Raymond Wang: How germs travel on planes -- and how we can stop them
Raymond Wang: Bagaimana kuman menyebar di dalam pesawat -- dan bagaimana kita bisa menghentikannya
Raymond Wang won the top prize in the 2015 Intel Science and Engineering Fair for his invention that circulates fresh air on planes and reduces transmission of germs between passengers. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
have been on a plane in this past year?
yang sudah naik pesawat tahun lalu?
share that experience
yang sama
people every year.
orang lainnya setiap tahun.
in all these metal tubes
ke dalam tabung logam
topik ini
outbreak last year.
tahun lalu.
through these more range-limited,
jangkauan infeksi terbatas,
a look at some of the numbers,
kita lihat statistiknya,
to go on the plane
to 17 other people.
other guy with SARS,
of a great superpower.
what we also find
to pre-screen for these diseases.
pemindaian dini penyakit ini.
goes on a plane,
be in this latency period
dalam periode latensi
have the disease
spread the disease
menyebarkan penyakit itu
from the top of the cabin
as you see in blue.
yang warna biru.
through these very efficient filters
saringan udara yang sangat efisien ini
of pathogens near the outlets.
patogen, yang terletak di ventilasi.
mixing airflow pattern.
percampuran aliran udara.
around multiple times
di sekeliling beberapa kali
to go out through the filter.
saringan udara.
is a pretty serious problem.
merupakan masalah serius.
to go out and buy a plane,
with computational fluid dynamics,
dinamika fluida komputasi,
is create these simulations
in and taking readings in the plane.
pesawat sungguhan.
is you would start out
kita mulai dengan
in technical papers around the Internet.
karya ilmiah teknis di Internet.
into this 3D-modeling software,
di program modeling 3D ini,
that I just built into these tiny pieces,
itu menjadi bagian-bagian kecil ini,
the computer can better understand it.
agar komputer lebih mampu memahaminya.
the air goes in and out of the cabin,
keluar-masuk udara kabin ke komputer,
the computer calculates the simulation.
mengkalkulasi simulasi itu.
with the conventional cabin is this:
kabin konvensional adalah:
right into people's faces.
muka penumpang lain.
those two passengers
dua penumpang
at that from the side,
spreading across the length of the cabin.
menyebar sepanjang kabin.
"This is no good."
"Ini nggak bagus."
more than 32 different simulations
lebih dari 32 simulasi berbeda
with this solution right here.
Global Inlet Director.
hak paten -- Global Inlet Director.
pathogen transmission
transmisi patogen
by about 190 percent.
udara bersih sebesar 190 persen.
of composite material
material komposit ini
that are already in the plane.
of screws in there and you're good to go.
dan selesai sudah.
are absolutely amazing.
swirling airflow patterns,
tak karuan seperti tadi,
here is sneezing again,
ini bersin lagi,
to effectively push that down
ke bawah dengan efektif
push those pathogens down.
terdorong ke bawah.
at the same scenario
skenario yang sama sekarang,
passenger sneezes,
that straight down into the outlet
ke bawah menuju outlet
to infect any other people.
untuk menjangkiti orang lain.
sitting next to the middle guy
di samping orang itu
no pathogens at all.
patogen sama sekali.
kita menang.
if the middle passenger sneezes,
jika penumpang di tengah bersin,
passenger sneezes
duduk di dekat jendela
this mean for the world?
into real life,
that I built over here,
menggunakan printer 3D
airflow patterns coming down,
yang sama menuju ke bawah,
actually cost the world
could actually cost the world
to take an airplane out of service
mengistirahatkan pesawat
and several million dollars
beberapa juta dolar
something essentially overnight
system ini dengan mudah dalam semalam
this through to certification,
atas penemuan ini,
regulatory approvals processes.
yang ada.
that sometimes the best solutions
terkadang solusi terbaik
wouldn't have supported it.
tidak mendukung.
bagi inovasi.
kalian semua hari ini: Kenapa menunggu?
of you today is: why wait?
hari ini.
ABOUT THE SPEAKER
Raymond Wang - InventorRaymond Wang won the top prize in the 2015 Intel Science and Engineering Fair for his invention that circulates fresh air on planes and reduces transmission of germs between passengers.
Why you should listen
Raymond Wang is a Canadian youth innovator who is passionate about science, technology, engineering and entrepreneurship. He is one of Canada's Top 20 Under 20, and most recently, the recipient of the Gordon E. Moore award for the Top Project at the 2015 Intel International Science and Engineering Fair (ISEF).
Raymond enjoys exploring STEM and promoting global sustainability. His latest engineering innovations, including his work with aircraft cabin airflow and his inventions of the “Weather Harvester,” “Smart Knee Assistant” and "Smart Bin,” have achieved international recognition.
Raymond is enthusiastic about inspiring others to pursue STEM opportunities. He actively reaches out to the local community through camps & associations, in addition to communities around the world through YouTube & Modern Media.
Having a strong passion for sustainability, Raymond has founded Sustainable Youth Canada, a youth-led non-profit organization dedicated to empowering young people in Affiliated Regions established from coast to coast to be leaders in tackling issues with environmental and energy sustainability.
In his spare time, Raymond enjoys exploring music as both a National Youth Band clarinetist and an avid pianist. He is also a keen director of films and videos; many of his productions have been recognized at local film festivals.
Raymond envisions himself pursuing a career in science, applying research and innovation with a business approach to do his part in bettering the world.
Raymond Wang | Speaker | TED.com