Steve Howard: Let's go all-in on selling sustainability
スティーブ・ハワード: サステナブルなビジネスに全力投球!
Steve Howard leads the sustainability effort at Ikea, helping the low-price-furniture giant to bring sustainable products to millions of people. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
生涯を捧げてきました
立ち上げたり
関わったり
CEOと会って
参加を決めました
世界と関わりたかったのです
お話ししましょう
入りましょう
人々の数です
すばらしいことでしょうが
中産階級の人々が
世界には大きな試練です
決断して実行しなければなりません
生まれました
単なる練習のようなもので
青写真となってきました
都市を作りつづけ
の段階から
の段階になりました
取り組まねばならず
継続しなければなりません
企業に何ができるか
何ができるかを
持続性プロジェクト
を展開しています
指針作りを助けます
良い活動をして
戦略としています
消費者にアンケートした結果
持続性に関心を持っていますが
まず考えます
学校に送り届けるか
大きな話題に関心を持ちます
魅力的な方法を求め
思っています
最初の製品が
白い物がくすんでしまいました
ゴワゴワしたものでした
トイレに行くたびごとに
同時に行うたびに
思い知らされました
手頃な値段にするか高価にするか
手頃な価格で
すぐれた光源です
これを家庭でお使いか
言いませんが
エネルギーを浪費します
使っているかは知りませんが--
売られてきました
光はほんの少しです
光源があります
スマートフォンを
買い換えるでしょう
買い換えて
大学へ行き
エネルギーを節約しているのです
売り場の片隅に置き
売り場の片隅に置き
電球型蛍光灯を売ることはしません
取りやめます
これこそが企業のすべきことです
これこそが企業のすべきことです
働かせて
最高の照明を使い
節約できるようにします
家庭に納まるものに留まりません
考えねばなりません
可能ですし 目指します
ぜひ実現したいことです
天然の原材料に依存しています
皆さんの多くも
肥料 水を使います
外部の団体や
半減させる一方で
経費は半減します
喜んでいます
60%の質が向上しています
ベター・コットンになります
などと言うと
同様です
簡単だと考えます
なんとか残りの10%に入ろうと
なんとか残りの10%に入ろうと
曖昧さがありません
明快さを好みます
それに向かって進むだけですから
選択の問題だと考えています
行われていますが
そこで我々は長年
共に取り組んできました
共同作業です
大切なのです
協力しました
基準を策定し
現場をチェックします
取引先企業と
3500万ヘクタールの森林を
広さです
改善することが大切です
電気に依存し続けるでしょうし
間違いありません
吹きつづけるでしょう
太陽や風からとったらどうでしょう?
どうでしょう?
目標にしました
再生可能なエネルギーを
作り出す予定です
設置しました
建設しました
うれしい話です
事業に取り組めます
改善するだけではいけません
いただけると思いますが
地球に与える影響すべてに
供給ルートを調査しています
全てには程遠いのが現状です
この問題に直面しました
判明したのです
すぐに是正する必要がありました
80名の調査員がいて
確認しています
事は収まりません
事は収まりません
不十分なのです
いただけるでしょうが
もっとも重要でかつ
すべてを用いると
セーブ・ザ・チルドレンと共に
新しい企業のあり方を
多くの企業の責任者たちは
児童就労に無関係だと考えています
よく知る者たちに
児童の生活向上のために
指摘してもらうことでした
2015年までに
生活を向上させ
知っていますね?
計ってみるべきです
気が付こうともしないでしょう
皆さんの会社で
計ってみましょう
男女半々に
来ているのでは?
1万7千人の管理職のうち
男女差を縮め
行き渡らせる予定です
待てませんので
女性社員のための
立ち上げ
推進する予定です
改革を推進し
やるしかないのです
「やるべし」なのです
この運動に関わることができます
他の企業もあります
紹介しましたが
目指しています
とてもすぐれているのは
マークス・アンド・スペンサーなどです
自分たちが完璧だなどと
完璧はあり得ません
誤ちを犯します
透明性を保ち
取引先と話し合い
率先して取り組むことが大切です
業界のリーダーで
ビジネスモデルの核心部分に
することができます
ABOUT THE SPEAKER
Steve Howard - Corporate innovatorSteve Howard leads the sustainability effort at Ikea, helping the low-price-furniture giant to bring sustainable products to millions of people.
Why you should listen
More than 690 million people visited an Ikea store in 2012; the company sold €27 billion worth of low-priced sofas, lamps, bookshelves and other goods (including €1.3 billion just in food) from more than 1,000 suppliers. Steve Howard, the chief sustainability officer, is charged with making that supply chain, and the company's 298 stores and almost 3,000 products, live more lightly upon the earth.
Coming to Ikea from the nonprofit consultancy Climate Group, Howard has embraced the challenge of working with a single big company, and the improvements he's made so far include helping farmers grow more-sustainable cotton around the world, remaking classic products to use fewer parts, and investing €1.5 billion through 2015 in renewable energy sources, notably wind and solar. (Like the rollout in the UK of Ikea solar panel systems for the home.) And if you've been to an Ikea lately, you probably already know this, through signs and explainers posted all over the store. Telling the story of sustainability is key, Howard believes, as companies like his become agents of transformative change. As he says: "I don't think we've fully realized the extent to which sustainability is going to shape society and the business landscape over the next couple of decades."
Steve Howard | Speaker | TED.com