ABOUT THE SPEAKER
Bill Gross - Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses.

Why you should listen

Bill Gross is the founder of Idealab, a business incubator focused on new ideas. (He's now the chair and CEO.) He helped create GoTo.com, the first sponsored search company. He also created the Snap! search engine, which allows users to preview hyperlinks. 

Gross has been an entrepreneur since high school, when he founded a solar energy company. In college, he patented a new loudspeaker design, and after school he started a company that was later acquired by Lotus, and then launched an educational software publishing company. Now, he serves on the boards of companies in the areas of automation, software and renewable energy.

More profile about the speaker
Bill Gross | Speaker | TED.com
TED2015

Bill Gross: The single biggest reason why start-ups succeed

Bill Gross: A startup cégek sikerének legfontosabb oka

Filmed:
7,578,583 views

Bill Gross sok startup — kezdő — vállalkozást alapított, és sok más cég növekedését segítette. Kíváncsi volt, miért sikeresek egyes vállalkozások, és miért buknak meg mások. Több száz vállalkozás adatait gyűjtötte össze, saját cégeiét és másokéit, és a cégeket öt fő tényező alapján rangsorolta. Egyetlen olyan tényezőre bukkant, amely fontosságával kitűnt a többiek közül, s ez még őt is meglepte.
- Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm really excitedizgatott to shareOssza meg with you
0
961
1983
Nagy örömmel osztom meg önökkel
00:14
some findingsmegállapítások that really surprisemeglepetés me
1
2944
2590
bizonyos meglepő tapasztalataimat arról,
00:17
about what makesgyártmányú companiesvállalatok
succeedsikerül the mosta legtöbb,
2
5534
2551
mitől válnak a vállalkozások
a legsikeresebbeké,
00:20
what factorstényezők actuallytulajdonképpen matterügy the mosta legtöbb
for startupüzembe helyezés successsiker.
3
8085
3902
s mely tényezők játsszák
a legnagyobb szerepet a kezdők sikerében.
00:25
I believe that the startupüzembe helyezés organizationszervezet
4
13063
2149
Meggyőződésem, hogy a startup szervezet
00:27
is one of the greatestlegnagyobb formsformák
to make the worldvilág a better placehely.
5
15212
3758
az egyik legnagyszerűbb forma,
amely jobbá teszi a világot.
00:31
If you take a groupcsoport of people
with the right equitysaját tőke incentivesösztönzők
6
19630
3126
Ha pár embert igazságos
ösztönzőkre alapozva
00:34
and organizeszervez them in a startupüzembe helyezés,
7
22756
1879
startup szervezetbe tömörítünk,
00:36
you can unlockkinyit humanemberi potentiallehetséges
in a way never before possiblelehetséges.
8
24635
3974
korábban soha nem látott mértékű
szellemi energiát szabadíthatunk föl.
00:40
You get them to achieveelér
unbelievablehihetetlen things.
9
28609
2530
Elképesztő dolgok elérésére
lesznek képesek.
De ha a kezdő vállalkozások
oly nagyszerűek,
00:43
But if the startupüzembe helyezés
organizationszervezet is so great,
10
31679
2120
00:45
why do so manysok failnem sikerül?
11
33799
1482
miért fuccsol be olyan sokuk?
00:47
That's what I wanted to find out.
12
35281
1597
Erre szerettem volna rájönni.
00:48
I wanted to find out what
actuallytulajdonképpen mattersügyek mosta legtöbb
13
36878
2485
Szerettem volna kideríteni,
mitől függ leginkább
00:51
for startupüzembe helyezés successsiker.
14
39363
1210
a kezdők sikere.
00:52
And I wanted to try
