ABOUT THE SPEAKER
Bill Gross - Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses.

Why you should listen

Bill Gross is the founder of Idealab, a business incubator focused on new ideas. (He's now the chair and CEO.) He helped create GoTo.com, the first sponsored search company. He also created the Snap! search engine, which allows users to preview hyperlinks. 

Gross has been an entrepreneur since high school, when he founded a solar energy company. In college, he patented a new loudspeaker design, and after school he started a company that was later acquired by Lotus, and then launched an educational software publishing company. Now, he serves on the boards of companies in the areas of automation, software and renewable energy.

More profile about the speaker
Bill Gross | Speaker | TED.com
TED2015

Bill Gross: The single biggest reason why start-ups succeed

Bill Gross: Najważniejszy powód sukcesu startupów

Filmed:
7,578,583 views

Bill Gross założył wiele startupów i pomógł rozwinąć się jeszcze większej liczbie firm. Zaciekawiło go, dlaczego niektóre z nich odniosły sukces a inne nie. Bill zebrał dane na temat setek firm, zarówno własnych jak i należących do innych, i uszeregował je według pięciu najważniejszych czynników. To, który z nich okazał się najważniejszy, zaskoczyło nawet jego samego.
- Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:12
I'm really excitedpodekscytowany to sharedzielić with you
0
961
1983
Chcę podzielić się z wami
00:14
some findingsustalenia that really surpriseniespodzianka me
1
2944
2590
pewnym zadziwiającym odkryciem
dotyczącym firm,
00:17
about what makesczyni companiesfirmy
succeedosiągnąć sukces the mostwiększość,
2
5534
2551
które odnoszą sukces.
00:20
what factorsczynniki actuallytak właściwie mattermateria the mostwiększość
for startupuruchomienie successpowodzenie.
3
8085
3902
Co tak naprawdę przyczynia się
do sukcesu startupów.
00:25
I believe that the startupuruchomienie organizationorganizacja
4
13063
2149
Startupy to organizacje,
00:27
is one of the greatestnajwiększy formsformularze
to make the worldświat a better placemiejsce.
5
15212
3758
które zmieniają świat na lepszy.
Zbierając grupę osób
o właściwych motywacjach,
00:31
If you take a groupGrupa of people
with the right equitykapitał własny incentiveszachęt
6
19630
3126
00:34
and organizezorganizować them in a startupuruchomienie,
7
22756
1879
uwalniamy ludzki potencjał
na niespotykaną skalę.
00:36
you can unlockodblokować humanczłowiek potentialpotencjał
in a way never before possiblemożliwy.
8
24635
3974
Razem mogą dopiąć niewiarygodnych celów.
00:40
You get them to achieveosiągać
unbelievablenie do wiary things.
9
28609
2530
00:43
But if the startupuruchomienie
organizationorganizacja is so great,
10
31679
2120
Skoro startupy są takie super,
00:45
why do so manywiele failzawieść?
11
33799
1482
czemu tak wiele z nich upada?
00:47
That's what I wanted to find out.
12
35281
1597
Chciałbym opowiedzieć na pytanie,
00:48
I wanted to find out what
actuallytak właściwie matterssprawy mostwiększość
13
36878
2485
co tak naprawdę
przyczynia się do ich sukcesu.
00:51
for startupuruchomienie successpowodzenie.
14
39363
1210
00:52
And I wanted to try
to be systematicsystematyczne about it,
15
40573
2209
Temat chciałbym zgłębić systematycznie,
00:54
avoiduniknąć some of my instinctsinstynkty
