Shivani Siroya: A smart loan for people with no credit history (yet)
시바니 시로야(Shivani Siroya): 신용기록이 없는 사람들을 위한 똑똑한 대출
Shivani Siroya created a tool that allows anyone with a cell phone to build a financial track record. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to know about a person
making a loan?
얼마나 알 필요가 있나요?
돈을 빌려준다고 하면
빌려 준다고 가정해봅시다.
about that person
무엇을 알아야만
in her late thirties.
인도에서 미국으로 오셨습니다.
come to see her for health services,
의료서비스를 위해 찾아오면
진료를 해주셨습니다.
with her at the grocery store
만날 때가 있습니다.
and pay her right on the spot
and their health.
가족들의 건강을 물으십니다.
because she trusted them.
신용을 주신 것입니다.
제 어머니와 같을 것입니다.
going to lend to a stranger
상대에 대해 아무 것도 모르는 상황에서
something about them.
하지 않을 것입니다.
and other financial institutions
다른 금융기관들을
알지 못합니다.
신뢰의 기준이 있고
of our public consumer credit data.
분석되어서 판단됩니다.
pretty much easy access
얻을 수 있습니다.
and services that we need,
집을 구매하는 것
시작하는 것까지 말입니다.
around the world
3분의 1에 달합니다.
public records on them --
to the credit or financial products
신용거래를 하거나 금융상품을
방법을 찾고 싶었고
for these 2.5 billion.
권한을 주고 싶었습니다.
모바일 어플리케이션을 개발하여
using mobile data.
신용등급을 쌓을 수 있도록 하였습니다.
smartphones in emerging markets.
10억개 이상의 스마트폰이 포함되어있고
the same way that we do.
스마트폰을 사용합니다.
they're looking up directions,
길을 찾기도 하고
financial transactions.
captured on our phones,
휴대폰 안에서 모여
of a person's life.
풍부해 보이게 합니다.
접근할 수 있도록 허용하고
through our mobile application.
통해 잡아냅니다.
the creditworthiness
케냐 나이로비의 소규모 사업자들의
a small-business owner in Nairobi, Kenya.
has been running a food stall
상점의 중심가에서
through vocational school,
3명의 아들이 있고
of her local chama,
잘 운영되고 있습니다.
to cover her expenses.
충분한 만큼의 수입이 있습니다.
안전하지 않습니다.
빚을 만들어 줄지 모릅니다.
수입이 없습니다.
into growing her business.
투자를 할 자금은 없습니다.
her options are limited.
that could help vouch for her credibility.
몇명의 사람이 필요합니다.
would be way too small
빌릴 수 있는 돈의 액수는 매우 작아
도움을 주진 못합니다.
약 150달러 정도 됩니다.
또 다른 옵션이지만
that are well above 300 percent,
collateral or a credit history,
담보나 신용거래 내용이 없기 때문에
and ask for a business loan.
요구하는 것은 불가능 합니다.
to download our application
그녀가 우리의 어플리케이션을 다운받고
questions on her phone
몇 개의 문항에 답하였고
key data points on her device.
접근하는 것을 수락하였습니다.
and no previous loan history.
이전에 돈을 빌린 기록이 없었습니다.
a red flag to a traditional bank.
제니퍼를 신뢰하지 못한 것입니다.
in her history that showed us
과거기록들 중 몇 몇에서
phone calls to her family in Uganda.
그녀의 가족들에게 전화를 했습니다.
communicate with a few close contacts.
사람들로부터 납부된다는 것입니다.
around a lot throughout the day,
regular travel patterns,
or at her food stall.
오가는 것이었습니다.
a six percent increase in repayment
6%가 증가하였을 때
that she communicated a lot
throughout the day
탄탄하다는 것을 볼 수 있었습니다.
with more than 58 different contacts
연락을 주고받는 사람을
to be good borrowers.
with 89 different individuals,
increase in her repayment.
증가한 것을 볼 수 있었습니다.
of different data points
신용할 수 있는가를 판단하기 위한
a person's creditworthiness.
몇 개일 뿐입니다.
of these different data points,
기준들을 확인하고 나서
be found on a paper trail
찾아 낼 수 없는 것들입니다.
and unpredictable on the surface
표면적으로 예측할 수 없지만
the capacity to repay.
실제로 충분한 능력이 있습니다.
over 200,000 loans in Kenya
지난 해에만 20만건 이상의 대출을
are above 90 percent --
90% 이상입니다.
with traditional bank repayment rates.
크게 다르지 않습니다.
as a credit score,
to build their own futures.
만들어 나갈 수 있는 힘을 줍니다.
their loans for family expenses,
가족에게 투자하거나
into growing their businesses.
발전시키기 위해 투자합니다.
economies and communities
만들어가고 있습니다.
성공할 수 있도록 말입니다.
of using our product,
시스템을 사용하면서
her savings by 60 percent.
60% 가량 증가시켰습니다.
two additional food stalls
음식노점을 열 수있었으며
for her own restaurant.
from a commercial bank,
신청해 놓았습니다.
to prove she deserves it.
신용기록을 통해 보여지기 때문입니다.
제니퍼를 만났습니다.
she was to get started.
얼마나 기뻤었는지 말해주었습니다.
이것이 가능하다고 했고
I didn't think this was for me."
않았습니다" 라고 말했습니다.
of the world that was closed off to her.
막혀있다고 생각하며 살아왔습니다.
the world to Jenipher
제니퍼에게 열어주고
that deserve to be trusted.
신뢰받을 수 있게 하는 것입니다.
ABOUT THE SPEAKER
Shivani Siroya - Mobile finance entrepreneurShivani Siroya created a tool that allows anyone with a cell phone to build a financial track record.
Why you should listen
Shivani Siroya is the CEO & Founder of Tala, a company that facilitates financial access to small businesses owners around the world by providing mobile financial tracking tools and direct flexible financing in order to help these businesses and their communities lift themselves out of poverty. She was selected as a TED Fellow in 2013.
Siroya has a wide array of professional experiences in global health, micro-finance and investment banking. Prior to Tala, she worked health costing at UNFPA and Mergers & Acquisitions at Health Net and Citigroup.
Siroya is a 2011 Echoing Green Fellow and 2011Unreasonable Institute Fellow. She is also a blogger for the Huffington Post and has written on Microfinance 2.0 as well as small business growth in the U.S. She is also on the board of ReWork and Young Women Social Entrepreneurs.
Siroya holds a M.P.H in Health Economics and International Policy from Columbia University and a B.A. in International Relations from Wesleyan University.
Shivani Siroya | Speaker | TED.com