Kimberley Motley: How I defend the rule of law
Kimberley Motley: Hukukun üstünlüğünü nasıl savundum
American lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
bir hikaye anlatayım.
komşuya gidip
father didn't have the money,
babasının parası yokmuş
karar vermişler.
informal justice system.
arabuluculuk çeşididir.
ve köyün ileri gelenleri
rural countries like Afghanistan,
resmi sisteme karşı
best way to satisfy the debt
yolunun Naghma'nın, komşusunun
the neighbor's 21-year-old son.
olduğuna karar verdiler.
olarak düşünebilirsiniz.
bir hukuk sistemi var
long-standing tribal customs,
aşiret kanunlarına dayansalar da
zorunda olan yasalar var.
aşırı derecede ahlaka aykırı,
söylemeye gerek yok.
on this nine-month program
eğitim vermek için gitmiştim.
ülkenin çeşitli yerlerine gittim
people that were locked up,
measures were overused.
gereken şekilde kullanılmadığını duydum.
open up a private practice,
avukatlığa başlamaya karar verdim
birçok hukuk üzerinde çalıştım,
olduğunu gördüm.
profesyonel ve kişisel olarak
cidden endişeliydim,
görmezden gelemeyeceğime
önemli olduğuna karar verdim.
Naghma gibi kişileri
of Fortune 500 companies
to what their legal rights were,
konusunda çok eğitimsizler
bir problem olarak görüyorum.
hükümsüz hale getiriliyor
ilgili üçüncü problem:
makul hukuk kuralları için
that are willing to fight
insanların veya hukukçuların
mevcut hükümleri uygulamak,
yönünde çalışmak.
insan hakları kültürüne
human rights economy,
önemli ölçüde ilerletebiliriz.
benimle irtibat kurdular.
bu sorunun çözüleceğini
dahil olmak istediğimi söyledim.
what needed to happen
ikinci bir Jirga'nın,
get involved in this thing,
benim başkanlık yapmam
that I preside over it.
gerektiğini düşündüm.
için çok önemliydi.
karşılanmış olarak kabul edildi.
they would go to prison.
bir yazılı emri imzaladık.
olma hakkını korumak
ortalamanın üzerinde
for having me as their lawyer.
kaybedecek çok şeyleri var.
I'm standing behind my clients,
arkasında durdukça,
çok büyük öneme sahipler.
bilgi alıyoruz
verildiğini unutuyoruz.
ago by my friend David Gill.
David Gill tarafından çekildi.
thousands of journalists
ulaştırıldığını unutuyoruz.
both foreign and domestic,
birçok gazetecinin yaptığı
in places like Afghanistan,
Afganistan gibi yerlerde olanları
çalışan bir gazeteci.
şekilde sınır dışı edildi.
basın özgürlüğünün
press does exist in Afghanistan,
hukuki kabul alabildim
kararını da geri çektiler.
then it intimidates others,
bu diğerine gözdağı verir
more accountable to us
bizi de koruma altına alır.
in a different world now,
Şu anda farklı bir dünyada yaşıyoruz
dünya çapında sorunlar oldu.
ki bu çok büyük bir olay
eight-year-old daughter
sadece siyahi bir başkanı
we need to change with it,
bizim de değişmeye ihtiyacımız var
yoksulluk, sağlıksızlık ve
işkenceye maruz kaldı.
bağladılar ve aç bıraktılar.
pense kullandılar.
komşular onu korumak yerine
işkenceye maruz kaldı.
gördüğümde güçlü olmak
yüzüstü bırakan hükümetin
a certain level of protection
ne olduğunu konuşabildik.
bir hukukçu tarafından
books for years and years,
Sahar'ın davasına kadar
maddi ve manevi zararların
bir avukat olarak ben
speak above a whisper.
mahkeme oy birliğiyle,
arrested for what they did to her,
yaptıkları için tutuklanmasına,
kullanılması gerektiği gibi
gelebileceğimizi gösterdi
olduğunu düşünüyorlardı.
plane ticket and go to Afghanistan,
Afganistan'a gitmeli demiyorum.
insan hakları ekonomisine
kültürü oluşturabiliriz
hükümetleri de bize karşı
benzediğini görmek istedim."
of law benefits all of us.
ekonomisi oluşturabiliriz
evrensel destekçi olur.
ABOUT THE SPEAKER
Kimberley Motley - International litigatorAmerican lawyer Kimberley Motley is the only Western litigator in Afghanistan's courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to build the capacity of rule of law globally.
Why you should listen
Kimberley Motley possesses a rare kind of grit—the kind necessary to hang a shingle in Kabul, represent the under-represented, weather a kaleidoscope of threats, and win the respect of the Afghan legal establishment (and of tribal leaders). At present she practices in the U.S., Afghanistan, Dubai, and the International Criminal Courts; as her practice expands to other countries, she thinks deeply about how to engage the legal community to build the capacity of rule of law globally.
After spending five years as a public defender in her native Milwaukee, Motley headed to Afghanistan to join a legal education program run by the U.S. State Department. She noticed Westerners stranded in Afghan prisons without representation, and started defending them. Today, she’s the only Western litigator in Kabul, and one of the most effective defense attorneys in Afghanistan. Her practice, which reports a 90 percent success rate, often represents non-Afghan defendants as well as pro-bono human rights cases.
Kimberley Motley | Speaker | TED.com