Chuck Nice: A funny look at the unintended consequences of technology
척 나이스(Chuck Nice): 기술의 의도치 않은 결과에 대한 조롱
Chuck Nice is a radio and TV veteran with a passion for science communication and comedy. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
with two things: promise
두 가지가 있습니다.
그리고 의도치 않은 결과죠.
that I want to explore.
얘기해보려고 합니다.
future tech may affect us,
영향을 미치는지 말하기에 앞서
exploring the unintended consequences
의도치 않은 결과에 대해서
was the tech of future you.
여러분의 미래를 바꿀 기술이었습니다.
달라진 게 없어요.
to bring us together
이어줄 거라 기대했습니다.
are talking to one another
서로 대화하고 있습니다.
of eye contact.
맞추지 않고도 말이죠.
in a communication tsunami,
꼼짝 못하게 될 거라 예측했습니다.
has never seen.
is not like the other.
정답이 아닙니다.
with the book, you’re wrong --
would say, "Wrong!"
"아닙니다--!"
분명히 뭔가 읽고 있죠.
is listening to music
'캔디 크러시' 게임을 하고 있어요.
to our devices?
더 나아진 건가요?
to place us in a veritable town square,
우리를 끌어모을 거라 기대했습니다.
with challenging ideas and debates.
펼칠 수 있는 그런 광장이요.
'인터넷 댓글러'입니다.
트위터 글입니다.
your stupid, ill-informed political views!
주장을 들어줄 사람은 아무도 없어!
about that tweet if you look at it,
얘도 그렇게 나쁜 애는 아니에요.
instead of "leprosy,"
'나병'이 아니고요.
a brand new way of torturing teenagers --
괴롭히는 참신한 방법도 배우게 됩니다.
just can't seem to wrap her head around.
전혀 이해 못할 개념이죠.
turn off the internet?"
is a bunch of wussies."
what social media has done to dating.
또 말할 것도 없죠.
it wasn't a sandwich app.
가르쳐주는 앱인 줄 알았어요.
얘기하지 않겠습니다.
if you think there is a limit
수가 정해져있다고 생각하신다면
we can have on this planet,
and play the hits.
been around for many years,
been driving while texting,
운전하면서 문자도 보내고,
실제 책도 읽어요.
driverless cars will be shared,
공유 서비스가 나온다면
you're saying right now.
생각하실지 모르겠네요.
교통국 편을 들고 있네."
is going to stand up here
but I do not want to live in a world
bureaucrats remind me
공무원을 보노라면
참 다행이라는 생각이 들 거든요.
not to work here.
진짜 서비스입니다.
you made some pretty good life choices.
낫다는 걸 알고 만족하게 되는 곳」
소유하지 않게 되면
will not have a place to make out.
사랑을 나눌 곳이 없어지겠죠.
driverless cars to do just that.
무인 자동차를 부를 겁니다.
and ask the question:
이런 의심이 들게 될걸요.
awkwardness, failure and shame?"
수치스러운 냄새가 나는 거 같지?"
I'll walk into my own bedroom.
침실에 들어설 때 뿐인데 말이죠.
to look forward to?
when artificial intelligence was a joke.
얘기하던 때도 있었습니다.
that you would hear at a cocktail party
빈정거리며 대화에 끼어드는 거죠.
bring it up in conversation:
is our American Congress.
and Bill Gates have all gone on record
빌 게이츠는 공식적으로
about artificial intelligence.
우려를 표명했습니다.
coming together and saying,
모여서 이렇게 얘기하는 거 같죠.
we can all believe in."
우리도 믿을 게 생겼어."
is all I'm saying.
machines how to think,
생각하는 법을 가르치고 있습니다.
자신을 보호하는 방법,
and even practice deception.
창조주를 얕본다는 겁니다.
has heard these words:
이런 말 들어보셨을 거예요.
with a machine that can outthink you
무기로 중무장을 하는 겁니다.
artificial intelligence
the robots or machines
가르칠 수 있습니다.
that the only real problem on this planet
you just destroyed the planet.
파괴하는 것조차 사랑스럽구나.
talking about robotics. OK?
얘기를 안 할 수가 없네요.
robotics were cool?
생각하신 적 있죠?
대단하다고 생각했습니다.
robotics were cool,
알기 전까지는요.
going to take everybody's place,
심장전문의까지요.
down to the heart surgeon.
가장 실망스러운 점은
that is very disappointing about robotics
아직 안 나왔다는 거예요.
in a windowless basement
오타쿠의 꿈이죠.
"I am going to marry my creation."
"내가 만든 로봇과 결혼할 거야."
to stop this from happening,
운동이 실제로 벌어지고 있어요.
have robot girlfriends.
있어야 한다고 생각해요.
with a feminist protocol
여성인권에 대한 규칙과
and go, "I am too good for you.
훑어보고 이렇게 말하겠죠.
잘 있어. 난 간다."
to end disease before it even begins,
질병을 없애버리겠다고 합니다.
fuller, healthier lives.
더 건강한 삶을 약속하죠.
with implantable hardware,
장치까지 함께 한다면
of human evolution.
될 거라는 기대감을 갖게 되죠.
where it's really going.
벌어질지 생각해보세요.
where you are on the globe
both his parents are black.
알았기 때문이에요.
at a cocktail party in 20 years?
사교 모임에 갔다고 생각해보세요.
knows that it isn't.
않다는 걸 아실 거예요.
앞으로도 그렇습니다.
that we are indeed our brother's keeper?
바로 우리라는 걸 알게 해 줄까요?
our deepest, darkest demons?
어두운 악마를 끌어내게 될까요?
whether or not technology is scary.
두렵고 말고가 아닙니다.
ABOUT THE SPEAKER
Chuck Nice - Comedian, science fanChuck Nice is a radio and TV veteran with a passion for science communication and comedy.
Why you should listen
Chuck Nice is an 18-year veteran of stand-up comedy with a rich history in entertainment. For years, Nice has been busy making a name for himself across all mediums, including radio, television and the internet. Currently, he is the co-host of StarTalk with Dr. Neil deGrasse Tyson on Nat Geo. Nice has also hosted How to Buy Like Mega Millionaire and Home Strange Home on HGTV. His other familiar works include Price This Place on HGTV, VH-1's Best Week Ever, TRU TV's World’s Dumbest, The Katie Couric Show, Bethany and The Meredith Viera Show. Despite his busy schedule, Nice still makes time to regularly perform at NYC comedy clubs, delighting audiences with his storytelling style of stand-up comedy.
Most recently, Nice is preparing the groundwork for the world's largest youth climate summit titled "Shh...It Just Got Real!" -- aimed at activating the people most affected by climate change, those who will inhabit the problem we are now creating.
Chuck Nice | Speaker | TED.com