ABOUT THE SPEAKER
Simon Anholt - Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better.

Why you should listen

For 20 years, Simon Anholt has worked with the presidents, prime ministers and governments of more than fifty nations, devising strategies and policies to help them to engage more imaginatively and productively with the international community. 

In 2014, impatient to do better, Anholt founded the Good Country, a project aimed at helping countries work together to tackle global challenges like climate change, poverty, migration and terrorism, by mobilizing "the only superpower left on the planet: global public opinion."

According to The Independent, Anholt's aim is to change the way countries, cities and companies work "...by us all encouraging their leaders to think about the global impact of their actions, rather than cut-throat self-interest."

Measurement of Good Country progress is done through Anholt's Good Country Index, the only survey to rank countries according to their contribution to humanity and the planet rather than their domestic performance. According to The Guardian, "He has built his career in part as a formidable cruncher of data." Since 2005, his research into global perceptions of nations and cities has collected and analyzed over 300 billion data points. 

In 2016, Anholt launched the Global Vote, a project that enables anybody in the world to vote in other countries' elections, choosing the candidate who is likely to do most for humanity and the planet: three months later over 100,000 people from 130 countries took part in the Global Vote on the US Presidential Election. The Global Vote now covers an election somewhere in the world almost every month.

Anholt is an Honorary Professor of Political Science and the author of five books about countries, cultures and globalisation. He is the founder and Editor Emeritus of a leading academic journal focused on public diplomacy and perceptions of places.

 

More profile about the speaker
Simon Anholt | Speaker | TED.com
TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: Which country does the most good for the world?

Saimons Anholts: Kura valsts pasaulei dod vislielāko labumu?

Filmed:
6,237,290 views

Globalizācijai piemīt negaidīta blakne: savulaik vietēja mēroga problēmām, piemēram, bankai, kas aizdevusi pārāk daudz naudas, šobrīd ir pasaules mēroga sekas. Tomēr valstis turpina strādāt neatkarīgi, it kā tās uz Zemes būtu vienas pašas. Politikas konsultants Saimons Anholts izsapņojis neierastu mēru, lai liktu valdībām padomāt uz ārpusi. Tas ir Krietno valstu indekss. Saistošajā un jautrajā runā viņš atbild uz jautājumu, kura valsts ir viskrietnākā. Atbilde varētu jūs pārsteigt (īpaši, ja dzīvojat ASV vai Ķīnā).
- Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

