TEDxBeaconStreet
Ani Liu: Smelfies, and other experiments in synthetic biology
애니 리우(Ani Liu): 냄새 셀카와 합성생물학에서의 다른 실험들
Filmed:
Readability: 4.9
938,374 views
만약 여러분이 냄새 자기 촬영, 즉 냄새셀카를 찍을 수 있다면 어떨까요? 만약 여러분이 키스한 곳으로 식물이 자라게 하는 립스틱을 가지고 있다면 어떨까요?
애니 리우는 감각의 지각과 기술의 교차점을 설명합니다. 그리고 그녀의 연구는 과학, 디자인 그리고 예술을 아우릅니다. 이 빠르고 활기찬 이야기에서, 그녀는 꿈과 의구심, 그리고 실험들을 공유합니다. 이렇게 질문하면서 말이죠. "과학적 공상이 과학적 사실이 된다면 어떤 일이 일어날까요?"
Ani Liu - Designer, artist
Ani Liu explores the intersection between technology and sensory perception. Full bio
Ani Liu explores the intersection between technology and sensory perception. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
00:12
What if our plants
0
760
1975
먄약에 우리 식물들이
00:14
could sense the toxicity
levels in the soil
levels in the soil
1
2760
2696
토양의 독성 정도를 감지할 수 있고
00:17
and express that toxicity
through the color of its leaves?
through the color of its leaves?
2
5480
3040
그 독성을 잎의 색깔을 통해
표현할 수 있다면 어떨까요??
표현할 수 있다면 어떨까요??
00:21
What if those plants could also
remove those toxins from the soil?
remove those toxins from the soil?
3
9680
3320
또한, 이 식물들이 토양에서
독성을 제거할 수 있다면 어떨까요?
독성을 제거할 수 있다면 어떨까요?
00:26
Instead, what if those plants
4
14560
2096
대신에 만약 이 식물들이
00:28
grew their own packaging,
5
16680
1856
그들만의 포장지를 생성하거나
00:30
or were designed to only be harvested
6
18560
2576
오직 특허로 보장된 주인의 기계로만
00:33
by their owners' own patented machines?
7
21160
2256
수확되게 디자인 된다면 어떨까요?
00:35
What happens when biological design
8
23440
1896
생물학적 디자인이 대량생산제품 때문에
00:37
is driven by the motivations
of mass-produced commodities?
of mass-produced commodities?
9
25360
3536
주도된다면 무슨 일이 일어날까요?
00:40
What kind of world would that be?
10
28920
1600
그런 세상을 과연 어떨까요?
00:43
My name is Ani, and I'm a designer
and researcher at MIT Media Lab,
and researcher at MIT Media Lab,
11
31240
4016
제 이름은 애니입니다.
저는 MIT 미디어 연구소에
디자이너 겸 연구원으로 있고
디자이너 겸 연구원으로 있고
00:47
where I'm part of a relatively new
and unique group called Design Fiction,
and unique group called Design Fiction,
12
35280
4136
Design Fiction이라는
과학적 허구와 과학적 사실에 끼어있는
과학적 허구와 과학적 사실에 끼어있는
00:51
where we're wedged somewhere
between science fiction and science fact.
between science fiction and science fact.
13
39440
4096
상대적으로 새롭고 특별한
그룹의 멤버로 있습니다.
그룹의 멤버로 있습니다.
00:55
And at MIT, I am lucky enough
to rub shoulders with scientists
to rub shoulders with scientists
14
43560
4136
MIT에서, 저는 운이 좋게도
모든 종류의 최첨단 기술을 연구하는
모든 종류의 최첨단 기술을 연구하는
00:59
studying all kinds of cutting edge fields
15
47720
1976
과학자분들과 같이 일하고 있습니다.
01:01
like synthetic neurobiology,
16
49720
2376
예를 들면, 인공 신경 생물학
01:04
artificial intelligence, artificial life
17
52120
2016
인공지능과 인공생명
01:06
and everything in between.
18
54160
1736
그리고 그 사이의 분야 등이 있죠.
