11:20
And they showedparagraphs me
how the coffeeקָפֶה is grownמְגוּדָל.
211
668440
3016
הם הראו לי איך הקפה גדל.
11:23
The beanאפונה is actuallyלמעשה insideבְּתוֹך
this fruitפרי calledשקוראים לו the coffeeקָפֶה cherryדובדבן.
212
671480
4576
פול הקפה נמצא בעצם
בתוך הפרי הזה, ה"דובדבן".
11:28
And I thankedהודה them.
213
676080
2176
הודיתי להם
11:30
And they said,
"Well, we couldn'tלא יכול do our jobעבודה
214
678280
3216
והם אמרו,
"לא יכולנו לעשות את העבודה
11:33
withoutלְלֹא 100 other people."
215
681520
2216
"בלי עוד 100 אנשים."
11:35
The machineמְכוֹנָה that depulpsמשאבות מדגלגלות the fruitפרי
is madeעָשׂוּי in Brazilבְּרָזִיל,
216
683760
3856
המכונה שמקלפת את ציפת הפרי
והמיוצרת בברזיל
11:39
and the pickupלאסוף truckמַשָׂאִית
they driveנהיגה around the farmחווה חקלאית,
217
687640
3056
והטנדר שבו הם מסתובבים בחווה
11:42
that is madeעָשׂוּי from partsחלקים
from all over the worldעוֹלָם.
218
690720
3416
מיוצרים מחלקים מכל העולם.
11:46
In factעוּבדָה, the US exportsיצוא steelפְּלָדָה to Colombiaקולומביה.
219
694160
4096
למעשה, ארה"ב מייצאת פלדה לקולומביה.
11:50
So I wentהלך to Indianaאינדיאנה,
and I thankedהודה the steelפְּלָדָה makersמקבלי.
220
698280
4976
אז נסעתי לאינדיאנה
והודיתי ליצרני הפלדה.
11:55
And it just droveנסע home
221
703280
3136
וכך הבנתי סוף-סוף
11:58
that it doesn't take a villageכְּפָר
to make a cupגָבִיעַ of coffeeקָפֶה.
222
706440
3576
שלא נחוץ כפר
כדי ליצור כוס קפה אחת,
12:02
It takes the worldעוֹלָם
to make a cupגָבִיעַ of coffeeקָפֶה.
223
710040
3136
אלא עולם שלם.
12:05
And this globalגלוֹבָּלִי economyכַּלְכָּלָה,
this globalizationגלובליזציה,
224
713200
5096
ולכלכלה העולמית הזאת,
הגלובליזציה, אכן יש חסרונות,
12:10
it does have downsidesחסרונות.
225
718320
1816
12:12
But I believe the long-termטווח ארוך
upsidesupsides are farרָחוֹק greaterגדול יותר,
226
720160
3456
אבל לדעתי, היתרונות בטווח הארוך
גדולים בהרבה,
12:15
that progressהתקדמות is realאמיתי.
227
723640
1576
שהקידמה אכן אמיתית.
12:17
We have madeעָשׂוּי improvementsשיפורים
in the last 50 yearsשנים,
228
725240
2416
ב-50 השנה האחרונות
עשינו כברת דרך.
12:19
povertyעוני worldwideעוֹלָמִי has goneנעלם down.
229
727680
2696
רמת העוני בעולם ירדה.
12:22
And that we should resistלְהִתְנַגֵד the temptationפיתוי
230
730400
3256
ועלינו להיאבק בפיתוי
12:25
to retreatלָסֶגֶת into our silosממגורות.
231
733680
3016
להסתגר בד' אמותינו.
12:28
And we should resistלְהִתְנַגֵד this upsurgeפֶּרֶץ
232
736720
3056
עלינו להיאבק בעליית הבידוד
והלאומנות הלוחמנית.
12:31
in isolationismבַּדלָנוּת and jingoismג'ינגואיזם.
233
739800
4536
12:36
Whichאיזה bringsמביא me to my finalסופי pointנְקוּדָה.
234
744360
2376
וזה מביא אותי לנקודה האחרונה.
12:38
Whichאיזה is my hopeלְקַווֹת that we use gratitudeהכרת תודה
as a sparkלְעוֹרֵר to actionפעולה.
235
746760
5600
אני מקווה שנשתמש בהכרת התודה
כדי לחולל עשיה.
12:45
Some people worryדאגה
that gratitudeהכרת תודה has a downsidedownside.
236
753360
3736
יש אנשים שתוהים
אם להכרת-תודה יש חסרונות,
12:49
That we'llטוֹב be so gratefulאסיר תודה,
that we'llטוֹב be complacentשַׁאֲנָן.
237
757120
3816
שאולי נהיה אסירי-תודה עד שאננות.
12:52
We'llטוֹב be so, "Oh, everything'sהכל
wonderfulנִפלָא, I'm so gratefulאסיר תודה."
238
760960
3656
שנהיה כאלה, "הו,
הכל נהדר, אני אסיר-תודה."
12:56
Well, it turnsפונה out, the oppositeמול is trueנָכוֹן.
239
764640
3600
אז מסתבר שההיפך הוא הנכון.
13:01
The researchמחקר showsמופעים
240
769120
2296
המחקרים מראים
13:03
that the more gratefulאסיר תודה you are,
the more likelyסָבִיר you are to help othersאחרים.
241
771440
4656
שככל שאתה אסיר-תודה,
כך סביר שתעזור לאחרים.
13:08
When you're in a badרַע stateמדינה,
242
776120
2056
כשאתה במצב רע,
13:10
you're oftenלעתים קרובות more focusedמְרוּכָּז
on your ownשֶׁלוֹ needsצרכי.
243
778200
2576
אתה בד"כ ממוקד בצרכים שלך.
13:12
But gratitudeהכרת תודה makesעושה you
want to payלְשַׁלֵם it forwardקָדִימָה.
244
780800
3216
אבל הכרת-תודה מעוררת בך
רצון לשתף בכך אחרים.
13:16
And I experiencedמְנוּסֶה this personallyאישית.
245
784040
2416
ואני חוויתי זאת אישית.
13:18
I mean, I'm not Motherאִמָא Teresaתרזה,
246
786480
1696
אני הרי לא האם תרזה,
13:20
I'm still a selfishאָנוֹכִי bastardממזר
a hugeעָצוּם amountכמות of the time.
247
788200
3456
אני עדיין ממזר אנוכי
חלק עצום מהזמן.
13:23
But I'm better than I was
before this projectפּרוֹיֶקט.
248
791680
3976
אבל אני אדם טוב יותר
