TED2013
Beardyman: The polyphonic me
Beardyman: A többszólamú énem
Filmed:
Readability: 3.1
2,587,846 views
Csalódván, hogy nem képes két hangjegyet egy időben elénekelni, a zenei feltaláló, Beardyman épített egy gépet, mely lehetővé teszi számára, hogy a saját maga által keltett hangokkal végtelenített visszajátszásokat és rétegeket képezzen. Tekintettel arra, hogy könnyűszerrel elővarázsolja mindennek a hangját, kezdve a síró babától a légy zümmögéséig, nem beszélve arról, hogy majdhogynem az összes elképzelhető zenei hangszert utánozni képes, ez elég sok különböző hang. Dőljön hátra és hagyja, hogy e káprázatos előadás hangjai magával ragadják.
Beardyman - Beatboxer and inventor
Beardyman, “ruler of beats and destroyer of dance floors,” has developed a real-time music-production system that places live looping at the center of a new musical paradigm. Full bio
Beardyman, “ruler of beats and destroyer of dance floors,” has developed a real-time music-production system that places live looping at the center of a new musical paradigm. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:13
I'd like you all
0
1530
1533
Szeretném, ha Önök mindannyian
00:15
to ask yourselves a question
1
3063
2668
feltennének maguknak egy kérdést,
00:17
which you may never have asked yourselves before:
2
5731
3567
melyet talán sohasem kérdeztek meg azelőtt:
00:21
What is possible with the human voice?
3
9298
4363
Mire képes az emberi hang?
00:25
What is possible with the human voice?
4
13661
8248
Mire képes az emberi hang?
00:33
(Beatboxing)
5
21909
9552
(Beatbox)
00:57
♪ Ooh baby ♪
6
45208
3654
♪ Ó, bébi ♪
01:00
♪ baby ♪
7
48862
2319
♪ bébi ♪
01:03
♪ baby ♪
8
51181
2152
♪ bébi ♪
01:05
♪ baby ♪ (Baby crying)
9
53336
2570
♪ bébi ♪ (Babasírás)
01:07
♪ baby ♪ (Baby crying)
10
55906
2312
♪ bébi ♪ (Babasírás)
01:10
♪ baby ♪ (Cat meowing)
11
58218
5666
♪ bébi ♪ (Macskanyávogás)
01:15
(Dog barking)
12
63884
5377
(Kutyaugatás)
01:22
Yeah.
13
70799
1281
Igen.
01:24
(Applause)
14
72080
7863
(Taps)
01:31
(Boomerang noises)
15
79943
7400
(Bumeráng hangjai)
01:39
It was coming straight for me. I had to. It was, yeah.
16
87343
3873
Egyenesen felém jött. Muszáj volt. Igen.
01:43
As you can probably well imagine,
17
91216
3112
Mint azt ahogy valószínűleg sejtik,
01:46
I was a strange child.
18
94328
2599
furcsa gyerek voltam.
01:48
(Laughter)
19
96927
6491
(Nevetés)
01:55
Because the thing is, I was constantly trying
20
103418
2911
Mert a helyzet az, hogy szüntelenül próbáltam
01:58
to extend my repertoire of noises to be
21
106329
4134
kiterjeszteni a hangutánzó repertoáromat
02:02
the very maximum that it could be.
22
110463
2560
hogy a lehető legtöbbet hozzam ki belőle, ami csak lehetséges.
02:05
I was constantly experimenting with these noises.
23
113023
2257
Folyamatosan kísérleteztem ezekkel a zajokkal,
02:07
And I'm still on that mission.
24
115280
2079
és még mindig ezen munkálkodom.
02:09
I'm still trying to find every noise
25
117359
1806
Még mindig próbálom megtalálni az összes lehetséges zajt,
02:11
that I can possibly make.
26
119165
2299
amit létre tudok hozni.
02:13
And the thing is, I'm a bit older and wiser now,
27
121464
2264
És a helyzet az, hogy most már egy kicsit öregebb és bölcsebb vagyok,
02:15
and I know that there's some noises
28
123728
1586
és tudom, hogy van néhány zaj,
02:17
I'll never be able to make because I'm hemmed in
29
125314
2149
amit soha nem leszek képes létrehozni, mert fizikai testem
02:19
by my physical body, and there's things it can't do.
30
127463
3664
behatárol, és vannak dolgok, amiket nem tudok megtenni.