Pēdējā laikā daudz domāju par pasauli
00:13
I've been thinkingdomāšana a lot about the worldpasaule recentlynesen
0
988
3057
00:16
and how it's changedmainījies over the last 20, 30, 40 yearsgadiem.
1
4045
3687
un to, kā tā mainījusies
pēdējo 20, 30, 40 gadu laikā.
00:19
TwentyDivdesmit or 30 yearsgadiem agopirms,
2
7732
2419
Pirms divdesmit vai trīsdesmit gadiem,
00:22
if a chickencālis caughtnozvejotas a coldauksts and sneezednošķaudījās and diednomira
3
10151
2530
ja vista saķēra gripu,
nošķaudījās un nomira
00:24
in a remotetālvadības pults villageciems in EastAustrumi AsiaĀzija,
4
12681
1969
kādā attālā Austrumāzijas ciematā,
00:26
it would have been a tragedytraģēdija for the chickencālis
5
14650
2370
tā bija traģēdija vistai
un tās tuvākajiem radiniekiem.
00:29
and its closesttuvākais relativesradinieki,
6
17020
1197
00:30
but I don't think there was much possibilityiespēja
7
18217
2208
Nedomāju, ka bija liela varbūtība,
00:32
of us fearingbaidoties no a globalglobāls pandemicpandēmija
8
20425
2675
ka mēs baidītos no globālas pandēmijas
00:35
and the deathsnāvi of millionsmiljoniem.
9
23100
1993
un miljoniem nāvju.
00:37
TwentyDivdesmit or 30 yearsgadiem agopirms, if a bankbanka in NorthZiemeļu AmericaAmerika
10
25093
2728
Ja banka Ziemeļamerikā
pirms divdesmit, trīsdesmit gadiem
00:40
lentaizdeva too much moneynauda to some people
11
27821
2145
aizdeva par daudz naudas cilvēkiem,
00:42
who couldn'tnevarēja affordatļauties to paymaksāt it back
12
29966
2021
kas nespēja to atmaksāt,
00:44
and the bankbanka wentdevās bustkrūtis,
13
31987
1732
un banka bankrotēja,
tā bija aizdevēja problēma
00:45
that was badslikti for the lenderaizdevējs
14
33719
1017
00:46
and badslikti for the borroweraizņēmēja,
15
34736
1632
un aizņēmēja problēma.
00:48
but we didn't imagineiedomājieties it would bringatnest
16
36368
1863
Mēs nebūtu iedomājušies, ka tas spētu
00:50
the globalglobāls economicekonomisks systemsistēma to its kneesceļi
17
38231
2215
nospiest pasaules ekonomiku uz ceļiem
00:52
for nearlygandrīz a decadedesmit gadu laikā.
18
40446
2802
gandrīz uz desmit gadiem.
00:55
This is globalizationglobalizācija.
19
43248
1586
Tā ir globalizācija.
00:57
This is the miraclebrīnums that has enablediespējota us
20
44834
2486
Brīnums, kas ļāvis
00:59
to transshippārkraut our bodiesstruktūras and our mindsprātus
21
47320
3094
pārvadāt ķermeņus un prātus,
01:02
and our wordsvārdi and our picturesbildes and our ideasidejas
22
50414
2362
vārdus, attēlus un idejas,
01:04
and our teachingmācīt and our learningmācīšanās around the planetplanēta
23
52776
3185
veidus, kā mācām un mācāmies visā pasaulē,
01:08
ever fasterātrāk and ever cheaperlētāk.
24
55961
3008
arvien ātrāk un lētāk.
01:11
It's broughtcelta a lot of badslikti stuffstuff,
25
58969
1488
Tā nesusi mums daudz ļaunuma,
01:12
like the stuffstuff that I just describedaprakstīts,
26
60457
1644
kā to, ko minēju,
01:14
but it's alsoarī broughtcelta a lot of good stuffstuff.
27
62101
2602
bet tā devusi mums arī daudz laba.
01:16
A lot of us are not awareapzinās
28
64703
1590
Daudzi no mums nezina
01:18
of the extraordinaryārkārtas successespanākumus of
the MillenniumTūkstošgades DevelopmentAttīstības GoalsMērķi,
29
66293
3977
par Tūkstošgades attīstības mērķu
lieliskajiem panākumiem;
01:22
severalvairāki of whichkas have achievedsasniegts theirviņu targetsmērķi
30
70270
1730
daži no šiem mērķiem sasniegti
01:24
long before the duejāmaksā datedatums.
31
72000
1687
daudz ātrāk par noteikto termiņu.
01:25
That provespierāda that this speciessugas of humanitycilvēce
32
73687
3015
Tas pierāda, ka cilvēce
01:28
is capablespējīgs of achievinglai sasniegtu extraordinaryārkārtas progressprogresu
33
76702
3004
spēj gūt lieliskus panākumus,
01:31
if it really actsakti togetherkopā and it really triesmēģina hardgrūti.
34
79706
4450
ja strādā kopā un ļoti cenšas.
01:36
But if I had to put it in a nutshellĪsumā these daysdienas,
35
84156
2317
Bet, ja man īsumā
būtu jāraksturo mūsu laiks,
01:38
I sortkārtot of feel that globalizationglobalizācija
36
86473
2898
man rodas sajūta, ka globalizācija
01:41
has takenņemti us by surprisepārsteigums,
37
89371
1843
ir pārsteigusi mūs nesagatavotus
01:43
and we'vemēs esam been slowlēns to respondatbildēt to it.
38
91214
2780
un mēs uz to reaģējam gausi.
01:46
If you look at the downsidenegatīvie of globalizationglobalizācija,
39
93994
2231
Ja aplūkojam globalizācijas ēnas puses,
01:48
it really does seemšķiet to be sometimesdažreiz overwhelmingpārsteidzošs.
40
96225
2952
dažreiz šķiet, ka to ir pārāk daudz.
01:51
All of the grandliels challengesizaicinājumi that we faceseja todayšodien,
41
99177
2109
Visi izaicinājumi,
ar kuriem šodien saskaramies,
01:53
like climateklimats changemainīt and humancilvēks rightstiesības
42
101286
3157
piemēram, klimata pārmaiņas
un cilvēktiesības,
01:56
and demographicsdemogrāfiskie dati and terrorismterorisms and pandemicspandēmijas
43
104443
4298
demogrāfija, terorisms un pandēmijas,
02:00
and narco-traffickingNarco tirdzniecība and humancilvēks slaveryverdzība
44
108741
2643
narkotiku tirdzniecība un verdzība,
02:03
and speciessugas losszaudējums, I could go on,
45
111384
2720
sugu izmiršana,
un es varētu turpināt vēl un vēl...
02:06
we're not makingveidošana an awfulšausmīgi lot of progressprogresu
46
114104
1956
mums neko labi neiet
02:08
againstpret an awfulšausmīgi lot of those challengesizaicinājumi.
47
116060
2382
cīņā ar šiem izaicinājumiem.
02:10
So in a nutshellĪsumā, that's the challengeizaicinājums
48
118442
1863
Īsumā tieši tas ir izaicinājums,
02:12
that we all faceseja todayšodien
49
120305
1439
ar ko saskaramies šodien –
02:13
at this interestinginteresanti pointpunkts in historyvēsture.
50
121744
2498
šajā interesantajā brīdī.
02:16
That's clearlyskaidri what we'vemēs esam got to do nextnākamais.
51
124242
1902
Ir skaidrs, kas mums tālāk darāms.
02:18
We'veMēs esam somehowkaut kā got to get our acttēlot togetherkopā
52
126144
3046
Mums kaut kā jāsaņemas
02:21
and we'vemēs esam got to figureskaitlis out how to globalizelokalizējam
53
129190
1878
un jāsaprot, kā veiksmīgāk
globalizēt risinājumus,
02:23
the solutionsrisinājumi better
54
131068
1935
lai mēs vienkārši nekļūtu
02:25
so that we don't simplyvienkārši becomekļūt a speciessugas
55
133003
2544
02:27
whichkas is the victimupuris of the globalizationglobalizācija of problemsproblēmas.
56
135547
4916
par globalizācijas problēmu upuriem.
02:32
Why are we so slowlēns at achievinglai sasniegtu these advancesavansi?
57
140463
3647
Kāpēc tik lēni virzāmies uz panākumiem?
02:36
What's the reasoniemesls for it?
58
144110
2157
Kāds ir iemesls?
02:38
Well, there are, of courseprotams, a numbernumurs of reasonsiemeslu dēļ,
59
146267
1944
Protams, ir vairāki iemesli,
02:40
but perhapsvarbūt the primaryprimārs reasoniemesls
60
148211
2511
bet iespējams galvenais no tiem,
02:42
is because we're still organizedorganizēts as a speciessugas
61
150722
3454
ka kā suga vēl joprojām esam organizēti
02:46
in the samepats way that we were organizedorganizēts
62
154176
1602
02:47
200 or 300 yearsgadiem agopirms.
63
155778
2672
tāpat kā pirms 200 vai 300 gadiem.
02:50
There's one superpowerlielvalsts left on the planetplanēta
64
158450
1688
Uz Zemes palikusi viena lielvara –
02:52
and that is the sevenseptiņi billionmiljardi people,
65
160138
2072
tie ir septiņi miljardi cilvēku,
02:54
the sevenseptiņi billionmiljardi of us who causeiemesls all these problemsproblēmas,
66
162210
2390
septiņi miljardi mūsu,
kas radījuši šīs problēmas.
02:56
the samepats sevenseptiņi billionmiljardi, by the way,
67
164600
1883
Starp citu, tie paši septiņi miljardi,
02:58
who will resolveatrisināt them all.
68
166483
1840
kas tās visas atrisinās.
03:00
But how are those sevenseptiņi billionmiljardi organizedorganizēts?
69
168323
2439
Bet kā šie septiņi miljardi ir organizēti?
03:02
They're still organizedorganizēts in 200 or so nation-statesnacionālas valstis,
70
170762
3690
Vēl joprojām organizēti
ap 200 nacionālās valstīs
03:06
and the nationstautām have governmentsvaldības
71
174452
2497
ar nacionālajām valdībām,
03:09
that make rulesnoteikumi
72
176949
1815
kas izstrādā likumus,
03:10
and causeiemesls us to behaveuzvesties in certainnoteikti waysceļi.
73
178764
2932
kas paredz noteiktu uzvedību.
03:13
And that's a prettyskaista efficientefektīva systemsistēma,
74
181696
1890
Tā ir pietiekoši efektīva sistēma.
