Tom Honey: Why would God create a tsunami?
Том Хани о Боге и цунами
The Vicar of St David's Church, Exeter, in the UK, is unafraid to take on some of religion's tougher issues. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Англиканской церкви,
что когда произносишь слово «Бог»,
некого небесного регулировщика,
который управляет всем с небес
является «всемогущий».
противоречивые чувства.
каким мы его себе представляли,
в своих молитвах все эти годы?
о том, что есть Бог,
что у божественности женское начало,
и познать Его невозможно.
в других религиях и философских учениях,
часть всемирного человеческого поиска истины.
в либеральных академических кругах,
я принадлежу, с ними не согласно.
распри внутри церкви?
искренне верующие люди не примут их?
всего 2 месяца назад,
спровоцировало цунами.
воскресным утром 9 января,
доброжелательным и думающим христианам,
от их лица всеобщие чувства, мысли.
выразить и чувства людей.
мне попалась газетная статья,
заголовок:
потерявшие своих близких,
почему Бог позволил этому случиться.
церковный умник объяснил нам,
спокойнее, или уверовали в Бога ещё больше?»
с тем мужчиной на газетной фотографии,
своего мёртвого ребёнка,
это сочувственное молчание
или богословских споров;
Это действительно так.
огромное расстояние,
в того Бога, который разделяет с нами боль,
те же отчаяние, скорбь
должен разделять те мучения,
то Богу должны быть известны
и ликование человеческой души тоже.
способный скорбеть со скорбящими
непреложной истиной было то,
не может чувствовать ни боли, ни печали.
невозмутимого Бога, равнодушно смотрящего на меня.
в бесчувственном, безразличном Боге
в окопах, в лагерях смерти
«Где же Бог во всем этом?
не заслуживает нашей преданности».
который смотрит, но ничего не предпринимает,
но мы в Нем не нуждаемся.
чувствуют сейчас тоже самое,
и с миром в целом, и с каждым живым существом.
У меня есть ещё вопросы,
вы хотели бы задать вместе со мной,
звучит как-то неуместно.
для мам и их маленьких детей.
пели одну из их любимых песенок:
В ней есть слова:
и разрушила дом на песке».
очень популярный в Англии —
«И ветер и волны послушны Ему».
что петь этот гимн всё ещё уместно,
Держит ли Он всё под контролем?
и ветер, и волны?
о том, как Бог помог им,
несчастья обошли стороной,
со светящимися от счастья глазами
доказательстве существования Бога,
мог или хотел вмешаться,
который творит маленькие чудеса, вроде парковочных мест,
несущиеся со скоростью 800 км/с?
подобное неприемлемо,
истории чудесного спасения.
на доске для сёрфинга,
проходила цунами в школе.
построенной на берегу, куда ходили всегда,
прихожане оказались в безопасности.
должно быть, присматривал за ними.
о пристрастности Бога.
расположение Господа верой и молитвами?
средневековому властелину, нужна наша преданность?
В таком случае, это худший пример протекционизма в мире.
я сию же минуту оставил бы религию.
самых высоких моральных принципов.
дёргающий за нити марионеток,
или феодальный покровитель?
позволяет ужасным вещам случаться,
доблесть и сострадание.
наше милосердие и нашу веру,
в мире, происходит запланировано,
лишь вариации на тему о всемогуществе Бога,
забавляющегося с нами, словно с пешками.
который допустил цунами и Освенцим.
Ф. Достоевского «Братья Карамазовы»,
младшему брату Алёше следующее:
на пополнение той суммы страданий,
что вся истина не стоит такой цены.
столько платить за вход.
почтительнейше возвращаю».
идти своим чередом?
от огромнейшей моральной ответственности.
Бесчувственный сторонний наблюдатель?
с бессильным состраданием
ни контролировать, ни изменить?
наши страдания так глубоко,
философию марионетки, управляемой хозяином,
и отойти от традиционных взглядов.
как о действующей силе неправильно.
есть существо сверхчеловеческое,
утопив их в Красном море,
в гневе разрушить целые города.
по его могущественным действиям.
Что, если это не он создал всё?
таинственная сила?
отношений и взаимосвязей,
которые порождают жизнь;
жизни и смерти;
постоянно сменяющих друг друга;
и великолепии природы;
в душе всего человечества;
в бесконечном множестве вещей;
в простом и в сложном;
и присутствие Бога во всём?
и порождает всё новые вопросы.
просто синонимом слова «Вселенная»,
приписывать Богу индивидуальность?
мы вынуждены говорить «Я не знаю».
непостижимую сущность,
в замкнутую систему строгих правил и доктрин?
развивать своё внутреннее «я».
в той части самих себя, которая остаётся,
свои эмоции, мысли и проблемы.
во внутренних диалогах с самими собой.
с духовной стороной самих себя,
то должно быть место встречи,
появляется и третья сторона.
о котором вы наверняка знаете:
сопровождаемое уважительным поклоном,
божественное в тебе».
к поиску своего внутреннего «я» везде:
жизнь преподносит нам каждый день,
благодаря некой внутренней силе.
и терпеливого ожидания,
и вдумчивого отношения к тем,
чтобы сказать им что-то о Господе и о цунами,
свёртки с верой и цитатами из Библии.
неуверенность и неопределённость.
которые я хотел задать — о том,
подъёмы и спуски на нашем неизведанном пути.
который я знал наверняка, был: «Я не знаю»,
религиозное утверждение из всех существующих.
ABOUT THE SPEAKER
Tom Honey - PriestThe Vicar of St David's Church, Exeter, in the UK, is unafraid to take on some of religion's tougher issues.
Why you should listen
Tom Honey's appeal goes far beyond his own congregation. For years he was the vicar of the church in Oxford attended decades earlier by the Christian thinker C.S. Lewis. As Reverend, Honey built a reputation there for thoughtful sermons that disdained cliche or easy answers. They were often willing to grapple with the darker side of life -- pain, loss, grief -- and the challenges these presented to the concept of a loving God.
These challenges were dramatically highlighted by the devastation of the Indian Ocean tsunami of late 2004 in which some 300,000 people died, making it one of the worst natural disasters in human history. The sermon penned by Honey shortly after was eloquent and powerful enough to win him an invitation to come speak at TED.
Tom Honey | Speaker | TED.com