to be systematicrendszeres about it,
15
40573
2209
Szisztematikusan akartam vizsgálódni,
00:54
avoidelkerül some of my instinctsösztönök
and maybe misperceptionstéveszméket I have
16
42782
3153
hogy elkerüljem bizonyos ösztönszerű
és talán téves felfogásomat,
00:57
from so manysok companiesvállalatok
I've seenlátott over the yearsévek.
17
45935
2266
melyre oly sok
megismert cégnél tettem szert.
01:00
I wanted to know this
18
48201
1227
Érdekelt a téma,
01:01
because I've been startingkiindulási businessesvállalkozások
sincemivel I was 12 yearsévek oldrégi
19
49428
3048
mert 12 éves korom óta
vállalkozásokat alapítok.
01:04
when I soldeladott candycukorka at the busbusz stop
in juniorJunior highmagas schooliskola,
20
52476
2655
Cukorkát árultam
az iskola melletti buszmegállóban.
01:07
to highmagas schooliskola, when I madekészült
solarnap- energyenergia deviceskészülékek,
21
55131
2311
A középsuliban napenergiával
működő készüléket,
01:09
to collegefőiskola, when I madekészült loudspeakershangszóró.
22
57442
1787
a főiskolán hangszórókat csináltam.
01:11
And when I graduateddiplomázott from collegefőiskola,
I startedindult softwareszoftver companiesvállalatok.
23
59229
3026
A főiskola után
szoftvercégeket alapítottam.
20 éve létrehoztam az Idealabot,
01:14
And 20 yearsévek agoezelőtt,
I startedindult IdealabIdealab,
24
62255
1809
01:16
and in the last 20 yearsévek,
we startedindult more than 100 companiesvállalatok,
25
64064
3241
s azóta több mint 100 céget alapítottunk,
01:19
manysok successessikerek, and manysok bignagy failureshibák.
26
67305
2324
sokuk sikeres, de sokuk óriási kudarc.
01:21
We learnedtanult a lot from those failureshibák.
27
69629
1829
Sokat tanultunk a kudarcokból.
Megpróbáltam áttekinteni, milyen tényezők
01:23
So I triedmegpróbálta to look acrossát what factorstényezők
28
71988
2747
01:26
accountedelszámolt the mosta legtöbb for companyvállalat
successsiker and failurehiba.
29
74735
3163
befolyásolják leginkább
egy cég sikerét vagy bukását.
01:29
So I lookednézett at these fiveöt.
30
77898
1560
A következő öttel foglalkoztam.
01:31
First, the ideaötlet.
31
79458
960
Először: az ötlet.
01:32
I used to think that
the ideaötlet was everything.
32
80418
2156
Valaha azt hittem,
hogy az ötlet a minden.
01:34
I namednevezett my companyvállalat IdealabIdealab
for how much I worshipistentisztelet
33
82574
2307
Az Idealabot említhetem,
hogy mennyire imádom
01:36
the "ahaaha!" momentpillanat when you first
come up with the ideaötlet.
34
84881
2593
az "aha!" pillanatot,
mikor megjön az ötlet.
01:39
But then over time,
35
87474
911
De idővel rájöttem,
01:40
I camejött to think that maybe the teamcsapat,
the executionvégrehajtás, adaptabilityalkalmazkodóképesség,
36
88385
3585
hogy talán a csapat, a kivitelezés,
az alkalmazkodóképesség
01:43
that matteredszámít even more than the ideaötlet.
37
91970
2151
többet számít az ötletnél.
01:46
I never thought I'd be quotingidézve
boxerBoxer MikeMike TysonTyson on the TEDTED stageszínpad,
38
94121
4362
Nem hittem volna, hogy Mike Tysont,
a boxolót fogom idézni a TED színpadán.
01:50
but he onceegyszer said,
39
98483
1859
Tyson egyszer azt mondta:
01:52
"EverybodyMindenki has a planterv, untilamíg they get
punchedlyukasztott in the facearc." (LaughterNevetés)
40
100342
4603
"Mindenkinek van terve,
amíg képen nem törlik." (Nevetés)
01:56
And I think that's so trueigaz