and maybe misperceptionsFałszywe wyobrażenia I have
16
42782
3153
unikając błędnych wrażeń,
które mogłem sobie przez lata wyrobić.
00:57
from so manywiele companiesfirmy
I've seenwidziany over the yearslat.
17
45935
2266
01:00
I wanted to know this
18
48201
1227
Chciałem na to pytanie odpowiedzieć,
01:01
because I've been startingstartowy businessesbiznes
sinceod I was 12 yearslat oldstary
19
49428
3048
bo sam budowałem firmy od 12 roku życia.
01:04
when I soldsprzedany candycukierek at the busautobus stop
in juniorJunior highwysoki schoolszkoła,
20
52476
2655
W gimnazjum sprzedawałem cukierki,
01:07
to highwysoki schoolszkoła, when I madezrobiony
solarsłoneczny energyenergia devicespomysłowość,
21
55131
2311
w liceum budowałem
urządzenia na energię słoneczną,
01:09
to collegeSzkoła Wyższa, when I madezrobiony loudspeakersgłośniki.
22
57442
1787
a na studiach robiłem głośniki,
01:11
And when I graduatedukończył from collegeSzkoła Wyższa,
I startedRozpoczęty softwareoprogramowanie companiesfirmy.
23
59229
3026
a po studiach
zakładałem firmy komputerowe.
20 lat temu założyłem firmę Idealab,
01:14
And 20 yearslat agotemu,
I startedRozpoczęty IdealabIdeał,
24
62255
1809
01:16
and in the last 20 yearslat,
we startedRozpoczęty more than 100 companiesfirmy,
25
64064
3241
gdzie potem założyliśmy
ponad 100 innych firm.
01:19
manywiele successessukcesy, and manywiele bigduży failuresawarie.
26
67305
2324
Było wiele sukcesów i wiele porażek.
01:21
We learnednauczyli a lot from those failuresawarie.
27
69629
1829
Z tych porażek wiele się nauczyliśmy.
01:23
So I triedwypróbowany to look acrossprzez what factorsczynniki
28
71988
2747
Chciałem przeanalizować
najistotniejsze przyczyny
01:26
accountedstanowiły the mostwiększość for companyfirma
successpowodzenie and failureniepowodzenie.
29
74735
3163
na "być albo nie być" tych firm.
Wybrałem te 5 czynników.
01:29
So I lookedspojrzał at these fivepięć.
30
77898
1560
01:31
First, the ideapomysł.
31
79458
960
Po pierwsze pomysł, idea.
01:32
I used to think that
the ideapomysł was everything.
32
80418
2156
Kiedyś myślałem, że idea jest wszystkim.
01:34
I namedo imieniu my companyfirma IdealabIdeał
for how much I worshipkult
33
82574
2307
Swoją firmę nazwałem Idealab,
żeby przekazać,
01:36
the "ahaAha!" momentza chwilę when you first
come up with the ideapomysł.
34
84881
2593
jak wiele dla mnie znaczy kwestia pomysłu.
01:39
But then over time,
35
87474
911
Z czasem jednak zacząłem myśleć,
01:40
I cameoprawa ołowiana witrażu to think that maybe the teamzespół,
the executionwykonanie, adaptabilityzdolności adaptacyjnych,
36
88385
3585
że może to zespół, wykonanie
czy zdolność adaptacji
01:43
that matteredliczyło się even more than the ideapomysł.
37
91970
2151
znaczą więcej niż sam pomysł.
01:46
I never thought I'd be quotingcytując
boxerbokser MikeMike TysonTyson on the TEDTED stageetap,
38
94121
4362
Nie sądziłem, że na scenie TED
będę cytować boksera Mike'a Tysona,
ale powiedział on kiedyś:
01:50
but he oncepewnego razu said,
39
98483
1859
01:52
"EverybodyKażdy has a planplan, untilaż do they get
puncheduderzony in the facetwarz." (LaughterŚmiech)
40
100342
4603
"Każdy ma plan, póki nie oberwie w twarz".
(Śmiech)
Odnosi się to też
jak najbardziej do biznesu.
01:56
And I think that's so trueprawdziwe
about businessbiznes as well.
41
104945