מאשר לפני המיזם הזה.
13:27
And that's because it madeעָשׂוּי me awareמוּדָע
249
795680
2736
וזה משום שנעשיתי מודע
13:30
of the exploitationניצול on the supplyלְסַפֵּק chainשַׁרשֶׁרֶת.
250
798440
3576
לניצול שקיים בשרשרת האספקה.
13:34
It remindedהזכיר me
that what I take for grantedשניתנו
251
802040
2936
זה הזכיר לי שמה שאני
מקבל כמובן מאליו
13:37
is not availableזמין to millionsמיליונים
of people around the worldעוֹלָם.
252
805000
3776
איננו זמין למיליונים בעולם כולו.
13:40
Like waterמַיִם.
253
808800
1256
כמו מים.
13:42
Coffeeקפה is 98.8 percentאָחוּז waterמַיִם.
254
810080
4296
הקפה מכיל 98.8 אחוז מים.
13:46
So I figuredמְעוּטָר I should go and thank
the people at the Newחָדָשׁ Yorkיורק reservoirמאגר,
255
814400
3536
אז חשבתי שעלי להודות לאנשים
שבמאגר המים של ניו-יורק,
13:49
hundredsמאות of them, who provideלְסַפֵּק me waterמַיִם,
256
817960
2616
מאות אנשים שמספקים לי מים
13:52
and this miracleנֵס that I can
turnלפנות a leverמָנוֹף and get safeבטוח waterמַיִם.
257
820600
3096
ואת הנס הזה, שאני יכול
לסובב ידית ולקבל מים זכים.
13:55
And that millionsמיליונים of people
around the worldעוֹלָם don't have this luxuryמוּתָרוּת
258
823720
3576
ושלמיליוני אנשים בעולם
אין המותרות האלה
13:59
and have to walkלָלֶכֶת hoursשעות to get safeבטוח waterמַיִם.
259
827320
2976
והם נאלצים ללכת שעות
בשביל מים נקיים.
14:02
It inspiredבהשראה me to see what I could do
to help people get more accessגִישָׁה,
260
830320
4696
זה עודד אותי לראות מה אוכל לעשות
כדי לתת לאנשים יותר גישה,
14:07
and I did researchמחקר
and foundמצאתי a wonderfulנִפלָא groupקְבוּצָה
261
835040
3056
ערכתי מחקר וגיליתי קבוצה נפלאה
14:10
calledשקוראים לו Dispensersמנפק for Safeבטוח Waterמים.
262
838120
2656
בשם "ספקי מים זכים",
14:12
And I got involvedמְעוּרָב.
263
840800
1336
ונעשיתי מעורב.
14:14
And I'm not expectingמצפה
the Nobelנובל Prizeפרס committeeוַעֲדָה
264
842160
2776
ואני לא מצפה שנציגי פרס נובל
יתדפקו על דלתי,
14:16
to knockנְקִישָׁה down my doorדלת,
265
844960
1256
אבל זהו צעד קטן,
זה כבר משהו.
14:18
but it's a babyתִינוֹק stepשלב,
it's a little something.
266
846240
4296
14:22
And it's all because of gratitudeהכרת תודה.
267
850560
2816
והכל הודות להכרת התודה.
14:25
And it's why I encourageלְעוֹדֵד
people, friendsחברים, familyמִשׁפָּחָה,
268
853400
3536
ולכן אני מעודד אנשים, חברים, קרובים,
14:28
to followלעקוב אחר gratitudeהכרת תודה trailsשבילים of theirשֶׁלָהֶם ownשֶׁלוֹ.
269
856960
2976
ללכת בנתיבי הכרת-תודה משלהם.
14:31
Because it's a
life-transformingמשנה חיים experienceניסיון.
270
859960
2816
כי זאת חוויה שמשנה את החיים.
14:34
And it doesn't have to be coffeeקָפֶה.
271
862800
1616
וזה לא חייב להיות קפה.
14:36
It could be anything.
272
864440
1216
זה יכול להיות כל דבר:
14:37
It could be a pairזוג of socksגרביים,
it could be a lightאוֹר bulbנוּרָה.
273
865680
2536
גרביים, נורת חשמל.
14:40
And you don't have to go around the worldעוֹלָם,
you can just do a little gestureמחווה,
274
868240
3576
ואינכם מוכרחים לצאת למסע עולמי.
די במחווה קטנה,
כמו יצירת קשר-עין או
כתיבת הודעה למעצב הלוגו שאהבתם.
14:43
like make eyeעַיִן contactאיש קשר or sendלִשְׁלוֹחַ a noteהערה
to the designerמְעַצֵב of a logoסֵמֶל you love.
275
871840
5136
14:49
It's more about a mindsetחשיבה.
276
877000
1976
מדובר יותר בגישה.
14:51
Beingלהיות awareמוּדָע of the thousandsאלפים of people
involvedמְעוּרָב in everyכֹּל little thing we do.
277
879000
4480
במודעות לכל האלפים שמעורבים
בכל דבר קטן שאנו עושים.
14:56
Rememberingזכור that
there's someoneמִישֶׁהוּ in a factoryבית חרושת
278
884880
3096
זיכרו שבאיזה מפעל יש מישהו
15:00
who madeעָשׂוּי the fabricבד for the chairsכִּיסְאוֹת
you're sittingיְשִׁיבָה in right now.
279
888000
4216
שייצר את הבד של המושבים
שעליהם אתם יושבים.
15:04
That someoneמִישֶׁהוּ wentהלך into a mineשלי
and got the copperנְחוֹשֶׁת for this microphoneמִיקרוֹפוֹן
280
892240
6136
שמישהו נכנס למכרה
והשיג את הנחושת שבמיקרופון הזה
15:10
so that I could say my finalסופי thank you,
281
898400
2576
כדי לאפשר לו לומר תודה אחרונה,
15:13
whichאיזה is to thank you.
282
901000
1856
התודה לכם.
15:14
Thank you a thousandאלף
for listeningהַקשָׁבָה to my storyכַּתָבָה.
283
902880
2880
אלף תודות לכם
על שהקשבתם לסיפורי.
(מחיאות כפיים ותרועות)
15:18
(Applauseתְשׁוּאוֹת)
284
906400
2216
15:20
(Cheeringתְשׁוּאוֹת)
285
908640
1720
Translated by Shlomo Adam
Reviewed by Michal Shargil Ben Sira