about businessüzleti as well.
41
104945
2919
Azt hiszem, ez az üzletre is áll.
01:59
So much about a team'scsapat executionvégrehajtás
42
107864
2276
A csapat teljesítménye attól függ,
02:02
is its abilityképesség to adaptalkalmazkodni to gettingszerzés punchedlyukasztott
in the facearc by the customervevő.
43
110140
3760
mennyire tud alkalmazkodni,
ha az ügyfél képen törli.
02:05
The customervevő is the trueigaz realityvalóság.
44
113900
1688
Az ügyfél az igazi valóság.
02:07
And that's why I camejött to think
45
115588
1451
Ezért jutottam arra,
02:09
that the teamcsapat maybe
was the mosta legtöbb importantfontos thing.
46
117039
2517
hogy talán a csapat a legfontosabb.
Majd kezdtem nézni az üzleti modelleket.
02:12
Then I startedindult looking
at the businessüzleti modelmodell.
47
120036
2112
Van-e a cégnek elképzelése,
hogyan jusson ügyfelétől árbevételhez?
02:14
Does the companyvállalat have a very clearegyértelmű pathpálya
generatinggeneráló customervevő revenuesbevételek?
48
122148
3250
02:17
That startedindult risingemelkedő to the topfelső
in my thinkinggondolkodás
49
125398
2104
Kezdett a körül forogni az agyam,
02:19
about maybe what matteredszámít
mosta legtöbb for successsiker.
50
127502
2317
hogy talán ez a legfőbb
a siker szempontjából.
02:21
Then I lookednézett at the fundingfinanszírozás.
51
129819
1397
Azután megnéztem a finanszírozást.
02:23
SometimesNéha companiesvállalatok receivedkapott
intenseerős amountsösszegek of fundingfinanszírozás.
52
131216
2700
Egyes cégek bőséges
finanszírozásban részesülnek.
02:25
Maybe that's the mosta legtöbb importantfontos thing?
53
133916
1838
Ez lenne a legfontosabb?
Aztán persze az időzítés.
02:27
And then of coursetanfolyam,
the timingidőzítés.
54
135754
1546
Túl korai volt az ötlet,
és még nincs igény rá?
02:29
Is the ideaötlet way too earlykorai and
the world'svilág not readykész for it?
55
137300
2810
Túl korai,
s így fel kell készítenünk rá a világot?
02:32
Is it earlykorai, as in, you're in advanceelőleg
and you have to educateoktat the worldvilág?
56
140110
3447
Avagy időben vagyunk?
02:35
Is it just right?
57
143557
809
Talán késésben vagyunk,
s már túl sok a versenytárs?
02:36
Or is it too latekéső, and there's
alreadymár too manysok competitorsversenytársak?
58
144366
2863
Nagyon aprólékosan
végignéztem sok cégnél
02:39
So I triedmegpróbálta to look very carefullygondosan
at these fiveöt factorstényezők
59
147229
2589
ezt az 5 tényezőt.
02:41
acrossát manysok companiesvállalatok.
60
149818
1051
Végignéztem mind a 100 Idealab céget
02:42
And I lookednézett acrossát all 100
IdealabIdealab companiesvállalatok,
61
150869
2195
és 100 idegen céget,
02:45
and 100 non-Idealabnem Idealab companiesvállalatok
62
153064
1454
02:46
to try and come up with
something scientifictudományos about it.
63
154518
2636
hogy valami tudományosan
megalapozottat mondhassak.
02:49
So first, on these IdealabIdealab companiesvállalatok,
64
157574
2325
Először is,
02:51
the topfelső fiveöt companiesvállalatok --
65
159899
1873
a legjobb öt Idealab cég
02:53
CitysearchCitySearch, CarsDirectCarsDirect, GoToGoTo,
NetZeroNetZero, TicketsJegyek.comcom --
66
161772
3416
— a Citysearch, a CarsDirect, a GoTo,
a NetZero és a Tickets.com —
02:57
those all becamelett billion-dollarmilliárd dolláros successessikerek.
67
165188
2074
milliárd dollár nagyságú eredményt ért el.
02:59
