Kimberley Motley: How I defend the rule of law
Kimberley Motley: Tettem valamit a jogállamiságért
American lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
munkát egy építkezésen,
elment az egyik szomszédhoz,
így megegyezett a két férfi,
father didn't have the money,
viszik az ügyet.
mediáció egy formája
informal justice system.
igazságszolgáltatásban.
társadalmakban, mint Afganisztán,
rural countries like Afghanistan,
best way to satisfy the debt
tartozás kiegyenlítéseképp
the neighbor's 21-year-old son.
a szomszéd 21 éves fiához.
tekinthetjük ezeket,
országnak gondolnánk,
van jogrendszere,
long-standing tribal customs,
törzsi szokásokra épül,
de törvénysértő is.
program keretében.
on this nine-month program
programra mentem,
az országot,
people that were locked up,
Afganisztánban működnek.
measures were overused.
elrettentő büntetéseket alkalmaznak.
hogy a méltányosságot keressem.
megfelelően használják,
open up a private practice,
hogy nyitok egy privát ügyvédi irodát.
törvényt áttanulmányoztam,
hogy a méltányosság hiánya
Afganisztán problémáinak,
úgy döntöttem,
of Fortune 500 companies
ügyvezetőitől kezdve
mint Naghma is,
helyeken három okból
to what their legal rights were,
általános probléma.
figyelmen kívül hagyják
méltányosság elérésében,
írott törvényekért sincs,
that are willing to fight
Használom a meglévő törvényeket,
senki nem használt,
hogy létrehozzuk
human rights economy,
egyetemes emberi jogokba.
érhetünk el a méltányosság terén.
hogy a probléma megszűnt.
részt venni a perben,
what needed to happen
apjának egyetértése,
get involved in this thing,
that I preside over it.
hogy én elnöklöm.
ki van egyenlítve.
they would go to prison.
börtönben kerülnének.
és a szabadsághoz való jogát,
hogy nyilvánosházat vezetek,
for having me as their lawyer.
mert én vagyok az ügyvédjük.
I'm standing behind my clients,
hogyan szerezték meg
ago by my friend David Gill.
néhány évvel ezelőtt.
thousands of journalists
újságírók ezreit
both foreign and domestic,
és hazaiak -
in places like Afghanistan,
olyan helyeken, mint Afganisztán.
társadalom számára.
az országból.
hivatalosan,
press does exist in Afghanistan,
Afganisztánban,
következményekkel jár.
then it intimidates others,
azzal megfélemlítik a többit,
more accountable to us
felelősek
az újságírókat és az
önmagunkat védjük.
in a different world now,
Másmilyen világban élünk,
fordult elő Afganisztánban,
ez remek dolog,
eight-year-old daughter
nyolcéves lányom
talán azt fogja kérdezni tőlem
we need to change with it,
változnunk kell vele.
hiányának ördögi körét.
magam ehhez.
védelem megilleti
a certain level of protection
erőszakos bűncselekmény
books for years and years,
hosszú évek óta
Sahar esetéig nem használt senki.
amit soha nem alkalmazott még senki,
speak above a whisper.
tagjai egyöntetűen megállapodtak,
arrested for what they did to her,
tartóztatni mindazért, amit vele tettek,
szerint használjuk a törvényt.
sokan gondolják,
Afganisztánba kéne repülnünk,
plane ticket and go to Afghanistan,
átláthatóság kultúráját,
legyen a kormány,
kell vonni a programba.
az üzleti életben.
of law benefits all of us.
a jogállamiság csak előnyünkre szolgál.
szektoron keresztül,
fejlesztőivé válunk.
ABOUT THE SPEAKER
Kimberley Motley - International litigatorAmerican lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally.
Why you should listen
Kimberley Motley possesses a rare kind of grit—the kind necessary to hang a shingle in Kabul, represent the under-represented, weather a kaleidoscope of threats, and win the respect of the Afghan legal establishment (and of tribal leaders). At present she practices in the U.S., Afghanistan, Dubai, and the International Criminal Courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to engage the legal community to build the capacity of rule of law globally.
After spending five years as a public defender in her native Milwaukee, Motley headed to Afghanistan to join a legal education program run by the U.S. State Department. She noticed Westerners stranded in Afghan prisons without representation, and started defending them. Today, she’s the only Western litigator in Kabul, and one of the most effective defense attorneys in Afghanistan. Her practice, which reports a 90 percent success rate, often represents non-Afghan defendants as well as pro-bono human rights cases.
Kimberley Motley | Speaker | TED.com