03:15
but the problemproblēma is that the
way that those lawslikumi are madeizgatavots
75
183586
2981
Vienīgā problēma, ka veids,
kādā tiek izstrādāti likumi,
03:18
and the way those governmentsvaldības think
76
186567
2565
un valdību domāšanas veids
03:21
is absolutelyabsolūti wrongnepareizi for the
solutionrisinājums of globalglobāls problemsproblēmas,
77
189132
2486
ir pilnīgi nederīgs
globālu problēmu risināšanai,
03:23
because it all looksizskatās inwardsuz iekšu.
78
191618
2611
jo tas ir iekšupvērsts.
03:26
The politicianspolitiķi that we electizredzētie
79
194229
1589
Politiķiem, kurus ievēlam,
03:28
and the politicianspolitiķi we don't electizredzētie, on the wholeveselu,
80
195818
2392
un tiem, kurus neievēlam,
prāti darbojas kā mikroskopi.
03:30
have mindsprātus that microscopemikroskops.
81
198210
1499
03:31
They don't have mindsprātus that telescopeteleskops.
82
199709
2700
Tie nedarbojas kā teleskopi.
03:34
They look in. They pretendizlikties, they behaveuzvesties,
83
202409
3467
Viņi lūkojas iekšup.
Viņi izliekas un rīkojas ar pārliecību,
ka katra valsts ir sala,
03:38
as if they believedticēja that everykatrs countryvalsts was an islandsala
84
205876
4394
03:42
that existedpastāvēja quitediezgan happilypar laimi, independentlypatstāvīgi
85
210270
1981
kas laimīgi varētu pastāvēt
03:44
of all the othersciti
86
212251
1475
neatkarīgi no citām
03:45
on its ownpašu little planetplanēta
87
213726
1817
uz savas mazās planētas,
03:47
in its ownpašu little solarsaules systemsistēma.
88
215543
1952
savā mazajā Saules sistēmā.
03:49
This is the problemproblēma:
89
217495
1803
Problēma tā,
03:51
countriesvalstīm competingkonkurē againstpret eachkatrs other,
90
219298
2118
ka valstis savstarpēji sacenšas
03:53
countriesvalstīm fightingkaujas againstpret eachkatrs other.
91
221416
1802
un cīnās viena pret otru.
03:55
This weeknedēļa, as any weeknedēļa you careaprūpe to look at,
92
223218
1731
Šonedēļ, vai jebkuru citu nedēļu,
03:57
you'lltu vari find people actuallyfaktiski tryingmēģina to killnogalināt
eachkatrs other from countryvalsts to countryvalsts,
93
224949
3433
dažādās valstīs atrodami cilvēki,
kas reāli cenšas viens otru nogalināt.
04:00
but even when that's not going on,
94
228382
1821
Pat ja tas nenotiek,
04:02
there's competitionkonkurence betweenstarp countriesvalstīm,
95
230203
1935
valstu starpā pastāv konkurence,
04:04
eachkatrs one tryingmēģina to shaftvārpsta the nextnākamais.
96
232138
2612
vienām cenšoties pazemot citas.
04:06
This is clearlyskaidri not a good arrangementvienošanās.
97
234750
2079
Skaidrs, ka tā nav laba kārtība.
04:09
We clearlyskaidri need to changemainīt it.
98
236829
1961
Skaidrs, ka to nepieciešams mainīt.
04:10
We clearlyskaidri need to find waysceļi
99
238790
1978
Skaidrs, ka ir jāatrod veids,
04:12
of encouragingiedrošinot countriesvalstīm to startsākt workingstrādā togetherkopā
100
240768
2645
kā iedrošināt valstis
mazliet labāk sastrādāties.
04:15
a little bitmazliet better.
101
243413
1611
04:17
And why won'tnebūs they do that?
102
245024
2270
Kāpēc tās to nedara?
04:19
Why is it that our leaderslīderi still persistsaglabāties in looking inwardsuz iekšu?
103
247294
4128
Kāpēc mūsu līderi vēl joprojām
turas pie lūkošanās iekšup?
04:23
Well, the first and mostlielākā daļa obviousacīmredzams reasoniemesls
104
251422
1716
Pirmais un acīmredzamākais iemesls
04:25
is because that's what we askjautājiet them to do.
105
253138
1913
ir tas, ka aicinām viņus tā rīkoties.
04:27
That's what we tell them to do.
106
255051
1684
Tā mēs viņiem liekam darīt.
04:28
When we electizredzētie governmentsvaldības
107
256735
1420
Ievēlot valdības
04:30
or when we toleratepaciest unelectedneievēlētā governmentsvaldības,
108
258155
2531
vai pieciešot neievēlētas valdības,
04:32
we're effectivelyefektīvi tellingstāsta them that what we want
109
260686
2476
mēs patiesībā sakām, ka vēlamies,
04:35
is for them to deliverpiegādāt us in our countryvalsts
110
263162
2683
lai viņi mums mūsu valstī
04:38
a certainnoteikti numbernumurs of things.
111
265845
1733
nodrošinātu noteiktas lietas.
04:39
We want them to deliverpiegādāt prosperityLabklājība,
112
267578
2955
Gribam, lai tiktu nodrošināta labklājība,
04:42
growthizaugsme, competitivenesskonkurētspēju, transparencypārredzamība, justiceTaisnīgums
113
270533
4766
izaugsme, konkurētspēja,
caurspīdīgums, tiesiskums
04:47
and all of those things.
114
275299
1675
un tamlīdzīgas lietas.
04:49
So unlessja vien we startsākt askingjautā our governmentsvaldības
115
276974
2270
Ja nesāksim savām valdībām pieprasīt
04:51
to think outsideārpusē a little bitmazliet,
116
279244
2281
domāt mazliet vairāk uz ārpusi,
04:53
to considerapsvērt the globalglobāls problemsproblēmas that will finishpabeigt us all
117
281525
2452
ņemt vērā globālās problēmas,
kas mūs visus piebeigs,
04:56
if we don't startsākt consideringņemot vērā them,
118
283977
1959
ja paši nesāksim par tām domāt,
04:58
then we can hardlygrūti blamevainīgs them
119
285936
2318
tad nevaram viņus īsti vainot,
05:00
if what they carrypārvadāt on doing is looking inwardsuz iekšu,
120
288254
2715
ka viņi turpina lūkoties iekšup
05:03
if they still have mindsprātus that microscopemikroskops
121
290969
1812
un viņu prāti turpina
līdzināties mikroskopiem,
05:04
ratherdrīzāk than mindsprātus that telescopeteleskops.
122
292781
1926
nevis teleskopiem.
05:06
That's the first reasoniemesls why
things tendtendence not to changemainīt.
123
294707
2938
Tas ir pirmais iemesls,
kāpēc pieejas nemainās.
05:09
The secondotrais reasoniemesls is that these governmentsvaldības,
124
297645
3254
Otrais iemesls ir tas, ka valdības,
05:13
just like all the restatpūsties of us,
125
300899
1826
kā mēs visi,
05:14
are culturalkultūras psychopathspsihopāti.
126
302725
2625
ir kulturālie psihopāti.
05:17
I don't mean to be ruderupjš,
127
305350
1307
Negribu būt rupjš,
05:18
but you know what a psychopathmaniaks is.
128
306657
1407
bet jūs ziniet, kas ir psihopāts.
05:20
A psychopathmaniaks is a personpersona who,
129
308064
1728
Psihopāts ir cilvēks,
05:21
unfortunatelydiemžēl for him or her,
130
309792
1537
kas sev par nelaimi
05:23
lackstrūkst the abilityspēja to really empathizejūtam
131
311329
2039
nespēj patiesi just līdzi
05:25
with other humancilvēks beingsbūtnes.
132
313368
1813
citiem cilvēkiem.
05:27
When they look around,
133
315181
1139
Lūkojoties apkārt,
05:28
they don't see other humancilvēks beingsbūtnes
134
316320
1662
viņi neredz citus cilvēkus
05:30
with deepdziļi, richbagāts, three-dimensionaltrīsdimensiju personalpersonīgi livesdzīvo
135
317982
3114
ar to dziļajām, bagātajām,
trīsdimensiju personīgajām dzīvēm,
05:33
and aimsmērķi and ambitionsambīcijas.
136
321096
1128
mērķiem un ambīcijām.
05:34
What they see is cardboardkartons cutoutsCutouts,
137
322224
2997
Viņi redz kartona šablonus,
05:37
and it's very sadskumji and it's very lonelyvientuļš,
138
325221
2573
un tas ir ļoti skumji un vientuļi,
05:39
and it's very rarereti, fortunatelylaimīgā kārtā.
139
327794
2738
bet par laimi tā ir ļoti reta parādība.
05:42
But actuallyfaktiski, aren'tnav mostlielākā daļa of us
140
330532
3155
Bet vai mēs visi patiesībā
05:45
not really so very good at empathyempātija?
141
333687
2239
neesam diezgan neprasmīgi empātijā?
05:48
Oh sure, we're very good at empathyempātija
142
335926
1221
Protams, esam ļoti iejūtīgi,
05:49
when it's a questionjautājums of dealingnodarbojas with people
143
337147
1753
ja runa ir par cilvēkiem,
05:51
who kindlaipns of look like us
144
338900
1427
kas izskatās kā mēs,
05:52
and kindlaipns of walkstaigāt and talk and eatēst and praylūdzieties
145
340327
2482
iet, runā, ēd, lūdzas
05:55
and wearvalkāt like us,
146
342809
1682
un ģērbjas kā mēs.
05:56
but when it comesnāk to people who don't do that,
147
344491
2021
Bet, ja runa ir par cilvēkiem,
05:58
who don't quitediezgan dresskleita like us
148
346512
1417
kas neģērbjas kā mēs,
06:00
and don't quitediezgan praylūdzieties like us
149
347929
1847
nelūdzas gluži tā kā mēs,
06:01
and don't quitediezgan talk like us,
150
349776
2405
nerunā gluži kā mēs?
06:04
do we not alsoarī have a tendencytendence to see them
151
352181
1879
Vai mums nav tendence viņus uzlūkot
06:06
ever so slightlynedaudz as cardboardkartons cutoutsCutouts too?
152
354060
3426
nedaudz kā kartona šablonus?
Šo jautājumu mums jāuzdod pašiem sev.
06:09