And the fiveöt companiesvállalatok on the bottomalsó --
68
167262
1913
Az öt leggyengébb Idealab céggel —
03:01
Z.comcom, InsiderBennfentes PagesOldalak, MyLifeMyLife,
DesktopAsztal FactoryGyári, PeoplelinkPeoplelink --
69
169175
2810
Z.com, Insider Pages, MyLife,
Desktop Factory, Peoplelink —
03:03
we all had highmagas hopesremények for,
but didn't succeedsikerül.
70
171985
2391
kapcsolatos nagy reményeink
nem igazolódtak be.
Megpróbáltam rangsort felállítani
aszerint,
03:06
So I triedmegpróbálta to rankRank acrossát all
of those attributesattribútumok
71
174888
2945
03:09
how I feltfilc those companiesvállalatok scoredgól
on eachminden egyes of those dimensionsméretek.
72
177833
3242
hogy a cégek milyen eredményt
értek el az egyes mutatókban.
03:13
And then for non-Idealabnem Idealab companiesvállalatok,
I lookednézett at wildvad successessikerek,
73
181075
3465
Az idegen cégeknél
hihetetlen eredményeket tapasztaltam:
03:16
like AirbnbAirbnb and InstagramInstagram and UberÜber
and YoutubeYouTube-on and LinkedInLinkedIn.
74
184540
3582
példa rá az Airbnb, az Instagram,
az Uber, a Youtube és a LinkedIn.
03:20
And some failureshibák:
75
188133
1252
És néhány bukást is:
03:21
WebvanWebvan, Kozmo: Kozmo, PetsHáziállat.comcom
76
189385
1800
Webvan, Kozmo, Pets.com
03:23
FloozFlooz and FriendsterBarátok.
77
191185
1280
Flooz és a Friendster.
03:24
The bottomalsó companiesvállalatok had intenseerős fundingfinanszírozás,
78
192465
2004
A sereghajtókat remekül finanszírozták,
03:26
they even had businessüzleti modelsmodellek
in some casesesetek,
79
194469
2079
esetenként még üzleti modelljük is volt,
03:28
but they didn't succeedsikerül.
80
196548
1147
de befuccsoltak.
03:29
I triedmegpróbálta to look at what factorstényezők
actuallytulajdonképpen accountedelszámolt the mosta legtöbb
81
197695
2861
Megpróbáltam számba venni,
mely tényezők hatnak leginkább
03:32
for successsiker and failurehiba acrossát
all of these companiesvállalatok,
82
200556
2553
mindezeknél a cégeknél
a sikerre és a kudarcra,
03:35
and the resultstalálatok really surprisedmeglepődött me.
83
203109
1829
és az eredményen magam is meglepődtem.
A legelső tényező az időzítés volt.
03:37
The numberszám one thing was timingidőzítés.
84
205338
1670
Az időzítés a siker
és a bukás közötti különbség
03:39
TimingIdőzítés accountedelszámolt for 42 percentszázalék
85
207638
2502
03:42
of the differencekülönbség
betweenközött successsiker and failurehiba.
86
210140
2500
42%-át magyarázza.
03:44
TeamCsapat and executionvégrehajtás camejött in secondmásodik,
87
212640
2102
A 2. helyen a csapat
és a kivitelezés állt.
03:46
and the ideaötlet,
88
214742
822
Az ötlet pedig,
03:47
the differentiabilitydifferentiability of the ideaötlet,
the uniquenessegyediség of the ideaötlet,
89
215564
2917
az ötlet különlegessége,
az ötlet egyedisége,
03:50
that actuallytulajdonképpen camejött in thirdharmadik.
90
218481
1403
a harmadik helyre került.
03:51
Now, this isn't absolutelyteljesen definitivevégleges,
91
219884
1965
Ez nem perdöntő,
03:53
it's not to say that
the ideaötlet isn't importantfontos,
92
221849
2217
nem állítom, hogy az ötlet nem fontos,
de nagyon megdöbbentett,
hogy nem az ötlet a legfontosabb.
03:56
but it very much surprisedmeglepődött me that
the ideaötlet wasn'tnem volt the mosta legtöbb importantfontos thing.
93
224066
3640
Néha többet számít a jó időzítés.
03:59
