Gabe Barcia-Colombo: My DNA vending machine
Габриэль Барсиа-Коломбо: Мой автомат по продаже ДНК
Gabe Barcia-Colombo creates madcap art inspired both by Renaissance era curiosity cabinets and the modern-day digital chronicling of everyday life. Think: miniature people projected in objects and a DNA Vending Machine. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
и в нём продаётся икра.
различных художников,
и спичечных коробках,
Он, конечно, не торговый автомат,
в Бруклине, штат Нью-Йорк,
grow E. coli that glows in the dark
кишечную палочку, светящуюся в темноте,
DNA extractions about a year ago,
как Оливер берёт образец ДНК клубники,
пойти тем странным путём,
рассказать вам сейчас.
fascinating, because it's so beautiful.
being a beautiful thing before,
что ДНК настолько прекрасна,
собственными глазами.
я присоединился к «Дженспейс»
we can do this strawberries,
«Если можно проделать это с клубникой,
то же самое с людьми?»
выделения человеческой ДНК.
some friends, some artist friends,
рассказал друзьям, любителям искусства,
you could actually see DNA.
можно увидеть ДНК человека.
out some supplies right now.
достанем оборудование, и я покажу вам».
parties at my house on Friday nights
устраивать вот такие странные вечеринки:
на регулярной основе.
do with your Friday nights,
пятничные вечера,
think about a couple of things.
задуматься о нескольких вещах.
на мою стену в Фейсбуке.
нечто вроде генетической сети.
one time a friend came over
лежащую на столе, и удивился:
person more rare than the other one?"
Разве один человек более ценен, чем другой?»
was the order that I extracted the DNA in.
в котором я брал образцы ДНК.
коллекционирование игрушек,
собрать редкие экземпляры.
what's going to be inside of them.
и не знаете, что окажется внутри.
vending machine and the Art-o-mat all together,
с автоматом по продаже икры и с «искусствоматом».
night drawing a vending machine,
я рисовал торговый автомат,
о рисовании торгового автомата,
coils of a vending machine.
to create an art installation
about our increasing access to biotechnology."]
посвященная расширению
нашего доступа к биотехнологии».]
в обычном торговом автомате».]
коллекционного образца
входит фотография человеческой особи».]
касающиеся владельца этой ДНК».]
the DNA Vending Machine
Автомат по продаже ДНК
идут весьма неплохо.
поставить их ещё и в метро,
и Пенн-стейшн,
vending machines in that location.
настоящими торговыми автоматами.
and a lot of my art projects
и многих других моих проектов
и определение последовательности ДНК
как, скажем, лазерная резка,
в торговом автомате,
DNA to be part of the vending machine?
образцы своей ДНК для торгового автомата?
другого человека?
ABOUT THE SPEAKER
Gabriel Barcia-Colombo - Video sculptorGabe Barcia-Colombo creates madcap art inspired both by Renaissance era curiosity cabinets and the modern-day digital chronicling of everyday life. Think: miniature people projected in objects and a DNA Vending Machine.
Why you should listen
Gabe Barcia-Colombo is an American artist who creates installation pieces that both delight and point to the strangeness of our modern, digital world. His latest work is a DNA Vending Machine, which dispenses vials of DNA extracted from friends at dinner parties. He's also created video installations of "miniature people" encased inside ordinary objects like suitcases, blenders and more. His work comments on the act of leaving one's imprint for the next generation. Call it "artwork with consequences."
As he explains it: "While formally implemented by natural history museums and collections (which find their roots in Renaissance-era 'cabinets of curiosity'), this process has grown more pointed and pervasive in the modern-day obsession with personal digital archiving and the corresponding growth of social media culture. My video sculptures play upon this exigency in our culture to chronicle, preserve and wax nostalgic, an idea which I render visually by 'collecting' human beings (alongside cultural archetypes) as scientific specimens. I repurpose everyday objects like blenders, suitcases and cans of Spam into venues for projecting and inserting videos of people."
Barcia-Colombo is an alumnus and instructor at NYU's Interactive Telecommunications Program. Read about his latest work on CoolHunting and in his TED Fellows profile.
Gabriel Barcia-Colombo | Speaker | TED.com