And this is a questionjautājums we need to askjautājiet ourselvespaši.
153
357486
1708
06:11
I think constantlypastāvīgi we have to monitormonitors it.
154
359194
2486
Manuprāt, mums pastāvīgi tam jāseko.
06:13
Are we and our politicianspolitiķi to a degreegrāds
155
361680
3094
Vai mēs un mūsu politiķi
savā ziņā neesam kulturālie psihopāti?
06:16
culturalkultūras psychopathspsihopāti?
156
364774
2386
06:19
The thirdtrešais reasoniemesls is hardlygrūti worthvērts mentioningpieminot
157
367160
1648
Trešo iemeslu tikko vērts pieminēt,
06:21
because it's so sillymuļķīgi,
158
368808
1451
jo tas ir tik muļķīgs.
06:22
but there's a beliefticība amongststarp governmentsvaldības
159
370259
1940
Valdībās pastāv uzskats,
06:24
that the domesticiekšzemes agendadarba kārtībā
160
372199
1514
ka iekšpolitikas jautājumi
06:25
and the internationalstarptautisks agendadarba kārtībā
161
373713
1507
un ārpolitikas jautājumi
06:27
are incompatiblenesaderīga and always will be.
162
375220
2700
nav savstarpēji savienojami
un tā vienmēr būs.
06:30
This is just nonsenseabsurds.
163
377920
1910
Tās ir muļķības.
Strādājot par politikas konsultantu,
06:32
In my day jobdarbs, I'm a policypolitika adviserkonsultants.
164
379830
1478
06:33
I've spentiztērēti the last 15 yearsgadiem or so
165
381308
2459
esmu pavadījis pēdējos 15 gadus,
06:35
advisingkonsultēšana governmentsvaldības around the worldpasaule,
166
383767
1810
konsultējot valdības visā pasaulē.
06:37
and in all of that time I have never oncevienreiz seenredzējis
167
385577
3054
Šajā laikā ne reizi neesmu redzējis
06:40
a singleviens domesticiekšzemes policypolitika issueizdevums
168
388631
2364
nevienu iekšpolitikas problēmu,
06:43
that could not be more imaginativelyiedomāti,
169
390995
2749
kuru nevarētu radoši,
06:45
effectivelyefektīvi and rapidlyātri resolvedatrisināts
170
393744
2384
efektīvi un ātri atrisināt,
06:48
than by treatingārstēšana it as an internationalstarptautisks problemproblēma,
171
396128
2604
ja to uztver kā starptautisku problēmu,
06:50
looking at the internationalstarptautisks contextkonteksts,
172
398732
1791
aplūko starptautiskā kontekstā,
06:52
comparingsalīdzinot what othersciti have donepabeigts,
173
400523
1795
salīdzina ar to, ko darījuši citi,
06:54
bringingcelt in othersciti, workingstrādā externallyārēji
174
402318
2959
iesaista citus, strādā uz ārpusi
06:57
insteadtā vietā of workingstrādā internallyiekšēji.
175
405277
3367
tā vietā, lai strādātu uz iekšpusi.
07:00
And so you mayvar say, well, givendots all of that,
176
408644
3222
Ņemot to visu vērā, varētu jautāt,
07:04
why then doesn't it work?
177
411866
1669
kāpēc tas nestrādā.
07:05
Why can we not make our politicianspolitiķi changemainīt?
178
413535
2381
Kāpēc nevaram piespiest
savus politiķus mainīties?
07:08
Why can't we demandpieprasījums them?
179
415916
2322
Kāpēc nevaram viņiem pieprasīt?
07:10
Well I, like a lot of us, spendtērēt
a lot of time complainingsūdzas
180
418238
2878
Kā mēs visi, arī es daudz laika pavadu,
sūdzoties par to,
cik grūti likt cilvēkiem mainīties.
07:13
about how hardgrūti it is to make people changemainīt,
181
421116
2353
07:15
and I don't think we should fusssatraukums about it.
182
423469
1779
Nedomāju, ka ir vērts par to cepties.
07:17
I think we should just acceptpieņemt
183
425248
1596
Domāju, mums vajadzētu pieņemt,
07:19
that we are an inherentlypēc būtības conservativekonservatīvs speciessugas.
184
426844
2771
ka esam ļoti konservatīva suga.
07:21
We don't like to changemainīt.
185
429615
1793
Mums nepatīk mainīties.
07:23
It existspastāv for very sensiblesaprātīgs evolutionaryevolucionārs reasonsiemeslu dēļ.
186
431408
2944
Tam pamatā ir ļoti prātīgi,
ar evolūciju saistīti iemesli.
07:26
We probablydroši vien wouldn'tnebūtu still be here todayšodien
187
434352
2767
Mēs šodien droši vien nebūtu šeit,
07:29
if we weren'tnebija so resistantizturīgs to changemainīt.
188
437119
2070
ja nebūtu tik noturīgi pret pārmaiņām.
07:31
It's very simplevienkāršs: ManyDaudzi thousandstūkstošiem of yearsgadiem agopirms,
189
439189
2553
Viss ir vienkārši:
pirms vairākiem tūkstošiem gadu
07:33
we discoveredatklāts that if we carriedpārvadā on
190
441742
1946
atklājām, ka, turpinot rīkoties
kā līdz šim, mēs nenomirsim,
07:35
doing the samepats things, we wouldn'tnebūtu diemirst,
191
443688
2430
jo skaidrs, ka līdzšinējā rīcība
nav mūs nogalinājusi.
07:38
because the things that we'vemēs esam donepabeigts before
192
446118
1842
07:40
by definitiondefinīcija didn't killnogalināt us,
193
447960
1578
07:41
and thereforetāpēc as long as we carrypārvadāt on doing them,
194
449538
2077
Kamēr turpināsim tā rīkoties,
07:43
we'llmēs būsim be okay,
195
451615
1407
ar mums viss būs kārtībā.
07:45
and it's very sensiblesaprātīgs not to do anything newjauns,
196
453022
1668
Prātīgi ir nedarīt neko jaunu,
07:46
because it mightvarētu killnogalināt you.
197
454690
2460
jo tas var mūs nogalināt.
07:49
But of courseprotams, there are exceptionsizņēmumi to that.
198
457150
2282
Saprotams, ir bijuši arī izņēmumi.
07:51
OtherwisePretējā gadījumā, we'dmēs gribētu never get anywherevisur.
199
459432
2502
Citādi mēs nekur netiktu.
Viens no izņēmumiem,
interesants izņēmums,
07:54
And one of the exceptionsizņēmumi, the interestinginteresanti exceptionizņēmums,
200
461934
1766
07:55
is when you can showparādīt to people
201
463700
1714
ir tad, kad cilvēkiem var parādīt,
07:57
that there mightvarētu be some self-interestsevis intereses
202
465414
2348
ka, uzticoties un nedaudz mainoties,
var gūt kādu pašlabumu,
07:59
in them makingveidošana that leaplēciens of faithticība
203
467762
1687
08:01
and changingmainās a little bitmazliet.
204
469449
2267
08:03
So I've spentiztērēti a lot of the last 10 or 15 yearsgadiem
205
471716
2402
Tā nu pēdējos desmit, piecpadsmit gadus
08:06
tryingmēģina to find out what could be that self-interestsevis intereses
206
474118
3138
mēģinu noskaidrot,
kas varētu būt tas pašlabums,
08:09
that would encourageiedrošināt not just politicianspolitiķi
207
477256
2149
kas iedrošinātu ne tikai politiķus,
08:11
but alsoarī businessesuzņēmumiem and generalvispārīgs populationspopulācijas,
208
479405
2553
bet arī uzņēmējus un cilvēkus kopumā,
08:14
all of us, to startsākt to think a little more outwardlyārēji,
209
481958
3015
mūs visus, sākt domāt vairāk uz ārpusi,
08:17
to think in a biggerlielāks picturebilde,
210
484973
2239
domāt plašākā mērogā,
08:19
not always to look inwardsuz iekšu,
sometimesdažreiz to look outwardsuz āru.
211
487212
3342
ne vienmēr skatīties iekšup,
bet reizēm palūkoties arī ārpus.
08:22
And this is where I discoveredatklāts
212
490554
2091
Tā es atklāju
08:24
something quitediezgan importantsvarīgs.
213
492645
2475
ko diezgan svarīgu.
08:27
In 2005, I launcheduzsākta a studypētījums
214
495120
3560
2005. gadā uzsāku pētījumu
08:30
calledsauc the NationValsts BrandsZīmoli IndexIndekss.
215
498680
2590
ar nosaukumu "Valstu zīmolu indekss".
08:33
What it is, it's a very large-scaleliela mēroga studypētījums that pollsaptaujas
216
501270
2508
Tas ir plaša mēroga pētījums,
kas aptver lielu
pasaules iedzīvotāju skaitu,
08:35
a very largeliels sampleparaugs of the world'spasaules populationpopulācija,
217
503778
2087
08:38
a sampleparaugs that representspārstāv about 70 percentprocenti
218
505865
2497
pārstāvot ap 70% pasaules iedzīvotāju.
08:40
of the planet'splanētas populationpopulācija,
219
508362
3229
08:43
and I startedsāka askingjautā them a seriessērija of questionsjautājumi
220
511591
2036
Uzdevu viņiem dažādus jautājumus
08:45
about how they perceiveuztvert other countriesvalstīm.
221
513627
2884
par to, kā viņi uztver citas valstis.
08:48
And the NationValsts BrandsZīmoli IndexIndekss over the yearsgadiem
222
516511
1644
Gadu gaitā Valstu zīmolu indekss
08:50
has grownizaudzis to be a very, very largeliels databasedatu bāze.
223
518155
2503
ir izaudzis par ļoti, ļoti lielu datubāzi.
08:52
It's about 200 billionmiljardi datadatus pointspunktus
224
520658
2432
Apkopoti 200 miljardi datu vienību,
08:55
trackingizsekošana what ordinaryparasts people
think about other countriesvalstīm
225
523090
2576
izsekojot tam, ko un kāpēc
vienkāršie cilvēki domā par citām valstīm.
08:57
and why.
226
525666
1983
Kāpēc to darīju?
08:59
Why did I do this? Well, because
the governmentsvaldības that I adviseieteikt
227
527649
2762
Tāpēc ka valdībām, kuras konsultēju,
09:02
are very, very keenlabprāt on knowingzinot