02:23
And there's things that no one's voice can do.
31
131127
1869
Vannak dolgok, melyeket senki sem képes utánozni a hangjával.
02:24
For example, no one can do two notes at the same time.
32
132996
3780
Például senki sem képes két hangjegyet egyszerre megszólaltatni.
02:28
You can do two-tone singing,
33
136776
1665
Lehetséges azonban felhang-éneklést végezni,
02:30
which monks can do, which is like...
34
138441
3549
amit a szerzetesek is csinálnak, valahogy így...
02:33
(Two-tone singing)
35
141990
9893
(Felhang-éneklés)
02:43
But that's cheating.
36
151883
2606
De ez csalás.
02:46
And it hurts your throat.
37
154489
1866
És az embernek megfájdul tőle a torka.
02:48
So there's things you can't do, and these limitations
38
156355
3211
Szóval vannak dolgok, amiket nem tehetünk meg, és az emberi hang
02:51
on the human voice have always really annoyed me,
39
159566
3298
ezen korlátai mindig is bosszantottak engem,
02:54
because beatbox is the best way of getting
40
162864
3264
mert a beatboxa legjobb módja annak, hogy
02:58
musical ideas out of your head and into the world,
41
166128
3422
zenei ötleteket csalogassunk elő a fejünkből a világ számára,
03:01
but they're sketches at best,
42
169550
1892
de ezek legjobb esetben is csupán vázlatok,
03:03
which is what's annoyed me.
43
171442
1742
ami bosszantott engem.
03:05
If only, if only there was a way
44
173184
2428
Bárcsak, bárcsak lenne módja,
03:07
for these ideas to come out unimpeded
45
175612
2801
hogy ezek az ötletek akadálytalanul kijöjjenek
03:10
by the restrictions which my body gives it.
46
178413
4686
a testem okozta korlátozások nélkül.
03:15
So I've been working with these guys,
47
183099
2389
Ezért munkálkodtam ezen a kérdésen eme személyekkel,
03:17
and we've made a machine.
48
185488
3785
és létrehoztunk egy gépet.
03:21
We've made a system which is basically
49
189273
2347
Létrehoztunk egy olyan rendszert, ami alapvetően
03:23
a live production machine,
50
191620
3326
egy élő produkciót,
03:26
a real-time music production machine,
51
194946
3717
egy valósidejű zenét létrehozni képes gép,
03:30
and it enables me to, using nothing but my voice,
52
198663
3935
mely lehetővé teszi számomra, hogy kizárólag a hangomat felhasználva,
03:34
create music in real time as I hear it in my head
53
202598
4302
valós időben létrehozhassak zenét, ahogy azt a fejemben hallom
03:38
unimpeded by any physical restrictions
54
206900
2518
a fizikai korlátaimtól mentesen,
03:41
that my body might place on me.
55
209418
2106
amit a testem korlátként szabna számomra.
03:43
And I'm going to show you what it can do.
56
211524
3873
Most pedig be fogom mutatni, hogy mire is képes ez az eszköz.
03:47
And before I start making noises with it,
57
215397
3886
És mielőtt elkezdeném zajkeltésre használni,
03:51
and using it to manipulate my voice,
58
219283
2418
és felhasználni a hangom manipulálására,
03:53
I want to reiterate that everything that you're about to hear
59
221701
2647
szeretném megismételni, hogy minden amit hallani fognak
03:56
is being made by my voice.
60
224348
3888
a saját hangomból származik.
04:00
This system has --
61
228236
2957
E rendszerben --
04:03
thank you, beautiful assistant --
62
231193
2406
köszönöm, gyönyörű asszisztensem --
04:05
this system has no sounds in it itself
63
233599
5160
E rendszerben nincs tárolt hang,
04:10
until I start putting sounds in it,
64
238759
1824
amíg el nem kezdem a saját hangomat bevinni,
04:12
so there's no prerecorded samples of any kind.
65
240583
3856
tehát nincsenek semmiféle előre tárolt hangminták.
04:16
So once this thing really gets going,
66
244439
2301
Tehát amint ez a szerkezet igazán elkezd működni,
04:18
and it really starts to mangle the audio I'm putting into it,
67
246740
2358
és valóban elkezdi torzítani a hangot, amit beleteszek,
04:21
it becomes not obvious that it is the human voice,
68
249098
3525
nem lesz nyilvánvaló, hogy az emberi hang,
04:24
but it is, so I'm going to take you through it bit by bit
69
252623
2710
de valóban az, ezért végigvezetem Önöket lépésről lépésre
04:27
and start nice and simple.