2919
Wykonanie w dużej mierze zależy
01:59
So much about a team'szespołu executionwykonanie
42
107864
2276
od reakcji zespołu
na obrywanie od konsumenta.
02:02
is its abilityzdolność to adaptprzystosować się to gettinguzyskiwanie puncheduderzony
in the facetwarz by the customerklient.
43
110140
3760
Konsument to rzeczywistość.
02:05
The customerklient is the trueprawdziwe realityrzeczywistość.
44
113900
1688
02:07
And that's why I cameoprawa ołowiana witrażu to think
45
115588
1451
Więc może to zespół
jest najważniejszym elementem sukcesu?
02:09
that the teamzespół maybe
was the mostwiększość importantważny thing.
46
117039
2517
Analizowałem też model działalności.
02:12
Then I startedRozpoczęty looking
at the businessbiznes modelModel.
47
120036
2112
02:14
Does the companyfirma have a very clearjasny pathścieżka
generatinggenerowanie customerklient revenuesprzychody?
48
122148
3250
Czy wyraźnie odzwierciedla sposób,
w jaki firma planuje osiągnąć zyski?
02:17
That startedRozpoczęty risingpodniesienie to the topTop
in my thinkingmyślący
49
125398
2104
Wydawało mi się wtedy,
02:19
about maybe what matteredliczyło się
mostwiększość for successpowodzenie.
50
127502
2317
że to właśnie przewyższa
inne wyznaczniki sukcesu.
02:21
Then I lookedspojrzał at the fundingfinansowanie.
51
129819
1397
Wziąłem też pod lupę finansowanie.
02:23
SometimesCzasami companiesfirmy receivedOdebrane
intenseintensywny amountskwoty of fundingfinansowanie.
52
131216
2700
Niektóre firmy dostają go co niemiara.
02:25
Maybe that's the mostwiększość importantważny thing?
53
133916
1838
Może to jest decydujące?
Na koniec kwestia wyczucia czasu.
02:27
And then of coursekurs,
the timingwyczucie czasu.
54
135754
1546
Może pomysł jest jeszcze zbyt świeży?
02:29
Is the ideapomysł way too earlywcześnie and
the world'srecyrodycyjstwo diecystwo recyrodycyjstwo diecystwo recy sektorcy not readygotowy for it?
55
137300
2810
Może najpierw trzeba wszystkich objaśnić?
02:32
Is it earlywcześnie, as in, you're in advancepostęp
and you have to educatekształcić the worldświat?
56
140110
3447
Może przychodzi w idealnym momencie?
A może jest już zbyt późno
i konkurencja jest zbyt duża?
02:35
Is it just right?
57
143557
809
02:36
Or is it too latepóźno, and there's
alreadyjuż too manywiele competitorskonkurenci?
58
144366
2863
By znaleźć w tym jakąś regułę,
02:39
So I triedwypróbowany to look very carefullyostrożnie
at these fivepięć factorsczynniki
59
147229
2589
przeanalizowałem wpływ tych 5 czynników
na rozwój 100 firm z Idealab
02:41
acrossprzez manywiele companiesfirmy.
60
149818
1051
02:42
And I lookedspojrzał acrossprzez all 100
IdealabIdeał companiesfirmy,
61
150869
2195
oraz 100 firm spoza naszego inkubatora.
02:45
and 100 non-IdealabNon ideał companiesfirmy
62
153064
1454
02:46
to try and come up with
something scientificnaukowy about it.
63
154518
2636
Zacznijmy od firm w Idealab.
02:49
So first, on these IdealabIdeał companiesfirmy,
64
157574
2325
Każda z 5 najlepszych firm Idealab
02:51
the topTop fivepięć companiesfirmy --
65
159899
1873
czyli Citysearch, CarsDirect,
GoTo, NetZero i Tickets.com
02:53
CitysearchCitysearch, CarsDirectCarsDirect, GoToGoTo,
NetZeroNetZero, TicketsBilety.comcom --
66
161772
3416
stała się na sukcesem wartym miliardy.
02:57
those all becamestał się billion-dollarmiliard dolarów successessukcesy.