228
530411
1305
ļoti interesē,
kā tās tiek uztvertas.
09:03
how they are regardeduzskata.
229
531716
1615
09:05
They'veTie esam knownzināms, partlydaļēji because
230
533331
1445
Tās apzinās,
daļēji tāpēc ka esmu
tās mudinājis apzināties,
09:06
I've encouragedmudināja them to realizesaprast it,
231
534776
1878
09:08
that countriesvalstīm dependatkarīgs
232
536654
1598
ka valstis lielā mērā
09:10
enormouslymilzīgi on theirviņu reputationsreputācijas
233
538252
1556
ir atkarīgas no savas reputācijas,
09:12
in orderkārtībā to surviveizdzīvot and prosperplaukt in the worldpasaule.
234
539808
2947
ja tās vēlas izdzīvot un attīstīties.
09:14
If a countryvalsts has a great, positivepozitīvs imageattēls,
235
542755
2249
Ja valstij ir lielisks, pozitīvs tēls,
09:17
like GermanyVācija has or SwedenZviedrija or SwitzerlandŠveice,
236
545004
2517
kā tas ir Vācijai, Zviedrijai vai Šveicei,
09:19
everything is easyviegli and everything is cheaplēts.
237
547521
2095
viss ir vienkārši un lēti.
09:21
You get more touriststūristi. You get more investorsieguldītāji.
238
549616
2236
Jums ir vairāk tūristu, vairāk investoru.
09:24
You sellpārdot your productsprodukti more expensivelyexpensively.
239
551852
2047
Dārgāk varat pārdot savu produkciju.
09:26
If, on the other handroka, you have a countryvalsts
240
553899
1958
Bet, ja jūsu valsts tēls
09:28
with a very weakvājš or a very negativenegatīvs imageattēls,
241
555857
2013
ir ļoti vājš vai ļoti negatīvs,
09:30
everything is difficultgrūti and everything is expensivedārgi.
242
557870
2430
viss ir sarežģīti un dārgi.
09:32
So governmentsvaldības careaprūpe desperatelyizmisīgi
243
560300
1901
Tāpēc valdības tik izmisīgi rūpējas
09:34
about the imageattēls of theirviņu countryvalsts,
244
562201
1265
par savas valsts tēlu,
09:35
because it makespadara a directtieši differencestarpība
245
563466
2134
jo tēls tiešā veidā ietekmē to,
cik daudz naudas iespējams nopelnīt.
09:37
to how much moneynauda they can make,
246
565600
1641
09:39
and that's what they'veviņi esam promisedapsolīju theirviņu populationspopulācijas
247
567241
1709
To valdības savām tautām
ir apsolījušas nodrošināt.
09:41
they're going to deliverpiegādāt.
248
568950
2357
09:43
So a couplepāris of yearsgadiem agopirms, I thought I would take
249
571307
1963
Pirms dažiem gadiem nolēmu veltīt laiku,
09:45
some time out and speakrunā to that giganticgigantisks databasedatu bāze
250
573270
3229
lai aplūkotu milzīgo datu bāzi
09:48
and askjautājiet it,
251
576499
2207
un noskaidrotu,
09:50
why do some people preferdod priekšroku one countryvalsts
252
578706
1892
kāpēc cilvēkiem kāda valsts
09:52
more than anothercits?
253
580598
1763
patīk vairāk nekā cita.
09:54
And the answeratbilde that the databasedatu bāze gavedeva me
254
582361
1539
Datu bāzes sniegtā atbilde
09:56
completelypilnīgi staggeredsadalīts me.
255
583900
1696
mani pilnīgi satrieca.
09:57
It was 6.8.
256
585596
2189
Tā bija 6,8.
09:59
I haven'tnav got time to explainizskaidrot in detaildetaļa.
257
587785
2089
Nav īsti laika to detalizēti izskaidrot.
10:02
BasicallyBūtībā what it told me was —
258
589874
2356
Pamatā noskaidroju,
10:04
(LaughterSmiekli) (ApplauseAplausi) —
259
592230
4222
(Smiekli) (Aplausi)
10:08
the kindsveidi of countriesvalstīm we preferdod priekšroku are good countriesvalstīm.
260
596452
4232
ka dodam priekšroku krietnām valstīm.
10:12
We don't admireapbrīnot countriesvalstīm
primarilypirmām kārtām because they're richbagāts,
261
600684
2821
Mēs neapbrīnojam valstis,
tāpēc ka tās ir bagātas,
10:15
because they're powerfulspēcīgs,
because they're successfulveiksmīga,
262
603505
2024
tāpēc ka tās ir ietekmīgas
vai veiksmīgas,
10:17
because they're modernmoderna, because
they're technologicallytehnoloģiski advanceduzlabots.
263
605529
3364
tāpēc ka tās ir modernas
vai tehnoloģiski attīstītas.
10:21
We primarilypirmām kārtām admireapbrīnot countriesvalstīm that are good.
264
608893
2853
Mēs galvenokārt apbrīnojam
valstis, kas ir krietnas.
10:23
What do we mean by good?
265
611746
1363
Ko saprotam ar "krietnas"?
10:25
We mean countriesvalstīm that seemšķiet to contributepalīdzēt
266
613109
1671
Tās ir valstis, kuras, šķiet, dod labumu
10:26
something to the worldpasaule in whichkas we livedzīvot,
267
614780
2569
pasaulei, kurā dzīvojam.
10:29
countriesvalstīm that actuallyfaktiski make the worldpasaule saferdrošāks
268
617349
2559
Valstis, kas padara pasauli drošāku,
10:32
or better or richerbagātāks or fairergodīgāka.
269
619908
2577
labāku, bagātāku vai godīgāku.
10:34
Those are the countriesvalstīm we like.
270
622485
1465
Tādas valstis mums patīk.
10:36
This is a discoveryatklāšana of significantievērojams importancesvarīgums
271
623950
2521
Tas ir nozīmīgs atklājums
– jūs jau saprotiet, uz ko tēmēju, –
10:38
you see where I'm going —
272
626471
1353
jo tas atrisina šķietami
neatrisināmu problēmu.
10:40
because it squareslaukumi the circleaplis.
273
627824
1867
10:41
I can now say, and oftenbieži do, to any governmentvaldība,
274
629691
2872
Tagad valdībām varu teikt,
– un bieži to arī daru, –
10:44
in orderkārtībā to do well, you need to do good.
275
632563
2858
lai veiktos labi, ir jādara labas lietas.
10:47
If you want to sellpārdot more productsprodukti,
276
635421
1495
Ja gribat pārdot vairāk,
10:49
if you want to get more investmentieguldījumi,
277
636916
1536
ja gribat vairāk investīciju,
10:50
if you want to becomekļūt more competitivekonkurētspējīga,
278
638452
2998
ja gribat kļūt konkurētspējīgāki,
10:53
then you need to startsākt behavinguzvedība,
279
641450
1665
jums jāsāk labi uzvesties.
10:55
because that's why people will respectcieņu you
280
643115
1643
Tad jūs cienīs
10:56
and do businessBizness with you,
281
644758
2069
un gribēs ar jums sadarboties.
10:59
and thereforetāpēc, the more you collaboratesadarboties,
282
646827
3083
Tāpēc, jo vairāk sadarbosieties,
11:02
the more competitivekonkurētspējīga you becomekļūt.
283
649910
2845
jo konkurētspējīgāki kļūsiet.
11:04
This is quitediezgan an importantsvarīgs discoveryatklāšana,
284
652755
1778
Tas ir diezgan nozīmīgs atklājums,
11:06
and as soondrīz as I discoveredatklāts this,
285
654533
1080
un, līdzko to sapratu,
11:07
I feltfilcs anothercits indexindekss comingnāk on.
286
655613
2245
jutu, ka tuvojas vēl viens indekss.
11:10
I swearzvēru that as I get oldervecāki, my ideasidejas becomekļūt simplervienkāršāka
287
657858
2346
Jo vecāks kļūstu,
jo vienkāršākas un bērnišķīgākas
kļūst manas idejas.
11:12
and more and more childishbērnišķīgi.
288
660204
1296
11:13
This one is calledsauc the Good CountryValsts IndexIndekss,
289
661500
3968
Šo nosaucu par Krietno valstu indeksu,
11:17
and it does exactlytieši tā what it sayssaka on the tinalva.
290
665468
4053
un tas nozīmē tieši to,
kas rakstīts uz iepakojuma.
11:21
It measurespasākumus, or at leastvismazāk it triesmēģina to measurepasākums,
291
669521
2354
Ar to mēra, vai vismaz cenšas mērīt,
11:24
exactlytieši tā how much eachkatrs countryvalsts on EarthZemes contributesdod ieguldījumu
292
671875
2763
cik katra pasaules valsts dod
11:26
not to its ownpašu populationpopulācija but to the restatpūsties of humanitycilvēce.
293
674638
3155
ne savas valsts iedzīvotājiem,
bet pārējai cilvēcei.
11:29
BizarrelyBizarrely, nobodyneviens had ever thought
294
677793
1267
Pārsteidzoši, ka neviens iepriekš
11:31
of measuringmērīšana this before.
295
679060
1689
nebija iedomājies to izmērīt.
11:32
So my colleaguekolēģis DrDr. RobertRoberts GoversGovers and I have spentiztērēti
296
680749
2047
Kopā ar kolēģi dr. Robertu Goversu
11:34
the bestlabākais partdaļa of the last two yearsgadiem,
297
682796
1743
pēdējos divus gadus esam pavadījuši,
11:36
with the help of a largeliels numbernumurs
of very seriousnopietns and clevergudrs people,
298
684539
3654
kopā ar daudziem ļoti nopietniem
un gudriem cilvēkiem
11:40
crammingiebāzdama togetherkopā all the reliableuzticams datadatus in the worldpasaule
299
688193
2686
vācot visus uzticamos pasaules datus,
11:43
we could find about what countriesvalstīm give
300
690879
2643
lai noskaidrotu, ko valstis dod pasaulei.
11:45
to the worldpasaule.
301
693522
1593
Jūs gaidiet, kad pateikšu,
kura valsts ir priekšgalā.
11:47
And you're waitinggaida for me to
tell you whichkas one comesnāk toptops.
302
695115
2378
11:49
And I'm going to tell you,
303
697493
1728
Es to pateikšu,
11:51
but first of all I want to tell you