70
255333
1757
és az alapokkal kezdem.
04:29
So the polyphony problem: I've only got one voice.
71
257090
2423
Tehát a több szólam problémája: csupán egy hanggal rendelkezem.
04:31
How do I get around the problem
72
259513
2163
Íme hogyan küszöbölhetem ki a problémát,
04:33
of really wanting to have as many different voices
73
261676
2274
miszerint egy időben ténylegesen több hangot szeretnék
04:35
going on at the same time.
74
263950
1258
megszólaltatni.
04:37
The simplest way to do it is something like this.
75
265208
1879
Ennek a legegyszerűbb módja valahogy így hangzik.
04:39
(Beatboxing)
76
267087
6288
(Beatbokszolás)
04:45
By dancing. It's like this.
77
273375
1975
És hogy táncoljunk is, íme.
04:47
(Music)
78
275350
4615
(Zene)
05:19
Thanks.
79
307186
1429
Köszönöm.
05:20
(Applause)
80
308615
2353
(Taps)
05:22
So that's probably the easiest way.
81
310968
3246
Feltehetően ez a legegyszerűbb módja.
05:26
But if you want to do something a little bit more immediate,
82
314214
3366
De ha egy kicsit közvetlenebbet akarunk,
05:29
something that you can't achieve with live looping,
83
317580
1660
amit nem lehet élő, végtelenített visszajátszással elérni,
05:31
there's other ways to layer your voice up.
84
319240
1932
arra vannak egyéb módok, hogy egymásra rétegezzük a hangunkat.
05:33
There's things like pitch-shifting,
85
321172
2036
Van ilyen lehetőség, hogy hangmagasság-eltolás,
05:35
which are awesome,
86
323208
1679
ami nagyon szuper,
05:36
and I'm going to show you now what that sounds like.
87
324887
1888
és most megmutatom, hogy ez hogy hangzik.
05:38
So I'm going to start another beat for you, like this.
88
326775
2609
Ezért elkezdek egy másik ütemet Önöknek. Íme.
05:41
(Beatboxing)
89
329384
7700
(Beatbokszolás)
05:49
There's always got to be a bit of a dance at the start,
90
337084
1665
Mindig kell lennie az elején egy kis táncnak,
05:50
because it's just fun, so
91
338749
1633
mert az jó móka, ezért
05:52
you can clap along if you want.
92
340382
2530
tapsolhatnak közben, ha akarnak.
05:54
You don't have to. It's fine. Check it out.
93
342912
2543
Nem muszáj. Rendben. Hallgassák!
05:57
I'm going to lay down a bass sound now.
94
345455
4280
Most egy kis basszust fogok alá tenni.
06:01
(Music)
95
349735
6575
(Zene)
06:11
And now, a rockabilly guitar.
96
359543
4108
És most pedig, egy kis rockabilly gitár.
06:27
Which is nice. But what if I want to make, say, a -- (Applause) --
97
375127
4031
Ami szépen hangzik, de mi van akkor, ha mondjuk -- (Taps)
06:31
Thanks. What if I want to make, say, a rock organ?
98
379158
2663
Köszönöm. Mi van akkor, ha mondjuk rock orgonát akarok utánozni?
06:33
Is that possible? Yes, it is,
99
381821
2914
Lehetséges ez? Igen, az,
06:36
by recording myself like this.
100
384735
2184
ha így rögzítem magam.
06:38
(Organ sound)
101
386919
2968
(Orgona hangzás)
06:41
And now I have that, I have that recorded.
102
389887
4556
És most, hogy ez megvan, rögzítettem magam,
06:46
Assign it to a keyboard.
103
394443
1524
hozzárendelem a billentyűzethez.
06:47
(Music)
104
395967
3630
(Zene)
06:51
So that's cool.
105
399597
1769
Ez így nagyon szuper.
06:53
(Applause)
106
401366
1988
(Taps)
06:55
But what if I wanted to sound like the whole of Pink Floyd?
107
403354
5876
De mi van akkor, ha a teljes Pink Floyd zenekart szeretném imitálni?
07:01
Impossible, you say. No.
108
409230
2769
Lehetetlen, azt mondják. Nem az.