01:07
And across campus,
there's truly brilliant scientists
there's truly brilliant scientists
19
55920
3816
캠퍼스 전반에는 정말로 뛰어난
과학자분들이 많습니다.
과학자분들이 많습니다.
그들은 '어떻게 하면 세상을 좋게
만들 수 있을까'라고 질문합니다.
만들 수 있을까'라고 질문합니다.
01:11
asking questions like,
"How can I make the world a better place?"
"How can I make the world a better place?"
20
59760
3496
01:15
And part of what my group
likes to ask is, "What is better?"
likes to ask is, "What is better?"
21
63280
2896
저희 팀이 좋아하는 질문에는
"무엇이 더 좋을까?"
"무엇이 더 좋을까?"
01:18
What is better for you, for me,
22
66200
2096
무엇이 너를 위해, 나를 위해
01:20
for a white woman, a gay man,
23
68320
2136
백인 여성, 동성애자
01:22
a veteran, a child with a prosthetic?
24
70480
2496
베테랑, 인공 신체를 가진
아이들을 위해 무엇이 더 좋을까?
아이들을 위해 무엇이 더 좋을까?
01:25
Technology is never neutral.
25
73000
2056
기술을 절대 중립적이지 않습니다.
01:27
It frames a reality
26
75080
1656
기술을 현실을 구성하고
01:28
and reflects a context.
27
76760
1776
또한 전후 사정을 말해줍니다.
01:30
Can you imagine what it would say
about the work-life balance at your office
about the work-life balance at your office
28
78560
3736
만약, 이 사진 속 물건이
출근 첫날의 일반적인 주제라면
출근 첫날의 일반적인 주제라면
삶과 일이 사무실에서 얼마나
잘 어우러지는지 상상되나요?
잘 어우러지는지 상상되나요?
01:34
if these were standard issue
on the first day?
on the first day?
29
82320
2176
01:36
(Laughter)
30
84520
1416
(웃음)
01:37
I believe it's the role
of artists and designers
of artists and designers
31
85960
2256
저는 중요한 문제를 제기하는 것이
01:40
to raise critical questions.
32
88240
2136
예술가와 디자이너들의
역할이라고 믿습니다.
역할이라고 믿습니다.
01:42
Art is how you can see
and feel the future,
and feel the future,
33
90400
2416
예술은 여러분이 미래를 보고
느끼는 방법입니다.
느끼는 방법입니다.
01:44
and today is an exciting
time to be a designer,
time to be a designer,
34
92840
2456
그리고 오늘날은 디자이너들이
여러 새로운 도구를 접할 수 있어서
여러 새로운 도구를 접할 수 있어서
01:47
for all the new tools becoming accessible.
35
95320
2136
그들에게는 신나는 시간입니다.
01:49
For instance, synthetic biology
36
97480
1576
예를 들어, 인공 생명학은
01:51
seeks to write biology
as a design problem.
as a design problem.
37
99080
2896
생명을 디자인 문제로 보려 합니다.
01:54
And through these developments,
38
102000
1536
그리고 이런 개발을 통해
01:55
my lab asks, what are the roles
and responsibilities
and responsibilities
39
103560
2936
저의 연구소는 질문하기 시작했습니다.
예술자들, 디자인어들, 과학자들
또는 회사원들의 책임과 역할은 무엇일까?
또는 회사원들의 책임과 역할은 무엇일까?
01:58
of an artist, designer,
scientist or businessman?
scientist or businessman?
40
106520
4336
02:02
What are the implications
41
110880
1536
인공 생명학, 유전 공학의
의미는 무엇일까?
의미는 무엇일까?
02:04
of synthetic biology, genetic engineering,
42
112440
2736
02:07
and how are they shaping our notions
of what it means to be a human?
of what it means to be a human?
43
115200
4616
그리고, 그 학문들은 어떤 방식으로
인간에 대한 우리의 인식을 바꿀까?
인간에 대한 우리의 인식을 바꿀까?
02:11
What are the implications of this
on society, on evolution
on society, on evolution
44
119840
3296
사회적으로, 진화적으로
이 학문들이 의미하는 건 무엇일까?