304
699221
1530
bet vispirms ļaujiet
11:52
preciselyprecīzi what I mean
305
700751
2705
precīzi pateikt, ko domāju,
11:55
when I say a good countryvalsts.
306
703456
2059
sakot "krietna valsts".
11:57
I do not mean morallymorāli good.
307
705515
2224
Ar to nedomāju morālu krietnumu.
11:59
When I say that CountryValsts X
308
707739
1962
Ja saku, ka valsts X
12:01
is the goodestgoodest countryvalsts on EarthZemes,
309
709701
2013
ir krietnākā valsts pasaulē,
domāju krietnākā, ne labākā.
12:03
and I mean goodestgoodest, I don't mean bestlabākais.
310
711714
1309
12:05
BestLabākais is something differentatšķirīgs.
311
713023
1453
Labākā ir kaut kas cits.
12:06
When you're talkingrunājam about a good countryvalsts,
312
714476
1294
Runājot par krietnu valsti,
12:07
you can be good, goodergooder and goodestgoodest.
313
715770
2134
tā var būt krietna, krietnāka
un viskrietnākā.
12:10
It's not the samepats thing as good, better and bestlabākais.
314
717904
3472
Tas nav tas pats, kas labs,
labāks, vislabākais.
12:13
This is a countryvalsts whichkas simplyvienkārši givesdod more
315
721376
2501
Tā ir valsts, kas vienkārši dod
12:16
to humanitycilvēce than any other countryvalsts.
316
723877
2326
cilvēcei vairāk nekā jebkura cita valsts.
12:18
I don't talk about how they behaveuzvesties at home
317
726203
1742
Nerunāju par to uzvedību savās mājās,
12:20
because that's measuredizmērīts elsewherecitur.
318
727945
2400
jo to mēra citur.
12:22
And the winneruzvarētājs is
319
730345
2060
Un uzvarētāja ir
12:24
IrelandĪrija.
320
732405
1811
Īrija.
12:26
(ApplauseAplausi)
321
734216
5674
(Aplausi)
12:32
AccordingSaskaņā ar to the datadatus here,
322
739890
1905
Saskaņā ar šiem datiem
12:33
no countryvalsts on EarthZemes, perpar headgalva of populationpopulācija,
323
741795
2890
neviena pasaules valsts,
mērot uz vienu iedzīvotāju
12:36
perpar dollardolārs of GDPIKP, contributesdod ieguldījumu more
324
744685
2925
uz vienu dolāru no IKP,
nedod mūsu pasaulei vairāk kā Īrija.
12:39
to the worldpasaule that we livedzīvot in than IrelandĪrija.
325
747610
1636
12:41
What does this mean?
326
749246
1095
Ko tas nozīmē?
12:42
This meansnozīmē that as we go to sleepGulēt at night,
327
750341
2222
Tas nozīmē, ka, vakarā ejot gulēt,
12:44
all of us in the last 15 secondssekundes
before we driftdrift off to sleepGulēt,
328
752563
3068
15 sekundes pirms laišanās miegā
mūsu visu pēdējai domai jābūt –
12:47
our finalgala thought should be,
329
755631
1995
12:49
godammitgodammit, I'm gladpriecīgs that IrelandĪrija existspastāv.
330
757626
2317
pie velna, cik labi, ka pastāv Īrija!
12:52
(LaughterSmiekli)
331
759943
2198
(Smiekli)
12:54
And that — (ApplauseAplausi) —
332
762141
7097
Un tas... (Aplausi)
13:01
In the depthsdziļums of a very severesmags economicekonomisks recessionlejupslīde,
333
769238
3000
Nopietnas ekonomiskās recesijas apstākļos,
13:04
I think that there's a really importantsvarīgs lessonnodarbība there,
334
772238
2518
manuprāt, tā ir svarīga mācība.
Atcerēties par savām
starptautiskajām saistībām,
13:06
that if you can rememberatceries
your internationalstarptautisks obligationssaistības
335
774756
2116
13:09
whilstvienlaikus you are tryingmēģina to rebuildpārbūvēt your ownpašu economyekonomika,
336
776872
1970
kamēr cenšaties atjaunot savu ekonomiku –
13:11
that's really something.
337
778842
1038
tas ir kas īpašs.
13:12
FinlandSomija ranksierindojas prettyskaista much the samepats.
338
779880
1655
Līdzīgs ir arī Somijas rādītājs.
13:13
The only reasoniemesls why it's belowzemāk IrelandĪrija
339
781535
1265
Aiz Īrijas tā ir tikai tāpēc,
13:15
is because its lowestzemākais scorevērtējums is
lowerzemāks than Ireland'sĪrijas lowestzemākais scorevērtējums.
340
782800
3083
ka tās zemākais rādītājs ir sliktāks
par Īrijas zemāko rādītāju.
13:18
Now the other thing you'lltu vari
noticepaziņojums about the toptops 10 there
341
785883
1797
Protams, pamanīsiet, ka pirmās 10 valstis,
13:19
is, of courseprotams, they're all, apartatsevišķi from NewJauns ZealandJaunzēlande,
342
787680
2860
izņemot Jaunzēlandi,
13:22
WesternWestern EuropeanEiropas nationstautām.
343
790540
1710
ir Rietumeiropas valstis.
13:24
They're alsoarī all richbagāts.
344
792250
1680
Tās ir arī bagātas.
13:26
This depressednomākts me,
345
793930
1740
Tas mani nomāca,
13:27
because one of the things that I did not want
346
795670
1512
jo tas, ko negribēju
13:29
to discoveratklāt with this indexindekss
347
797182
1578
ar šo indeksu atklāt, bija,
13:30
is that it's purelytīri the provinceils of richbagāts countriesvalstīm
348
798760
2356
ka tā ir tikai bagāto valstu kompetence
palīdzēt nabadzīgām valstīm.
13:33
to help poornabadzīgs countriesvalstīm.
349
801116
1025
13:34
This is not what it's all about.
350
802141
2056
Stāsts nav par to.
13:36
And indeedpatiešām, if you look furthertālāk down the listsarakstu,
351
804197
1576
Tiešām, aplūkojot tālāko sarakstu,
13:37
I don't have the slideslidkalniņš here, you will see
352
805773
2326
man šeit nav šī slaida,
bet jūs redzēsiet kaut ko,
13:40
something that madeizgatavots me very happylaimīgs indeedpatiešām,
353
808099
2289
kas mani patiesi iepriecināja.
13:42
that KenyaKenija is in the toptops 30,
354
810388
2531
Kenija ir 30. vietā.
13:45
and that demonstratesdemonstrē one
very, very importantsvarīgs thing.
355
812919
2885
Tas parāda ko ļoti, ļoti svarīgu.
13:48
This is not about moneynauda.
356
815804
1863
Stāsts nav par naudu.
13:49
This is about attitudeattieksme.
357
817667
1397
Tas ir par attieksmi.
13:51
This is about culturekultūra.
358
819064
1466
Tas ir par kultūru.
13:52
This is about a governmentvaldība and a people that careaprūpe
359
820530
3447
Tas ir par valdību un cilvēkiem,
kam rūp pārējā pasaule,
13:56
about the restatpūsties of the worldpasaule
360
823977
1194
13:57
and have the imaginationiztēle and the couragedrosme
361
825171
1992
kam pietiek iztēles un drosmes,
13:59
to think outwardsuz āru insteadtā vietā of only thinkingdomāšana selfishlyselfishly.
362
827163
3237
lai paskatītos uz ārpusi tā vietā,
lai domātu savtīgi.
14:02
I'm going to whippātaga throughcauri the other slidesslaidi
363
830400
1780
Ātri iziešu caur pārējiem slaidiem,
14:04
just so you can see some
of the lower-lyingatrodas apakšējā countriesvalstīm.
364
832180
2948
lai variet redzēt dažas
zemāk esošās valstis.
14:07
There's GermanyVācija at 13thth, the U.S. comesnāk 21stst,
365
835128
3282
Vācija ir 13. vietā, ASV – 21.,
14:10
MexicoMeksika comesnāk 66thth,
366
838410
1741
Meksika ir 66.
14:12
and then we have some of
the bigliels developingattīstot countriesvalstīm,
367
840151
2118
Tad nāk dažas lielās attīstības valstis,
14:14
like RussiaKrievija at 95thth, ChinaĶīna at 107thth.
368
842269
3140
Krievija – 95. vietā, Ķīna – 107. vietā.
14:17
CountriesValstis like ChinaĶīna and RussiaKrievija and IndiaIndija,
369
845409
3004
Tādas valstis kā Ķīna, Krievija un Indija
14:20
whichkas is down in the samepats partdaļa of the indexindekss,
370
848413
2553
atrodas samērā tuvu pēc šī rādītāja,
14:23
well, in some waysceļi, it's not surprisingpārsteidzoši.
371
850966
2353
un savā ziņā tas nepārsteidz.
14:25
They'veTie esam spentiztērēti a great dealdarījumu of time
372
853319
1539
Pēdējo desmitgažu laikā
tās ieguldījušas daudz laika,
14:27
over the last decadesgadu desmitiem buildingēka theirviņu ownpašu economyekonomika,
373
854858
2163
attīstot savu ekonomiku,
14:29
buildingēka theirviņu ownpašu societysabiedrība and theirviņu ownpašu polityvalsts pārvalde,
374
857021
2686
sabiedrību un valsts iekārtu.
14:31
but it is to be hopedcerēja
375
859707
1666
Varam tikai cerēt,
14:33
that the secondotrais phaseposma of theirviņu growthizaugsme
376
861373
1367
ka nākamais izaugsmes posms
14:34
will be somewhatnedaudz more outward-lookinguz āru vērstu
377
862740
1985
būs nedaudz vairāk vērsts uz ārpusi,
14:36
than the first phaseposma has been so fartālu.
378
864725
2527
salīdzinot ar pirmo posmu līdz šim.
14:39
And then you can breakpārtraukums down eachkatrs countryvalsts
379
867252
2108
Katras valsts rādītāju iespējams sadalīt
14:41
in termsnosacījumi of the actualfaktiskais datasetsdatu kopām that buildbūvēt into it.
380
869360
3356
līdz atsevišķām, to veidojošām datu kopām.
Ļaušu to darīt pašiem.
14:44
I'll allowatļaut you to do that.
381
872716
849
14:45
From midnightpusnakts tonightšovakar it's going
to be on goodcountrygoodcountry.orgorg,
382