67
165188
2074
Natomiast nadzieje pokładane
w 5 innych projektach:
02:59
And the fivepięć companiesfirmy on the bottomDolny --
68
167262
1913
Z.com, Insider Pages, MyLife,
Desktop Factory i Peoplelink
03:01
Z.comcom, InsiderInsider PagesStron, MyLifeMyLife,
DesktopPulpitu FactoryFabryka, PeoplelinkPeopleLink --
69
169175
2810
03:03
we all had highwysoki hopesnadzieje for,
but didn't succeedosiągnąć sukces.
70
171985
2391
spełzły na niczym
i to są firmy najsłabsze.
03:06
So I triedwypróbowany to rankrangi acrossprzez all
of those attributesatrybuty
71
174888
2945
Dałem im wszystkim punkty,
03:09
how I feltczułem those companiesfirmy scoredstrzelił
on eachkażdy of those dimensionswymiary.
72
177833
3242
według pięciu wspomnianych kryteriów.
Spośród firm spoza Idealab,
03:13
And then for non-IdealabNon ideał companiesfirmy,
I lookedspojrzał at wilddziki successessukcesy,
73
181075
3465
które także zaszły daleko wybrałem:
03:16
like AirbnbAirbnb and InstagramInstagram and UberUber
and YoutubeYouTube and LinkedInLinkedIn.
74
184540
3582
Airbnb, Instagram,
Uber, Youtube i Linkedin.
A spośród porażek:
03:20
And some failuresawarie:
75
188133
1252
03:21
WebvanWebvan, KozmoKozmo, PetsZwierzęta.comcom
76
189385
1800
Webvan, Kozmo, Pets.com
Flooz and Friendster.
03:23
FloozFlooz and FriendsterFriendster.
77
191185
1280
03:24
The bottomDolny companiesfirmy had intenseintensywny fundingfinansowanie,
78
192465
2004
Te ostatnie miały finansowe wsparcie,
03:26
they even had businessbiznes modelsmodele
in some casesprzypadki,
79
194469
2079
czasem świetny model,
a mimo tego nie osiągnęły sukcesu.
03:28
but they didn't succeedosiągnąć sukces.
80
196548
1147
03:29
I triedwypróbowany to look at what factorsczynniki
actuallytak właściwie accountedstanowiły the mostwiększość
81
197695
2861
Szukałem czynników
o największym wpływie na sukces
bądź porażkę tych firm.
03:32
for successpowodzenie and failureniepowodzenie acrossprzez
all of these companiesfirmy,
82
200556
2553
Wyniki bardzo mnie zaskoczyły.
03:35
and the resultswyniki really surprisedzaskoczony me.
83
203109
1829
Najważniejsze było wyczucie czasu,
03:37
The numbernumer one thing was timingwyczucie czasu.
84
205338
1670
03:39
TimingRozrządu accountedstanowiły for 42 percentprocent
85
207638
2502
odpowiedzialne za 42% różnicy
między sukcesem a porażką.
03:42
of the differenceróżnica
betweenpomiędzy successpowodzenie and failureniepowodzenie.
86
210140
2500
Zespół i wykonanie były drugie,
03:44
TeamZespół and executionwykonanie cameoprawa ołowiana witrażu in seconddruga,
87
212640
2102
a wyjątkowy i niepowszedni pomysł
03:46
and the ideapomysł,
88
214742
822
03:47
the differentiabilityróżniczki of the ideapomysł,
the uniquenesswyjątkowość of the ideapomysł,
89
215564
2917
dopiero trzeci.
03:50
that actuallytak właściwie cameoprawa ołowiana witrażu in thirdtrzeci.
90
218481
1403
Nie jest to oczywiście rozstrzygające.
03:51
Now, this isn't absolutelyabsolutnie definitiveostateczne,
91
219884
1965
Nie oznacza wcale,
że kwestia pomysłu nie jest ważna.
03:53
it's not to say that
the ideapomysł isn't importantważny,
92
221849
2217
Zaskoczyło mnie jednak,
że nie jest najważniejsza.
03:56
but it very much surprisedzaskoczony me that
the ideapomysł wasn'tnie było the mostwiększość importantważny thing.
93
224066
3640
Ważniejsze okazało się,