이 학문들이 의미하는 건 무엇일까?
02:15
and what are the stakes in this game?
45
123160
2576
그리고 이 놀이의 위험성은 무엇인가?
02:17
My own speculative design research
at the current moment
at the current moment
46
125760
3216
지금, 저의 추측에 기반한 디자인 연구는
02:21
plays with synthetic biology,
47
129000
1416
인공 생명학을 사용할 뿐만 아니라
02:22
but for more emotionally driven output.
48
130440
3016
더 감정적으로 이끌려진
결과를 위한 것입니다.
결과를 위한 것입니다.
02:25
I'm obsessed with olfaction
as a design space,
as a design space,
49
133480
2776
저는 후각작용을 디자인의 분야에서
보는 것에 빠져 있습니다.
보는 것에 빠져 있습니다.
02:28
and this project started with this idea
50
136280
2816
그리고 이 프로젝트는
한 아이디어로 시작됐습니다.
한 아이디어로 시작됐습니다.
02:31
of what if you could take
a smell selfie, a smelfie?
a smell selfie, a smelfie?
51
139120
3776
"만약 냄새 셀카를
찍을 수 있으면 어떨까?"
찍을 수 있으면 어떨까?"
02:34
(Laughter)
52
142920
1456
(웃음)
02:36
What if you could take
your own natural body odor
your own natural body odor
53
144400
2736
"만약 우리가 우리 본연의 냄새를 얻고
02:39
and send it to a lover?
54
147160
2056
애인에게 그것을
보낼 수 있으면 어떨까?
보낼 수 있으면 어떨까?
02:41
Funny enough, I found that this
was a 19th century Austrian tradition,
was a 19th century Austrian tradition,
55
149240
3776
재미있게도, 저는 이것이 19세기
오스트리아의 전통임을 알았습니다.
오스트리아의 전통임을 알았습니다.
02:45
where couples in courtship
would keep a slice of apple
would keep a slice of apple
56
153040
2616
그들은, 만약 사귀고 있다면,
사과 한 조각을 자른 다음
사과 한 조각을 자른 다음
02:47
crammed under their armpit during dances,
57
155680
2576
춤을 추는 동안, 받은 사과를
겨드랑이 사이에 끼웁니다.
겨드랑이 사이에 끼웁니다.
02:50
and at the end of the evening,
58
158280
1536
그리고 밤이 다 지날 무렵
02:51
the girl would give the guy
she most fancied her used fruit,
she most fancied her used fruit,
59
159840
3376
그녀은 가장 마음에 든 남성에게
그녀의 사과를 주었습니다.
그녀의 사과를 주었습니다.
02:55
and if the feeling was mutual,
60
163240
2176
만약 그녀가 마음에 들면
02:57
he would wolf down that stinky apple.
61
165440
1936
그는 끈적해진 사과를 먹었습니다
02:59
(Laughter)
62
167400
3120
(웃음)
03:03
Famously, Napoleon wrote
many love letters to Josephine,
many love letters to Josephine,
63
171680
3296
유명한 일화로, 나폴레옹은
조세핀에게 많은 연애편지를 썼는데
조세핀에게 많은 연애편지를 썼는데
03:07
but perhaps amongst the most memorable
is this brief and urgent note:
is this brief and urgent note:
64
175000
4256
아마도 가장 기억에 남는 것은
이 짧고 긴박한 편지일 것입니다.
이 짧고 긴박한 편지일 것입니다.
03:11
"Home in three days. Don't bathe."
65
179280
2216
[3일 후에 집에 가니 씻지 마시오.]
03:13
(Laughter)
66
181520
2056
(웃음)
03:15
Both Napoleon and Josephine
adored violets.
adored violets.
67
183600
2160
나폴레옹과 조세핀 두 명 다
제비꽃을 좋아했습니다.
제비꽃을 좋아했습니다.
03:19
Josephine wore violet-scented perfume,
68
187320
2136
조세핀은 제비꽃 향기 향수를 썼고
03:21
carried violets on their wedding day,
69
189480
1816
그들의 결혼식 날
제비꽃을 가져 왔습니다.