873565
2662
No pusnakts tā būs pieejama
mājas lapā goodcountry.org,
14:48
and you can look at the countryvalsts.
383
876227
1183
variet aplūkot valstis.
14:49
You can look right down to the
levellīmenis of the individualindivīds datasetsdatu kopām.
384
877410
3868
Variet izpētīt datus
līdz atsevišķu datu kopu līmenim.
14:53
Now that's the Good CountryValsts IndexIndekss.
385
881278
2218
Tas ir Krietno valstu indekss.
14:55
What's it there for?
386
883496
1369
Kāpēc tas vajadzīgs?
14:57
Well, it's there really because I want to try
387
884865
2285
Patiesībā tas izveidots tādēļ,
ka vēlos mēģināt
14:59
to introduceieviest this wordvārds,
388
887150
2451
ieviest šo vārdu,
15:01
or reintroduceatjaunot this wordvārds, into the discoursediskurss.
389
889601
4323
ieviest to no jauna šādā kontekstā.
15:06
I've had enoughpietiekami hearinguzklausīšana about competitivekonkurētspējīga countriesvalstīm.
390
893924
2189
Apnicis klausīties
par konkurētspējīgām valstīm.
15:08
I've had enoughpietiekami hearinguzklausīšana about
391
896113
1795
Pat apnicis klausīties
15:10
prosperouspārtikušu, wealthyturīgs, fast-growingstrauji augoša countriesvalstīm.
392
897908
3786
par pārtikušām, bagātām
un ātri augošām valstīm.
15:13
I've even had enoughpietiekami hearinguzklausīšana about happylaimīgs countriesvalstīm
393
901694
3248
Man pat apnicis klausīties
par laimīgām valstīm,
15:17
because in the endbeigas that's still selfishsavtīgs.
394
904942
2041
jo galu galā tas tomēr ir savtīgi.
15:19
That's still about us,
395
906983
1504
Stāsts vēl joprojām ir par sevi,
15:20
and if we carrypārvadāt on thinkingdomāšana about us,
396
908487
1868
un, ja turpināsim domāt tikai par sevi,
15:22
we are in deepdziļi, deepdziļi troublenepatikšanas.
397
910355
2542
būsim ķezā, milzīgā ķezā.
15:25
I think we all know what it is
398
912897
1631
Domāju, ka zinu,
ko vēlamies dzirdēt.
15:26
that we want to heardzirdēt about.
399
914528
1123
15:27
We want to heardzirdēt about good countriesvalstīm,
400
915651
3045
Gribam dzirdēt par krietnām valstīm,
15:30
and so I want to askjautājiet you all a favorlabu.
401
918696
3630
tāpēc vēlos jums ko lūgt.
15:34
I'm not askingjautā a lot.
402
922326
1596
Neprasu daudz.
15:36
It's something that you mightvarētu find easyviegli to do
403
923922
1953
Tas nebūs grūti izdarāms,
varbūt jums iepatiksies,
15:38
and you mightvarētu even find enjoyablepatīkams
404
925875
1025
15:39
and even helpfulizpalīdzīgi to do,
405
926900
1603
un atdzīsiet to par noderīgu.
15:40
and that's simplyvienkārši to startsākt usingizmantojot the wordvārds "good"
406
928503
3282
Tas ir vienkārši aicinājums
sākt lietot vārdu "krietns"
15:43
in this contextkonteksts.
407
931785
1682
šajā kontekstā.
15:45
When you think about your ownpašu countryvalsts,
408
933467
2187
Kad domājat par savu valsti,
15:47
when you think about other people'scilvēku countriesvalstīm,
409
935654
2129
kad domājat par citām valstīm,
15:49
when you think about companieskompānijas,
410
937783
1783
kad domājat par uzņēmumiem,
15:51
when you talk about the worldpasaule that we livedzīvot in todayšodien,
411
939566
2211
kad runājat par pasauli,
kurā šodien dzīvojam,
15:53
startsākt usingizmantojot that wordvārds
412
941777
1898
sāciet lietot šo vārdu tādā veidā,
15:55
in the way that I've talkedrunāja about this eveningvakarā.
413
943675
2768
kā par to šovakar stāstīju!
15:58
Not good, the oppositepretī of badslikti,
414
946443
1904
Ne labais pretstatā sliktajam,
16:00
because that's an argumentarguments that never finishesapdares materiāli.
415
948347
2276
jo tas ir nebeidzams strīds.
16:02
Good, the oppositepretī of selfishsavtīgs,
416
950623
2344
Krietns kā pretstats savtīgam.
16:05
good beingbūt a countryvalsts that thinksdomā about all of us.
417
952967
3183
Krietna valsts kā tāda,
kas domā par mums visiem.
16:08
That's what I would like you to do,
418
956150
1410
Tas ir tas, ko vēlos jums lūgt,
16:09
and I'd like you to use it as a sticknūju
419
957560
1385
un vēlos, lai lietojiet to
kā nūju politiķu sišanai.
16:11
with whichkas to beatbeat your politicianspolitiķi.
420
958945
2643
16:13
When you electizredzētie them, when you reelectreelect them,
421
961588
2307
Kad tos ievēlat, kad atkārtoti ievēlat,
16:16
when you votebalsot for them, when you listen
422
963895
1412
kad balsojat par viņiem un klausāties,
16:17
to what they're offeringpiedāvājums you,
423
965307
2535
ko viņi jums piedāvā,
16:20
use that wordvārds, "good,"
424
967842
1712
lietojiet vārdu "krietns"
16:21
and askjautājiet yourselfsevi,
425
969554
1484
un jautājiet sev:
16:23
"Is that what a good countryvalsts would do?"
426
971038
2073
"Vai tā rīkotos krietna valsts?"
16:25
And if the answeratbilde is no, be very suspiciousaizdomīgs.
427
973111
3293
Ja atbilde ir nē, esiet ļoti uzmanīgi!
16:28
AskUzdot yourselfsevi, is that the behavioruzvedība
428
976404
2425
Jautājiet sev:
"Vai tā ir manas valsts rīcība?
16:31
of my countryvalsts?
429
978829
1436
16:32
Do I want to come from a countryvalsts
430
980265
2132
Vai vēlos būt no valsts,
16:34
where the governmentvaldība, in my namevārds,
431
982397
1567
kuras valdība manā vārdā
16:36
is doing things like that?
432
983964
1862
šādi rīkojas?
16:38
Or do I, on the other handroka,
433
985826
1756
Vai man tomēr labāk patiktu
iet pa pasauli
16:39
preferdod priekšroku the ideaideja of walkingejot around the worldpasaule
434
987582
1628
16:41
with my headgalva heldnotika highaugsts thinkingdomāšana, "Yeah,
435
989210
2154
augstu paceltu galvu, domājot:
"Jā, es lepojos, ka esmu
no krietnas valsts.""
16:43
I'm proudlepns to come from a good countryvalsts"?
436
991364
2491
16:46
And everybodyvisi will welcomewelcome you.
437
993855
1988
Un visi priecāsies jūs sastopot.
16:48
And everybodyvisi in the last 15 secondssekundes
438
995843
1624
Visi pēdējās 15 sekundēs
16:49
before they driftdrift off to sleepGulēt at night will say,
439
997467
2670
pirms laišanās miegā noteiks:
16:52
"GoshAk Dievs, I'm gladpriecīgs that person'spersonas countryvalsts existspastāv."
440
1000137
2881
"Cik labi, ka šī cilvēka valsts pastāv!"
16:55
UltimatelyGalu galā, that, I think,
441
1003018
2187
Galu galā domāju,
16:57
is what will make the changemainīt.
442
1005205
1754
ka tas būs pārmaiņu pamatā.
16:59
That wordvārds, "good,"
443
1006959
1717
Vārds "krietns",
17:00
and the numbernumurs 6.8
444
1008676
1647
rādītājs 6,8
17:02
and the discoveryatklāšana that's behindaiz muguras it
445
1010323
2258
un atklāsmes, kas aiz tā slēpjas,
17:04
have changedmainījies my life.
446
1012581
1668
ir mainījušas manu dzīvi.
17:06
I think they can changemainīt your life,
447
1014249
1887
Domāju, ka tas var mainīt arī jūsējo,
17:08
and I think we can use it to changemainīt
448
1016136
1859
un domāju, ka varam to izmantot,
17:10
the way that our politicianspolitiķi
and our companieskompānijas behaveuzvesties,
449
1017995
2420
lai mainītu politiķu un uzņēmumu uzvedību.
17:12
and in doing so, we can changemainīt the worldpasaule.
450
1020415
3865
Tā rīkojoties, varam mainīt pasauli.
17:16
I've startedsāka thinkingdomāšana very differentlyatšķirīgi about
451
1024280
1550
Esmu sācis citādi domāt par savu valsti,
17:18
my ownpašu countryvalsts sincekopš I've been
thinkingdomāšana about these things.
452
1025830
2693
kopš domāju par šiem jautājumiem.
17:20
I used to think that I wanted to livedzīvot in a richbagāts countryvalsts,
453
1028523
2087
Reiz likās, ka gribu dzīvot bagātā valstī.
17:22
and then I startedsāka thinkingdomāšana I
wanted to livedzīvot in a happylaimīgs countryvalsts,
454
1030610
2400
Tad sāku prātot,
ka gribu dzīvot laimīgā valstī,
17:25
but I begansākās to realizesaprast, it's not enoughpietiekami.
455
1033010
2614
bet sapratu, ka ar to vien nepietiek.
17:27
I don't want to livedzīvot in a richbagāts countryvalsts.
456
1035624
2045
Negribu dzīvot bagātā valstī.
17:29
I don't want to livedzīvot in a fast-growingstrauji augoša
457
1037669
1933
Negribu dzīvot strauji augošā
17:31
or competitivekonkurētspējīga countryvalsts.
458
1039602
2683
un konkurētspējīgā valstī.
17:34
I want to livedzīvot in a good countryvalsts,
459
1042285
3118
Gribu dzīvot krietnā valstī
17:37
and I so, so hopeceru that you do too.
460
1045403
3493
un ļoti ceru, ka to vēlaties arī jūs.
17:41
Thank you.
461
1048896
2584
Paldies.
(Aplausi)
17:43
(ApplauseAplausi)
462
1051480
4000
Translated by Liene Kiršfelde
Reviewed by Ilze Garda