czy odpowiedni jest moment.
03:59
SometimesCzasami it matteredliczyło się more when
it was actuallytak właściwie timedw określonym czasie.
94
227706
2600
Pozycja modelu działalności
i finansowania nie zdziwiła mnie.
04:02
The last two, businessbiznes modelModel and fundingfinansowanie,
madezrobiony sensesens to me actuallytak właściwie.
95
230306
3375
04:05
I think businessbiznes modelModel
makesczyni sensesens to be that lowNiska
96
233681
2367
Działalność można rozpocząć bez modelu
04:08
because you can startpoczątek out
withoutbez a businessbiznes modelModel
97
236048
2380
i stworzyć go dopiero,
kiedy zaczynie się popyt na nasz produkt.
04:10
and addDodaj one laterpóźniej if your customersklienci
are demandingwymagające what you're creatingtworzenie.
98
238428
3467
Podobnie z funduszami.
Zaczynać można bez pieniędzy.
04:13
And fundingfinansowanie, I think as well,
99
241895
1406
Wraz ze wzrostem popularności
04:15
if you're underfundedniedofinansowane at first
but you're gainingzyskuje tractiontrakcja,
100
243301
2775
w obecnych czasach
finansowanie przyjdzie bez problemu.
04:18
especiallyszczególnie in today'sdzisiaj agewiek,
101
246076
1289
04:19
it's very, very easyłatwo to get
intenseintensywny fundingfinansowanie.
102
247365
2061
Podam teraz kilka przykładów,
04:21
So now let me give you some specifickonkretny
examplesprzykłady about eachkażdy of these.
103
249426
3120
zaczynając od znanego wszystkim
sukcesu Airbnb,
04:24
So take a wilddziki successpowodzenie like AirbnbAirbnb
that everybodywszyscy knowswie about.
104
252546
2913
Wielu mądrych inwestorów
na początku zignorowało tę firmę myśląc,
04:27
Well, that companyfirma was famouslyznakomicie
passedminęło on by manywiele smartmądry investorsinwestorzy
105
255459
3065
04:30
because people thought,
106
258524
1142
że nikt nie wynajmie
własnego domu nieznajomym.
04:31
"No one'sswoje going to rentwynajem out a spaceprzestrzeń
in theirich home to a strangernieznajomy."
107
259666
3053
04:34
Of coursekurs, people provedudowodnione that wrongźle.
108
262719
1725
Okazało się to nieprawdą.
04:36
But one of the reasonspowody it succeededudało się,
109
264444
1854
Jednym z powodów sukcesu tego serwisu,
04:38
asidena bok from a good businessbiznes modelModel,
a good ideapomysł, great executionwykonanie,
110
266298
2985
poza świetnym wykonaniem,
modelem i pomysłem,
był właściwy moment.
04:41
is the timingwyczucie czasu.
111
269283
737
04:42
That companyfirma cameoprawa ołowiana witrażu out
right duringpodczas the heightwysokość of the recessionrecesja
112
270020
3279
Firma powstała na dnie recesji,
kiedy ludzie potrzebowali pieniędzy.
04:45
when people really neededpotrzebne extradodatkowy moneypieniądze,
113
273299
1818
Może to właśnie potrzeba gotówki
pomogła ludziom przełamać opory
04:47
and that maybe helpedpomógł people overcomeprzezwyciężać
114
275117
1814
04:48
theirich objectionsprzeciw to rentingWynajem out
theirich ownwłasny home to a strangernieznajomy.
115
276931
2846
w wynajmowaniu domu nieznajomym.
04:51
SameTym samym thing with UberUber.
116
279777
1119
Tak samo z Uberem.
04:52
UberUber cameoprawa ołowiana witrażu out,
117
280896
1053
Niezwykła firma,
świetny zarówno model działalności
04:53
incredibleniesamowite companyfirma,
incredibleniesamowite businessbiznes modelModel,
118
281949
2161
jak i wykonanie.
04:56