SometimesNéha it matteredszámít more when
it was actuallytulajdonképpen timedidőzített.
94
227706
2600
Az utolsó két hely, az üzleti modell
és a finanszírozás ésszerűnek tűnt.
04:02
The last two, businessüzleti modelmodell and fundingfinanszírozás,
madekészült senseérzék to me actuallytulajdonképpen.
95
230306
3375
Az üzleti modell érthetően csekélyebb
jelentőségű,
04:05
I think businessüzleti modelmodell
makesgyártmányú senseérzék to be that lowalacsony
96
233681
2367
mert el lehet indulni nélküle,
04:08
because you can startRajt out
withoutnélkül a businessüzleti modelmodell
97
236048
2380
ha az ügyfél kéri, később is elkészíthető.
04:10
and addhozzáad one latera későbbiekben if your customersügyfelek
are demandingigényes what you're creatinglétrehozása.
98
238428
3467
Ha pedig kezdetben
alul vagyunk finanszírozva,
04:13
And fundingfinanszírozás, I think as well,
99
241895
1406
de megvan a lendületünk,
04:15
if you're underfundedalulfinanszírozott at first
but you're gainingegyre tractionvontatás,
100
243301
2775
különösen manapság,
nagyon könnyű bő finanszírozáshoz jutni.
04:18
especiallykülönösen in today'sa mai agekor,
101
246076
1289
04:19
it's very, very easykönnyen to get
intenseerős fundingfinanszírozás.
102
247365
2061
Szeretném a tényezőket
egy-egy jellemző példán bemutatni.
04:21
So now let me give you some specifickülönleges
examplespéldák about eachminden egyes of these.
103
249426
3120
Nézzük a mindenkinek
ismerős Airbnb kirobbanó sikerét.
04:24
So take a wildvad successsiker like AirbnbAirbnb
that everybodymindenki knowstudja about.
104
252546
2913
Sok agyafúrt kisbefektető
csak legyintett a cégre,
04:27
Well, that companyvállalat was famouslyremekül
passedelmúlt on by manysok smartOkos investorsbefektetőknek
105
255459
3065
mert úgy vélte:
04:30
because people thought,
106
258524
1142
"Senki sem fogja kiadni
a lakását idegeneknek."
04:31
"No one'sazok going to rentbérlés out a spacehely
in theirazok home to a strangeridegen."
107
259666
3053
Bebizonyosodott, hogy melléfogtak.
04:34
Of coursetanfolyam, people provedbizonyított that wrongrossz.
108
262719
1725
04:36
But one of the reasonsokok it succeededsikerült,
109
264444
1854
De a siker egyik oka
a jó üzleti modellen, ötleten
és a kiváló kivitelezésen túl
04:38
asidefélre from a good businessüzleti modelmodell,
a good ideaötlet, great executionvégrehajtás,
110
266298
2985
04:41
is the timingidőzítés.
111
269283
737
az időzítés.
04:42
That companyvállalat camejött out
right duringalatt the heightmagasság of the recessionrecesszió
112
270020
3279
A cég jókor, a gazdasági válság
tetőpontján jelent meg,
04:45
when people really neededszükséges extrakülön- moneypénz,
113
273299
1818
mindenkinek kellett a plusz pénz,
04:47
and that maybe helpedsegített people overcomeleküzdése
114
275117
1814
s ez győzte le az emberek ódzkodását,
04:48
theirazok objectionellenvetés to rentingbérleti díjak out
theirazok ownsaját home to a strangeridegen.
115
276931
2846
hogy lakásukat idegeneknek adják ki.
Ugyanez a helyzet az Uberrel.
04:51
SameAzonos thing with UberÜber.
116
279777
1119
Az Uber úgy jelent meg,
04:52
UberÜber camejött out,
117
280896
1053
04:53
incrediblehihetetlen companyvállalat,
incrediblehihetetlen businessüzleti modelmodell,
118
281949
2161
mint egy hihetetlen üzleti modellű cég,
s a kivitelezés is remek.
04:56
great executionvégrehajtás, too.
119
284110
1064