제비꽃을 가져 왔습니다.
03:23
and Napoleon sent her a bouquet of violets
70
191320
2015
나폴레옹은 매년 결혼기념일에
03:25
every year on their anniversary.
71
193359
1537
제비꽃 한 다발을 그녀에게 보냈습니다.
03:26
When Josephine passed away,
72
194920
1576
조세핀이 죽었을 당시
03:28
he planted violets at her grave,
73
196520
1576
그는 그녀의 무덤에
제비꽃을 심었습니다.
제비꽃을 심었습니다.
03:30
and just before his exile,
74
198120
1816
그리고 나폴레옹은 그의 추방 직전
03:31
he went back to that tomb site,
75
199960
2136
조세핀의 묘지로 돌아왔고
03:34
picked some of those flowers,
entombed them in a locket
entombed them in a locket
76
202120
2656
제비꽃 몇 송이를 꺾은 다음,
그의 주머니에 넣었습니다.
그의 주머니에 넣었습니다.
03:36
and wore them until the day he died.
77
204800
1736
그는 죽기까지 그 꽃들을 간직했습니다.
03:38
And I found this so moving,
78
206560
1536
저는 이 감동적인 이야기를 찾고
03:40
I thought, could I engineer that violet
to smell just like Josephine?
to smell just like Josephine?
79
208120
3896
"내가 제비꽃 향기를 조세핀의
향기처럼 바꿀 수 있을까?"
향기처럼 바꿀 수 있을까?"
03:44
What if, for the rest of eternity,
80
212040
1656
"만약, 지금부터 영원히
03:45
when you went to visit her site,
81
213720
1576
그녀의 무덤을 찾아갈 때마다
03:47
you could smell Josephine
just as Napoleon loved her?
just as Napoleon loved her?
82
215320
3256
나폴레옹이 조세핀을 사랑한 것처럼
우리가 그녀의 향기를 맡을 수 있으면 어떨까?"
우리가 그녀의 향기를 맡을 수 있으면 어떨까?"
"우리는 새로운 애도의 방식과
03:50
Could we engineer new ways of mourning,
83
218600
2416
03:53
new rituals for remembering?
84
221040
2096
추모를 위한 의식을 만들 수 있을까?"
03:55
After all, we've engineered
transgenic crops
transgenic crops
85
223160
2696
어쨌든 저희는 유전자 조작 농작물들을
이익에 최적화 시켰습니다.
이익에 최적화 시켰습니다.
03:57
to be maximized for profit,
86
225880
2136
농작물들을 운송 중에도
상하지 않게 했고
상하지 않게 했고
04:00
crops that stand up to transport,
87
228040
2136
04:02
crops that have a long shelf life,
88
230200
1936
농작물들의 품질수명을 늘렸으며
04:04
crops that taste sugary sweet
but resist pests,
but resist pests,
89
232160
2456
때때로는 농작물의 영양가를 포기하면서
04:06
sometimes at the expense
of nutritional value.
of nutritional value.
90
234640
3416
단맛이 나게 만들었고, 병해충에
버티도록 만들었습니다.
버티도록 만들었습니다.
04:10
Can we harness these same technologies
for an emotionally sensitive output?
for an emotionally sensitive output?
91
238080
4576
우리는 이 기술들을 감정적으로
민감한 결과을 위해 사용할 수 있을까요?
민감한 결과을 위해 사용할 수 있을까요?
04:14
So currently in my lab,
92
242680
1296
최근에 저의 연구실에서
04:16
I'm researching questions like,
what makes a human smell like a human?
what makes a human smell like a human?
93
244000
3296
"무엇이 인간에서 사람 냄새을 만들까?"
라는 질문을 연구하고 있습니다.
라는 질문을 연구하고 있습니다.
04:19
And it turns out it's fairly complicated.
94
247320
2616
꽤 복잡한 문제라는 걸 알았습니다.