great executionwykonanie, too.
119
284110
1064
Jednak moment był wręcz idealny,
04:57
But the timingwyczucie czasu was so perfectidealny
120
285174
1482
04:58
for theirich need to get driversSterowniki
into the systemsystem.
121
286656
2149
by włączyć do tego kierowców,
05:00
DriversSterowniki were looking for extradodatkowy moneypieniądze;
it was very, very importantważny.
122
288805
3122
poszukujących dodatkowego źródła dochodu.
Citysearch powstał,
kiedy potrzebowano stron internetowych.
05:03
Some of our earlywcześnie successessukcesy, CitysearchCitysearch,
cameoprawa ołowiana witrażu out when people neededpotrzebne websieć pagesstrony.
123
291927
3778
GoTo.com, ogłoszone na TED w 1998,
05:07
GoToGoTo.comcom, whichktóry we announcedogłosił
actuallytak właściwie at TEDTED in 1998,
124
295705
2477
kiedy firmy chciały
niedrogo zwiększyć ruch na stronie.
05:10
was when companiesfirmy were looking for
cost-effectiveopłacalne wayssposoby to get trafficruch drogowy.
125
298182
3331
Pomysł był świetny,
05:13
We thought the ideapomysł was so great,
126
301513
1572
ale wyczucie czasu jeszcze lepsze.
05:15
but actuallytak właściwie, the timingwyczucie czasu was probablyprawdopodobnie
maybe more importantważny.
127
303085
2761
05:17
And then some of our failuresawarie.
128
305846
1438
A co z naszymi porażkami?
05:19
We startedRozpoczęty a companyfirma callednazywa Z.comcom,
it was an onlineonline entertainmentzabawa companyfirma.
129
307284
3477
Z.com miało być
internetową firma rozrywkową.
Byliśmy bardzo podekscytowani.
05:22
We were so excitedpodekscytowany about it --
130
310761
1443
Mieliśmy pieniądze, świetny model,
05:24
we raisedpodniesiony enoughdość moneypieniądze,
we had a great businessbiznes modelModel,
131
312204
2542
a nawet kontrakt z gwiazdą z Hollywood.
05:26
we even signedpodpisany incrediblyniewiarygodnie great
HollywoodHollywood talenttalent to joinprzyłączyć się the companyfirma.
132
314746
3248
Jednak w roku 1999 - 2000
za mało osób miało szybkie łącza.
05:29
But broadbandłącze szerokopasmowe penetrationPenetracja
was too lowNiska in 1999-2000.
133
317994
2388
05:32
It was too hardciężko to watch
videowideo contentzadowolony onlineonline,
134
320382
2156
Oglądanie filmów w sieci wymagało kodeków
05:34
you had to put codecskodery-dekodery in your browserPrzeglądarka
and do all this stuffrzeczy,
135
322538
2809
i było zbyt trudne.
05:37
and the companyfirma eventuallyostatecznie
wentposzedł out of businessbiznes in 2003.
136
325347
2631
Firma splajtowała w 2003 roku.
05:39
Just two yearslat laterpóźniej,
137
327978
1096
2 lata później,
05:41
when the codecKoder-dekoder problemproblem
was solvedrozwiązany by AdobeAdobe FlashFlash
138
329074
2885
kiedy problem kodeków
rozwiązał Adobe Flash,
a 50% USA miało dostęp do szybkich łącz,
05:43
and when broadbandłącze szerokopasmowe penetrationPenetracja
crossedskrzyżowany 50 percentprocent in AmericaAmeryka,
139
331959
3674
05:47
YouTubeYouTube was perfectlydoskonale timedw określonym czasie.
140
335633
1957
YouTube idealnie się wpasował.
05:49
Great ideapomysł, but unbelievablenie do wiary timingwyczucie czasu.
141
337590
1729
Świetny pomysł,
ale wyczucie czasu jeszcze lepsze.
05:51
In factfakt, YouTubeYouTube didn't even have
a businessbiznes modelModel when it first startedRozpoczęty.
142
339319
3440
YouTube zaczynał bez modelu działalności.