04:57
But the timingidőzítés was so perfecttökéletes
120
285174
1482
De a sofőrök rendszerbe állításának
04:58
for theirazok need to get driversillesztőprogramok
into the systemrendszer.
121
286656
2149
időzítése is tökéletes volt.
05:00
DriversIllesztőprogramok were looking for extrakülön- moneypénz;
it was very, very importantfontos.
122
288805
3122
A sofőröknek plusz pénz kellett:
ez nagyon fontos volt.
05:03
Some of our earlykorai successessikerek, CitysearchCitySearch,
camejött out when people neededszükséges webháló pagesoldalak.
123
291927
3778
Pár sikercégünk, pl. a Citysearch, akkor
indult, mikor weblapokra volt igény,
a GoTo.com pedig, amit a TED-en
jelentettünk be 1998-ban,
05:07
GoToGoTo.comcom, whichmelyik we announcedbejelentett
actuallytulajdonképpen at TEDTED in 1998,
124
295705
2477
05:10
was when companiesvállalatok were looking for
cost-effectiveköltséghatékony waysmódokon to get trafficforgalom.
125
298182
3331
amikor a cégek a forgalomnövelés
költséghatékony módjait keresték.
05:13
We thought the ideaötlet was so great,
126
301513
1572
Azt hittük, az ötlet remek,
05:15
but actuallytulajdonképpen, the timingidőzítés was probablyvalószínűleg
maybe more importantfontos.
127
303085
2761
de az időzítés talán fontosabb volt.
Nézzünk néhány befuccsolt céget.
05:17
And then some of our failureshibák.
128
305846
1438
05:19
We startedindult a companyvállalat calledhívott Z.comcom,
it was an onlineonline entertainmentszórakozás companyvállalat.
129
307284
3477
Indítottunk Z.com néven
egy online szórakoztató céget.
Lelkesek voltunk —
05:22
We were so excitedizgatott about it --
130
310761
1443
volt elég pénzünk
és egy kiváló üzleti modellünk,
05:24
we raisedemelt enoughelég moneypénz,
we had a great businessüzleti modelmodell,
131
312204
2542
még egy elképesztő hollywoodi
tehetséget is fölvettünk a cégbe.
05:26
we even signedaláírt incrediblyhihetetlenül great
HollywoodHollywood talenttehetség to joincsatlakozik the companyvállalat.
132
314746
3248
De a széles sávú kapcsolat
2000-ben ritkaság volt.
05:29
But broadbandszélessávú penetrationbehatolás
was too lowalacsony in 1999-2000.
133
317994
2388
05:32
It was too hardkemény to watch
videovideó- contenttartalom onlineonline,
134
320382
2156
Túl nehéz volt online videót nézni,
05:34
you had to put codecscodec-ek in your browserböngésző
and do all this stuffdolog,
135
322538
2809
mert kodekeket kellett
a böngészőbe telepíteni,
05:37
and the companyvállalat eventuallyvégül is
wentment out of businessüzleti in 2003.
136
325347
2631
s a cég végül 2003-ban megszűnt.
05:39
Just two yearsévek latera későbbiekben,
137
327978
1096
Két évvel később
05:41
when the codeckodek problemprobléma
was solvedmegoldott by AdobeAdobe FlashFlash
138
329074
2885
a kodek-gondot az Adobe Flash megoldotta,
05:43
and when broadbandszélessávú penetrationbehatolás
crossedkeresztbe 50 percentszázalék in AmericaAmerikai,
139
331959
3674
és mikor a széles sáv elterjedtsége
az USA-ban meghaladta az 50%-ot,
05:47
YouTubeYouTube-on was perfectlytökéletesen timedidőzített.
140
335633
1957
a YouTube pont idejében érkezett.
05:49
Great ideaötlet, but unbelievablehihetetlen timingidőzítés.
141
337590
1729
Nagy ötlet, de mesés az időzítés.
05:51
In facttény, YouTubeYouTube-on didn't even have
a businessüzleti modelmodell when it first startedindult.
142
339319
3440
A YouTube-nak induláskor