07:03
It is possible, and you can do it very simply
109
411999
2839
Lehetséges, és könnyen megtehetik
07:06
using this machine. It's really fantastic. Check it out.
110
414838
3968
ennek a gépnek a segítségével. Ez igazán fantasztikus. Hallgassák!
07:10
(Music)
111
418806
16973
(Zene)
07:44
So every noise you can hear there is my voice.
112
452609
3364
Tehát minden hang, amit hallanak a saját hangom.
07:47
I didn't just trigger something which sounds like that.
113
455973
4172
Semmit sem váltottam ki rögzített hangokkal.
07:52
There's no samples. There's no synthesizers.
114
460145
1569
Nincsenek hangminták. Nincs semmi szintetizált.
07:53
That is literally all my voice being manipulated,
115
461714
3475
Szó szerint az összes a saját hangom manipuláltan,
07:57
and when you get to that point, you have to ask, don't you,
116
465189
3899
és ha arra a következtetésre jutnak, hogy meg kell kérdezniük, ne tegyék,
08:01
what's the point?
117
469088
1788
hogy ennek mi az értelme?
08:02
Why do this? (Laughter)
118
470876
4121
Miért teszem ezt? (Nevetés)
08:06
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,
119
474997
2419
Mert olcsóbb, mint a teljes Pink Floyd zenekart szerződtetni.
08:09
I suppose, is the easy answer.
120
477416
1716
Azt hiszem, hogy ez a legegyszerűbb válasz.
08:11
But in actual fact, I haven't made this machine
121
479132
3976
De valójában, nem azért készítettem ezt a gépet,
08:15
so that I can emulate things that already exist.
122
483108
2816
hogy olyan dolgokat tudjak utánozni, amik már léteznek.
08:17
I've made this so that I can make
123
485924
2261
Azért készítettem, hogy bármilyen zajt
08:20
any noise that I can imagine.
124
488185
1299
elő tudjak állítani, amit csak elképzelek.
08:21
So with your permission, I'm going to do
125
489484
3086
Ezért az Önök engedélyével most
08:24
some things that are in my mind,
126
492570
2281
néhány a fejemben lévő dolgot fogok megszólaltatni,
08:26
and I hope you enjoy them,
127
494851
1579
és remélem, hogy élvezni fogják,
08:28
because they're rather unusual,
128
496430
2170
mert ezek rendkívül szokatlanok,
08:30
especially when you're doing things which are
129
498600
2973
különösen, amikor olyan dolgokat tesznek,
08:33
as unusual as this, it can be hard to believe
130
501573
3516
mint ezt itt éppen. Nehéz elhinni,
08:37
that it is all my voice, you see.
131
505089
1879
hogy ez mind az én hangom, látják.
08:38
(Voice effects)
132
506968
8917
(Hangeffektusok)
08:52
(Music)
133
520177
11212
(Zene)
09:13
Like this.
134
541331
2088
Mint ez.
09:15
(Music)
135
543419
5557
(Zene)
10:46
So, loosely defined,
136
634572
4101
Tehát laza megfogalmazásban
10:50
that is what's possible with the human voice.
137
638673
3850
ez az, amit az emberi hanggal lehetséges létrehozni.
10:54
Thank you very much, ladies and gentlemen.
138
642523
1682
Nagyon szépen köszönöm, hölgyeim és uraim.
10:56
(Applause)
139
644205
5400
(Taps)
ABOUT THE SPEAKER
Beardyman - Beatboxer and inventorBeardyman, “ruler of beats and destroyer of dance floors,” has developed a real-time music-production system that places live looping at the center of a new musical paradigm.
Why you should listen
Beardyman, AKA Darren Foreman, was studying product design at Brighton University in the UK when he started beatboxing. After winning two consecutive UK Beatbox Championships, he turned to live looping (recording and playing back audio samples in real time) as a way to layer his vocal ablutions into dance-floor-rocking hour-long sets. He released his debut album in 2011 and has been rocking stages all over the world ever since.
Working with DMGAudio, Beardyman built what he calls the "Beardytron_5000 mkII," a real-time music-production system that could be the solution to the problem of how to smash a dance floor using only your voice -- and how to compose and produce complex and highly nuanced electronic dance music in real time. “There was nothing available that does what I need, so I was forced to make it myself," he says.
Beardyman | Speaker | TED.com