Trevor Timm: How free is our freedom of the press?
Trevor Timm: Mennyire szabad a sajtószabadság?
Trevor Timm is the co-founder and executive director of Freedom of the Press Foundation, a non-profit organization that supports and defends journalism dedicated to transparency and accountability. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Pulitzer Prize-winning reporter
ő a The New York Times
volna Edward Snowden nevét,
Edward Snowden's name,
he famously exposed
melyben lerántotta a leplet arról,
the phone calls of Americans.
az amerikaiak telefonhívásait.
US intelligence operation
hírszerző műveletről ír,
handed over blueprints
átadta Iránnak
olvassák csak el!
of a US government investigation
nyomozás indult,
that he testify
for the US government's recent pattern
az amerikai kormány
kémkedő jelenkori gyakorlatának.
and spying on journalists.
secret information in the public interest.
a közérdekű titkos információt.
if the media can't also gather that news
ha a média nem gyűjthet adatokat,
of the brave men and women
és nők személyiségi jogait,
have done before him:
sok bátor riporter is megtett:
hogy szövetségi börtönbe kerülhet,
of going to federal prison.
when a curious thing happened.
mikor érdekes dolog történt.
it was vital to their case,
szajkózták, mennyire fontos az ügyben,
to Risen altogether.
szembeni összes követelését.
of electronic surveillance,
megfigyelés korában
reporters and sources can hide.
helyen bújhatnak csak el.
tanúskodásra kényszerítése helyett,
to have Risen testify,
testify against him instead.
fordítják ellene a tanúk padján.
and without his consent,
és a beleegyezése nélkül
Risen híváslistáját.
his financial and banking information,
pénzügyi és banki adatait,
of flights he had taken.
a repülőjáratok listájával együtt.
they used to convict Jeffrey Sterling,
alapján ítélték el
and CIA whistleblower.
a CIA-t bejelentő Jeffrey Sterlinget.
to protect whistleblowers,
a bejelentők védelmét ígérte,
Minisztérium több bejelentő ellen
has prosecuted more
a korábbi kormányzatok alatt.
could be a problem,
considers so much of what it does secret.
sok tevékenységét már így is titkosítja.
story about national security
fontosabb nemzetbiztonsági ügy
felkeresett egy újságírót.
coming to a journalist.
képtelen tenni a dolgát,
unable to do their job
is supposed to protect
kellene védelmeznie,
expanded ability to spy on everyone.
kémkedésének eredményeképpen.
the government
even better than before.
hathatósabb védelmére.
hogy forrásai megszólalnak,
they begin speaking with them,
after the fact.
a tanúk padján ülve.
szoftverek léteznek,
még nem álltak rendelkezésre,
when Risen was writing his book,
than regular emails or phone calls.
telefonhívásoknál kevésbé lenyomozhatók.
submission system
bejelentőrendszer,
Aaron Schwartz internetzseni alkotott,
Internet luminary Aaron Swartz,
a Freedom of the Press Foundation
at the non-profit where I work,
or send information
vagy információt küldhet,
on any other contact form.
and stored on a server
és olyan szerveren tárolják,
has access to.
secretly demand the information,
követelheti titokban az információt,
they would demand
kívánt információ zöme
only a small part of the puzzle
megóvásáért vívott küzdelemnek.
in the 21st century.
all over the world
new spying techniques
kémtechnikákat fejlesztetnek,
veszélybe sodornak.
to make sure
the tech-savvy whistleblowers,
jártas bejelentőknek,
an avenue for exposing wrongdoing.
lehetőségük gaztettek közzétételére.
next veteran's health care whistleblower
a veteránok egészségügyi ellátását nyújtó
szóvá tevő bejelentőt,
about Flint's dirty water,
kongatja a vészharangot,
hívja föl a figyelmet.
to help the brave men and women
a bűncselekményeket felfedő,
all of our rights under the Constitution.
alkotmányos jogainak védelmére is.
ABOUT THE SPEAKER
Trevor Timm - Writer, activist and legal analystTrevor Timm is the co-founder and executive director of Freedom of the Press Foundation, a non-profit organization that supports and defends journalism dedicated to transparency and accountability.
Why you should listen
Trevor Timm is a co-founder and the executive director of the Freedom of the Press Foundation. He is a journalist, activist, and lawyer who writes a twice weekly column for The Guardian on privacy, free speech, and national security. He has contributed to The Atlantic, Al Jazeera, Foreign Policy, Harvard Law and Policy Review, PBS MediaShift and Politico.
Trevor formerly worked as an activist at the Electronic Frontier Foundation. Before that, he helped the longtime General Counsel of The New York Times, James Goodale, write a book on the Pentagon Papers and the First Amendment. He received his J.D. from New York Law School.
Trevor Timm | Speaker | TED.com