Lawrence Lessig: The unstoppable walk to political reform
Лоуренс Лессиг: Непрерывное шествие к политической реформе
Lawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
который используется
чисел с плавающей запятой, —
it's what it says on Wikipedia —
однако так написано в Википедии —
определённая вероятность того,
может оказаться ошибочным,
обычная таблица
раз в 27 тысяч лет.
большой проблемой,
среди пользователей.
поставлять эти процессоры.
миллионов процессоров,
за профсоюзными деятелями.
кто бы мог протестовать».
компетентной разумностью.
весьма преуспели в этом.
модель развития событий?
распознать её
Номер два.
кто сидит в этом зале,
to give my first TED Talk.
моего первого выступления на TED.
о своём докладе,
политика сети Интернет,
основательная коррупция
academic, it's not your field?"
для учёного, это не твоя область?»
это не моя область».
в ядре операционной системы
в 360 миллиардов случаев,
этого политического общества».
«фурми-форматик» —
распознать этот изъян,
шестью неделями ранее
пообщаться с вами,
of an extraordinary depression.
из ужасной депрессии.
сконцентрироваться.
что я собирался сказать вам.
от этого сообщества,
решения этих проблем,
на Нью-Гэмпшире,
«Восстание Нью-Гэмпшира»,
как мы могли бы
основной в 2016 году?
привлёк моё внимание —
также известная как Грэнни Ди.
начала пеший поход.
который гласил:
with hundreds following her,
с сотнями последователей,
who had gotten in a car
которые сели в машину
на два километра за город,
которые ненавидят пешие прогулки,
видоизменить Грэнни Ди?
которое закончилось 24 января,
very bottom of New Hampshire
Нью-Гэмпшира на другой,
that we talked to about this issue.
с кем мы говорили о проблеме.
что 96% граждан США
be done about this issue.
ничего нельзя сделать.
что 96% из нас
of us believe we can't,
считает, что мы не можем,
с высоких зданий всякий раз,
понимаем свои ограничения.
absolute sense of impossibility.
абсолютное чувство невозможности.
если вы даёте им надежду,
это изменение.
ни казалось это сражение.
чтобы отметить это событие.
которые прошагают через весь штат,
и отметить событие.
люди по всей стране
под названием «Ходоки Г.Д.»,
Thunderclap, Дэвид Кассино,
собрать воедино избирателей,
относятся к этой проблеме,
Мы находимся в эпохе суперкомитетов
[англ. — Super PAC].
добавят слово Super PAC.
официальным словом в словаре.
политических действий
подобных комитетов.
голосов в Конгрессе США,
фундаментальную реформу?
Полмиллиарда? Миллиард?
совместного финансирования —
KickStarter в политических целях.
финансирование или типа того,
очень амбициозных целей;
и позволили
влияют на политику.
обещано правительство,
ABOUT THE SPEAKER
Lawrence Lessig - Legal activistLawrence Lessig has already transformed intellectual-property law with his Creative Commons innovation. Now he's focused on an even bigger problem: The US' broken political system.
Why you should listen
Lawyer and activist Lawrence Lessig spent a decade arguing for sensible intellectual property law, updated for the digital age. He was a founding board member of Creative Commons, an organization that builds better copyright practices through principles established first by the open-source software community.
In 2007, just after his last TED Talk, Lessig announced he was leaving the field of IP and Internet policy, and moving on to a more fundamental problem that blocks all types of sensible policy -- the corrupting influence of money in American politics.
In 2011, Lessig founded Rootstrikers, an organization dedicated to changing the influence of money in Congress. In his latest book, Republic, Lost, he shows just how far the U.S. has spun off course -- and how citizens can regain control. As The New York Times wrote about him, “Mr. Lessig’s vision is at once profoundly pessimistic -- the integrity of the nation is collapsing under the best of intentions --and deeply optimistic. Simple legislative surgery, he says, can put the nation back on the path to greatness.”
Read an excerpt of Lessig's new book, Lesterland >>
Lawrence Lessig | Speaker | TED.com