04:21
Factors such as your diet,
your medications, your lifestyle
your medications, your lifestyle
95
249960
3216
여러분의 식단, 당신의 복용 약,
생활 습관과 같은 모든 요소가
생활 습관과 같은 모든 요소가
여러분이 어떤 냄새가
나는지 결정합니다.
나는지 결정합니다.
04:25
all factor into the way you smell.
96
253200
2016
04:27
And I found that our sweat
is mostly odorless,
is mostly odorless,
97
255240
2536
우리의 땀은 거의 냄새가 없고
04:29
but it's our bacteria and microbiome
98
257800
2135
대신 여러분의 냄새와 기분
04:31
that's responsible for your smells,
your mood, your identity
your mood, your identity
99
259959
3737
정체성과 그 이외의 것들에
영향을 주는 박테리아나 미생물이
영향을 주는 박테리아나 미생물이
04:35
and so much beyond.
100
263720
1616
냄새가 나게 합니다.
04:37
And there's all kinds
of molecules that you emit
of molecules that you emit
101
265360
2296
또한, 우리가 분비하긴 하지만
04:39
but which we only perceive subconsciously.
102
267680
2280
오직 무의식중에서만 감지하는
분자들도 많습니다.
분자들도 많습니다.
04:43
So I've been cataloging and collecting
103
271120
2336
그래서 저는 우리몸의 각각 부분의
04:45
bacteria from different sites of my body.
104
273480
2176
박테리아들을 모으고 정리했습니다.
04:47
After talking to a scientist, we thought,
105
275680
1976
한 과학자분과 이야기 한 후, 우리는
04:49
maybe the perfect concoction of Ani
106
277680
1696
애니는 쇄골에서 10%
04:51
is like 10 percent collarbone,
30 percent underarm,
30 percent underarm,
107
279400
3976
겨드랑이 30%, 비키니 라인
40%와 나머지로 이루어진
40%와 나머지로 이루어진
04:55
40 percent bikini line and so forth,
108
283400
2296
화합물일 수 있겠다고 생각했습니다.
04:57
and occasionally
I let researchers from other labs
I let researchers from other labs
109
285720
3056
저는 우연히 다른 연구실의
연구원분께 제 냄새 샘플을
연구원분께 제 냄새 샘플을
05:00
take a sniff of my samples.
110
288800
1656
맡아달라고 부탁했습니다.
05:02
And it's been interesting to hear
how smell of the body
how smell of the body
111
290480
3176
그리고 몸의 냄새가 몸을
떠나면 어떻게 인식되는지를
떠나면 어떻게 인식되는지를
05:05
is perceived outside
of the context of the body.
of the context of the body.
112
293680
2816
듣는 것은 꽤 흥미로웠습니다.
05:08
I've gotten feedback such as,
113
296520
1576
저는 이러한 대답을 받았습니다.
05:10
smells like flowers, like chicken,
114
298120
2456
"꽃 냄새 같다.", "닭 냄새 같다."
05:12
like cornflakes,
115
300600
1216
"콘 플레이크 같다."
05:13
like beef carnitas.
116
301840
1456
"쇠고기 까르니타스 같다."
05:15
(Laughter)
117
303320
1896
(웃음)
05:17
At the same time, I cultivate
a set of carnivorous plants
a set of carnivorous plants
118
305240
3616
동시에 저는 먹이를 매혹하기 위해
향기로운 냄새를 뿜는
향기로운 냄새를 뿜는
05:20
for their ability to emit
fleshlike odors to attract prey,
fleshlike odors to attract prey,
119
308880
3656
식충식물들을 길렀습니다.
05:24
in an attempt to kind of create
this symbiotic relationship
this symbiotic relationship
120
312560
2816
이 식물과 저의 박테리아 사이의
공생적인 관계를
공생적인 관계를
05:27
between my bacteria and this organism.
121
315400
2920
만들기 위한 시도로써 말이죠.