Nie było pewne, czy się sprawdzi.
05:54
It wasn'tnie było even certainpewny that
that would work out.
143
342759
2283
Ale wyczucie czasu było niesamowite.
05:57
But that was beautifullyestetycznie,
beautifullyestetycznie timedw określonym czasie.
144
345042
2135
Podsumowując,
05:59
So what I would say, in summaryKrótki opis,
145
347177
1551
06:00
is executionwykonanie definitelyZdecydowanie matterssprawy a lot.
146
348728
2785
wykonanie bardzo się liczy.
Kwestia pomysłu jest bardzo znacząca,
06:03
The ideapomysł matterssprawy a lot.
147
351513
1244
06:04
But timingwyczucie czasu mightmoc mattermateria even more.
148
352757
1759
ale wyczucie czasu jeszcze bardziej.
06:06
And the bestNajlepiej way to really assessoszacować timingwyczucie czasu
149
354516
2046
Żeby najlepiej wyczuć moment,
należy zbadać,
06:08
is to really look at whetherczy
consumerskonsumenci are really readygotowy
150
356562
2617
czy odbiorcy są gotowi
06:11
for what you have to offeroferta them.
151
359179
1536
na przyjęcie danego produktu,
06:12
And to be really, really honestszczery about it,
152
360715
1962
i być ze sobą naprawdę szczerym,
06:14
not be in denialodmowa about
any resultswyniki that you see,
153
362677
2261
nie ignorować wyników badań rynku.
06:16
because if you have something you love,
you want to pushPchać it forwardNaprzód,
154
364938
3211
Mamy tendencję pchać na siłę
ukochany produkt,
ale trzeba uczciwie widzieć rynek.
06:20
but you have to be very, very honestszczery
about that factorczynnik on timingwyczucie czasu.
155
368149
3070
Startupy mogą ulepszyć świat.
06:23
As I said earlierwcześniej,
156
371219
870
06:24
I think startupsStartupy can changezmiana the worldświat
and make the worldświat a better placemiejsce.
157
372089
3389
Mam nadzieję,
że moje wskazówki pomogą wam
06:27
I hopenadzieja some of these insightswgląd
158
375478
1398
06:28
can maybe help you
have a slightlynieco higherwyższy successpowodzenie ratiostosunek,
159
376876
2652
częściej odnieść sukces
06:31
and thusa zatem make something great
come to the worldświat
160
379528
2220
i przynieść światu coś,
06:33
that wouldn'tnie have happenedstało się otherwisew przeciwnym razie.
161
381748
1846
co być może inaczej by nie powstało.
06:35
Thank you very much,
you've been a great audiencepubliczność.
162
383594
2337
Dziękuję, byliście świetną publicznością.
06:37
(ApplauseAplauz)
163
385931
1494
Translated by Marta Krzeminska
Reviewed by Rysia Wand

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Bill Gross - Idea guy
Bill Gross founded Idealab, an incubator of new inventions, ideas and businesses.

Why you should listen

Bill Gross is the founder of Idealab, a business incubator focused on new ideas. (He's now the chair and CEO.) He helped create GoTo.com, the first sponsored search company. He also created the Snap! search engine, which allows users to preview hyperlinks. 

Gross has been an entrepreneur since high school, when he founded a solar energy company. In college, he patented a new loudspeaker design, and after school he started a company that was later acquired by Lotus, and then launched an educational software publishing company. Now, he serves on the boards of companies in the areas of automation, software and renewable energy.

More profile about the speaker
Bill Gross | Speaker | TED.com