még üzleti modellje sem volt.
05:54
It wasn'tnem volt even certainbizonyos that
that would work out.
143
342759
2283
Még az sem volt biztos, hogy beválik-e.
De csodálatos volt az időzítés.
05:57
But that was beautifullyszépen,
beautifullyszépen timedidőzített.
144
345042
2135
05:59
So what I would say, in summaryÖsszefoglaló,
145
347177
1551
Összegzésül azt mondhatom,
06:00
is executionvégrehajtás definitelyegyértelműen mattersügyek a lot.
146
348728
2785
hogy a kivitelezés
minden bizonnyal sokat számít.
06:03
The ideaötlet mattersügyek a lot.
147
351513
1244
Az ötlet sokat számít.
06:04
But timingidőzítés mightesetleg matterügy even more.
148
352757
1759
De az időzítés talán még többet.
06:06
And the bestlegjobb way to really assessértékeli timingidőzítés
149
354516
2046
Az időzítést azzal tudjuk megítélni,
06:08
is to really look at whetherakár
consumersfogyasztók are really readykész
150
356562
2617
ha megnézzük, hogy az ügyfeleink készek-e
06:11
for what you have to offerajánlat them.
151
359179
1536
élni az ajánlatunkkal.
06:12
And to be really, really honestbecsületes about it,
152
360715
1962
Igazán őszintének kell lennünk magunkhoz,
06:14
not be in denialtagadás about
any resultstalálatok that you see,
153
362677
2261
tekintetbe kell vennünk minden eredményt,
06:16
because if you have something you love,
you want to pushnyom it forwardelőre,
154
364938
3211
mert amit szeretünk, erőltetjük is,
de az időzítést illetően
nem lehetünk elfogultak.
06:20
but you have to be very, very honestbecsületes
about that factortényező on timingidőzítés.
155
368149
3070
Mint mondtam,
06:23
As I said earlierkorábban,
156
371219
870
06:24
I think startupsinduló can changeváltozás the worldvilág
and make the worldvilág a better placehely.
157
372089
3389
úgy gondolom, a startupok
jobbá teszik a világot.
Remélem, hogy az elhangzottak
06:27
I hoperemény some of these insightsbetekintést
158
375478
1398
hozzásegíthetik önöket,
hogy több sikert érjenek el,
06:28
can maybe help you
have a slightlynémileg highermagasabb successsiker ratioarány,
159
376876
2652
és ezáltal a világ valami olyannal
gyarapodjon,
06:31
and thusés így make something great
come to the worldvilág
160
379528
2220
06:33
that wouldn'tnem have happenedtörtént otherwisemásképp.
161
381748
1846
amire másként nem tett volna szert.
06:35
Thank you very much,
you've been a great audienceközönség.
162
383594
2337
Nagyon köszönöm,
kiváló közönség voltak!
06:37
(ApplauseTaps)
163
385931
1494
(Taps)
Translated by Peter Pallós
Reviewed by Zsuzsanna Lőrincz

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Bill Gross - Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses.

Why you should listen

Bill Gross is the founder of Idealab, a business incubator focused on new ideas. (He's now the chair and CEO.) He helped create GoTo.com, the first sponsored search company. He also created the Snap! search engine, which allows users to preview hyperlinks. 

Gross has been an entrepreneur since high school, when he founded a solar energy company. In college, he patented a new loudspeaker design, and after school he started a company that was later acquired by Lotus, and then launched an educational software publishing company. Now, he serves on the boards of companies in the areas of automation, software and renewable energy.

More profile about the speaker
Bill Gross | Speaker | TED.com