05:31
And as it so happens,
I'm at MIT and I'm in a bar,
I'm at MIT and I'm in a bar,
122
319520
2656
그리고 저는 MIT에서 바에 있었고
05:34
and I was talking to a scientist
123
322200
2296
우연히도 화학자이며 식물 과학자인
05:36
who happens to be a chemist
and a plant scientist,
and a plant scientist,
124
324520
2376
한 과학자에게 말을 걸었습니다.
05:38
and I was telling him about my project,
125
326920
1896
저는 그에게 프로젝트를 말했습니다.
05:40
and he was like, "Well, this sounds
like botany for lonely women."
like botany for lonely women."
126
328840
3136
그는 말했습니다. "음, 이건
외로운 여성을 위한 식물학 같습니다."
외로운 여성을 위한 식물학 같습니다."
05:44
(Laughter)
127
332000
3016
(웃음)
05:47
Unperturbed, I said, "OK."
128
335040
2896
마음을 다잡고, 저는
"알겠어요."라고 말했습니다.
"알겠어요."라고 말했습니다.
05:49
I challenged him.
129
337960
1216
저는 그에게 물었습니다.
05:51
"Can we engineer a plant
that can love me back?"
that can love me back?"
130
339200
3296
"우리가 한 식물을 반대로 저를
좋아하게 만들 수 있나요?"
좋아하게 만들 수 있나요?"
05:54
And for some reason,
he was like, "Sure, why not?"
he was like, "Sure, why not?"
131
342520
3456
몇 가지 이유에서 그는
"당연하지, 왜 안돼?"라고 말했습니다.
"당연하지, 왜 안돼?"라고 말했습니다.
05:58
So we started with,
can we get a plant to grow towards me
can we get a plant to grow towards me
132
346000
2936
그래서 저희는 생각했습니다.
"우리가 해가 된 것 처럼
"우리가 해가 된 것 처럼
식물이 우리를 향해
자라게 할 수 있을까?"
자라게 할 수 있을까?"
06:00
like I was the sun?
133
348960
1456
06:02
And so we're looking at mechanisms
in plants such as phototropism,
in plants such as phototropism,
134
350440
3936
그래서 우리는 식물이 해 쪽으로
자라게 만드는 굴광성과 같은
자라게 만드는 굴광성과 같은
06:06
which causes the plant
to grow towards the sun
to grow towards the sun
135
354400
2176
식물의 매커니즘을 관찰했습니다.
06:08
by producing hormones like auxin,
136
356600
1976
식물의 굴광성은 그늘진 부분의 세포를
06:10
which causes cell elongation
on the shady side.
on the shady side.
137
358600
2656
빨리 자라게하는 옥신같은
호르몬에 의해 발생합니다.
호르몬에 의해 발생합니다.
06:13
And right now I'm creating
a set of lipsticks
a set of lipsticks
138
361280
2136
그리고 저는 이런 화학물질이 주입된
06:15
that are infused with these chemicals
139
363440
1816
립스틱 세트를 만들었습니다.
06:17
that allow me to interact with a plant
on its own chemical signatures --
on its own chemical signatures --
140
365280
3656
이 화학물질은 화학적 사인으로
저와 식물을 교감하게 합니다.
저와 식물을 교감하게 합니다.
06:20
lipsticks that cause plants
to grow where I kiss it,
to grow where I kiss it,
141
368960
3416
립스틱은 제가 키스한
식물의 부분을 자라게 하고
식물의 부분을 자라게 하고
06:24
plants that blossom
where I kiss the bloom.
where I kiss the bloom.
142
372400
2736
제가 꽃에 키스를 한 부분을
꽃피우게 합니다.
꽃피우게 합니다.
06:27
And through these projects,
143
375160
2776
그리고 이 프로젝트들을 통해
06:29
I'm asking questions like,
144
377960
1416
저는 이런 질문을 합니다.
06:31
how do we define nature?
145
379400
1696
"우리가 자연을 어떻게
정의할 수 있을까?
정의할 수 있을까?
06:33
How do we define nature
when we can reengineer its properties,
when we can reengineer its properties,
146
381120
3536
우리가 자연의 속성을
조작할 수 있고 그래야만 할 때
조작할 수 있고 그래야만 할 때
자연을 어떻게 정의할 수 있을까?