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Simon Anholt - Policy advisor
After 20 years working with the presidents and prime ministers of 54 countries, Simon Anholt has a plan to make the world work better.

Why you should listen

For 20 years, Simon Anholt has worked with the presidents, prime ministers and governments of more than fifty nations, devising strategies and policies to help them to engage more imaginatively and productively with the international community. 

In 2014, impatient to do better, Anholt founded the Good Country, a project aimed at helping countries work together to tackle global challenges like climate change, poverty, migration and terrorism, by mobilizing "the only superpower left on the planet: global public opinion."

According to The Independent, Anholt's aim is to change the way countries, cities and companies work "...by us all encouraging their leaders to think about the global impact of their actions, rather than cut-throat self-interest."

Measurement of Good Country progress is done through Anholt's Good Country Index, the only survey to rank countries according to their contribution to humanity and the planet rather than their domestic performance. According to The Guardian, "He has built his career in part as a formidable cruncher of data." Since 2005, his research into global perceptions of nations and cities has collected and analyzed over 300 billion data points. 

In 2016, Anholt launched the Global Vote, a project that enables anybody in the world to vote in other countries' elections, choosing the candidate who is likely to do most for humanity and the planet: three months later over 100,000 people from 130 countries took part in the Global Vote on the US Presidential Election. The Global Vote now covers an election somewhere in the world almost every month.

Anholt is an Honorary Professor of Political Science and the author of five books about countries, cultures and globalisation. He is the founder and Editor Emeritus of a leading academic journal focused on public diplomacy and perceptions of places.

 

More profile about the speaker
Simon Anholt | Speaker | TED.com