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
AJ Jacobs - Author
Immersing himself in alternate lifestyles and long, hilarious experiments (usually with himself the guinea pig), writer AJ Jacobs tests the limits of behavior, customs, culture, knowledge -- and his wife's sense of humor.

Why you should listen

AJ Jacobs' writings stand at the intersection of philosophy, Gonzo journalism and performance art. Stubbornly curious and slyly perceptive, he takes immersive learning to its irrational and profoundly amusing extreme -- extracting wisdom and meaning after long stints as a self-styled guinea pig. For his widely circulated Esquire article "My Outsourced Life," he explored the phenomenon of outsourcing by hiring a team in Bangalore to take care of every part of his life -- from reading his emails to arguing with his wife to reading bedtime stories to his own son. A previous article, "I Think You're Fat," chronicled a brief, cringe-inducing attempt to live his life in Radical Honesty, telling all the truth, all the time.

Jacobs is author of The Know-It-All, which documents the year he spent reading the Encyclopedia Britannica from A to Z, uncovering both funny and surprising factoids but also poignant insight into history and human nature. In 2007 he released The Year of Living Biblically, in which he attempted to follow every single rule in the Bible as literally as possible for an entire year. His recent book The Guinea Pig Diaries: My Life as an Experiment is a collection of numerous personal experiments. including living according to George Washington's rules of conduct, outsourcing every single task to India, and posing as a woman on an online dating site. 

More profile about the speaker
AJ Jacobs | Speaker | TED.com

Data provided by TED.

This site was created in May 2015 and the last update was on January 12, 2020. It will no longer be updated.

We are currently creating a new site called "eng.lish.video" and would be grateful if you could access it.

If you have any questions or suggestions, please feel free to write comments in your language on the contact form.

Privacy Policy

Developer's Blog

Buy Me A Coffee