06:36
and when should we do it?
147
384680
1416
06:38
Should we do it for profit, for utility?
148
386120
3696
이익과 편의를 위해서
그래야 하는가?
그래야 하는가?
06:41
Can we do it for emotional ends?
149
389840
1696
감정적인 목적으로 그래야 하는가?
06:43
Can biotechnology be used
to create work as moving as music?
to create work as moving as music?
150
391560
3576
생물기술이 음악만큼 감동적인 작품을
만들어 내는데 쓰일 수 있는가?
만들어 내는데 쓰일 수 있는가?
06:47
What are the thresholds between science
151
395160
1896
과학과 감정적인 경관을
만드는 과학의 유용성 사이의
만드는 과학의 유용성 사이의
06:49
and its ability to shape
our emotional landscape?
our emotional landscape?
152
397080
2840
기준점는 무엇인가?"
06:52
It's a famous design mantra
that form follows function.
that form follows function.
153
400640
3776
이것은 기능을 따르는
유명한 디자인 만트라 입니다.
유명한 디자인 만트라 입니다.
06:56
Well, now, wedged somewhere
between science, design and art
between science, design and art
154
404440
4056
확실히 지금은 과학, 디자인과 예술
사이 어딘가의 영역입니다.
사이 어딘가의 영역입니다.
07:00
I get to ask,
155
408520
1216
저는 질문하게 됐습니다.
07:01
what if fiction informs fact?
156
409760
1456
"가상이 사실을 알려주면 어떨까?"
07:03
What kind of R&D lab would that look like
157
411240
2056
"그것이 어떤 종류의
실험실 같아 보일까?
실험실 같아 보일까?
07:05
and what kind of questions
would we ask together?
would we ask together?
158
413320
2616
그리고 우리가 같이
어떤 종류의 질문을 할 것인가?"
어떤 종류의 질문을 할 것인가?"
07:07
We often look to technology as the answer,
159
415960
2336
우리는 종종 기술을 정답으로 봅니다.
07:10
but as an artist and designer,
160
418320
1536
하지만 예술가와 디자이너로서
저는 이렇게 말하고 싶습니다.
"질문이 무엇입니까?"
"질문이 무엇입니까?"
07:11
I like to ask, but what is the question?
161
419880
2496
감사합니다.
07:14
Thank you.
162
422400
1216
(박수)
07:15
(Applause)
163
423640
3360
ABOUT THE SPEAKER
Ani Liu - Designer, artistAni Liu explores the intersection between technology and sensory perception.
Why you should listen
Ani Liu is a transdisciplinary artist working at the intersection of art and science. Currently at MIT Media Lab, she creates research-based art that explores the social, cultural and ethical implications of emerging technologies. In the search to link scientific innovation with emotional tangibility, her work has spanned the scales of architectural installations, wearable prosthetics, augmented reality and synthetic biology.
Liu's work has been presented at the Boston Museum of Fine Arts, Asian Art Museum, MIT Museum, MIT Media Lab, Wiesner Gallery, Harvard University, Open Gallery, Powerhouse Alliance Conference, Buildings as Cities Inaugural Conference and TEDxBeaconStreet. Her work has been featured in several publications, including See Yourself X: Human Futures Expanded and Solid: Design Techniques.
In 2014-15, she led the research program in Sensory Mediation at the Harvard Center for Green Buildings and Cities, which explores how information visualization, augmented reality and other emerging technologies can be harnessed to extend the human sensorium to redefine spatial experience.
She taught as an Associate Instructor at the Harvard Graduate School of Design, where she co-taught an advanced-level architectural studio called Architecture of Cultural Prosthetics: Tools for Communication and Expression in the Public Space with Krzysztof Wodiczko.
Liu has a BA from Dartmouth College and received a Masters of Architecture degree from the Harvard Graduate School of Design, earning a distinction for her thesis in wearable technologies, responsive environments and cultural prosthetics. She continually seeks to discover the unexpected, through playful experimentation, intuition and speculative storytelling.
Ani Liu | Speaker | TED.com