ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com
TED2009

Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?

Carolyn Porco: Kan en av Saturnus månar innehålla liv?

Filmed:
1,054,733 views

Carolyn Porco delar med sig av spännande nya fynd från Cassinisonden senaste svep över en av Saturnus månar, Enceladus. Insamlade prover från månens isiga gejsrar antyder att ett hav under ytan kan innehålla liv.
- Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Two yearsår agosedan here at TEDTED
0
0
2000
För två år sedan här på TED
00:20
I reportedrapporterad that we had discoveredupptäckt
1
2000
2000
rapporterade jag att vi hade upptäckt
00:22
at SaturnSaturnus, with the CassiniCassini SpacecraftRymdfarkoster,
2
4000
3000
vid Saturnus, med hjälp av Cassinisonden,
00:25
an anomalouslyanomalously warmvärma and geologicallygeologically activeaktiva regionområde
3
7000
3000
en avvikande varm och geologiskt aktiv region
00:28
at the southernsydlig tiptips of the smallsmå SaturnineTungsint moonmåne
4
10000
3000
vid den södra änden av en av Saturnus månar
00:31
EnceladusEnceladus, seensett here.
5
13000
2000
Enceladus, som ni ser här.
00:33
This regionområde seensett here for the first time
6
15000
2000
Regionen som syns här för första gången
00:35
in the CassiniCassini imagebild takentagen in 2005. This is the southsöder polarpolär regionområde,
7
17000
5000
i Cassinis bild som togs 2005. Detta är den södra polarregionen.
00:40
with the famouskänd tiger-stripeTiger-stripe fracturesfrakturer crossingkorsning the southsöder polePol.
8
22000
3000
Med de kända tigerrandiga mönstret över sydpolen.
00:43
And seensett just recentlynyligen in latesent 2008,
9
25000
4000
Och här som det såg ut i slutet av 2008,
00:47
here is that regionområde again,
10
29000
2000
här är regionen igen,
00:49
now halfhalv in darknessmörker because the southernsydlig hemispherehalvklotet
11
31000
3000
nu i halvmörker på grund av att det södra halvklotet
00:52
is experiencingupplever the onsetuppkomsten of AugustAugusti
12
34000
3000
genomgår början av Augusti
00:55
and eventuallyså småningom wintervinter-.
13
37000
2000
och slutligen vinter.
00:57
And I alsoockså reportedrapporterad that we'dvI hADE madegjord this mind-blowinghäpnadsväckande discoveryupptäckt --
14
39000
3000
Jag rapporterade också att vi hade gjort den otroliga upptäckten --
01:00
this once-in-a-lifetimeunik discoveryupptäckt
15
42000
2000
denna en-gång-per-livstids upptäckt
01:02
of toweringtornar upp sig jetsjets
16
44000
2000
av uppstigande strålar
01:04
eruptingutbrott from those fracturesfrakturer at the southsöder polePol,
17
46000
3000
utskjutande från de där sprickorna vid sydpolen,
01:07
consistingbestående of tinymycket liten watervatten iceis crystalskristaller
18
49000
2000
bestående av små iskristaller
01:09
accompaniedtillsammans by watervatten vaporVapor
19
51000
3000
tillsammans med vattenånga
01:12
and simpleenkel organicorganisk compoundsföreningar like carbonkol dioxidedioxid and methanemetan.
20
54000
4000
och enkla organiska komponenter som koldioxid och metan.
01:16
And at that time two yearsår agosedan
21
58000
2000
Och vid den tiden för två år sedan
01:18
I mentionednämnts that we were speculatingspekulerar
22
60000
2000
nämnde jag att vi spekulerade i
01:20
that these jetsjets mightmakt in factfaktum be geysersgejsrar,
23
62000
2000
att dessa strålar kunde vara gejsrar,
01:22
and eruptingutbrott from pocketsfickor
24
64000
2000
som sprutar från fickor
01:24
or chambersChambers of liquidflytande watervatten underneathunder the surfaceyta,
25
66000
2000
eller kammare av flytande vatten under ytan.
01:26
but we weren'tinte really sure.
26
68000
2000
Men vi var inte riktigt säkra.
01:28
HoweverEmellertid, the implicationsimplikationer of those resultsresultat --
27
70000
3000
Hur som helst, konsekvenserna av dessa resultat
01:31
of a possiblemöjlig environmentmiljö withininom this moonmåne
28
73000
3000
med möjligheten av en miljö inom denna månen
01:34
that could supportStöd prebioticprebiotiska chemistrykemi,
29
76000
2000
som kan innehålla prebiotisk kemi,
01:36
and perhapskanske life itselfsig --
30
78000
3000
och möjligen liv,
01:39
were so excitingspännande that, in the interveningingriper two yearsår,
31
81000
2000
var så spännande att under de följande två åren
01:41
we have focusedfokuserade more on EnceladusEnceladus.
32
83000
2000
fokuserade vi mer på Enceladus.
01:43
We'veVi har flownflugit the CassiniCassini SpacecraftRymdfarkoster
33
85000
3000
Vi har flugit Cassinisonden
01:46
by this moonmåne now severalflera timesgånger,
34
88000
2000
förbi denna månen många gånger.
01:48
flyingflygande closernärmare and deeperdjupare into these jetsjets,
35
90000
3000
Flugit närmare och djupare in i dessa strålar
01:51
into the densertätare regionsregioner of these jetsjets,
36
93000
2000
in i de tätare områdena av strålarna,
01:53
so that now we have come away with some
37
95000
2000
så att vi nu har kommit upp med några
01:55
very preciseexakt compositionalsammansättning measurementsmätningar.
38
97000
2000
mycket exakta mätningar på sammansättningen.
01:57
And we have foundhittades
39
99000
2000
Och vi har funnit
01:59
that the organicorganisk compoundsföreningar comingkommande from this moonmåne
40
101000
3000
att de organiska komponenterna som kommer från denna måne
02:02
are in factfaktum more complexkomplex than we previouslytidigare reportedrapporterad.
41
104000
3000
faktiskt är mycket mer komplexa än vad vi rapporterat tidigare.
02:05
While they're not aminoamino acidssyror,
42
107000
2000
Även om de inte var aminosyror,
02:07
we're now findingfynd things like
43
109000
2000
hittar vi nu saker som
02:09
propanepropån and benzenebensen,
44
111000
2000
propan och bensen,
02:11
hydrogenväte cyanidecyanid, and formaldehydeformaldehyd.
45
113000
2000
cyanväte och formaldehyd.
02:13
And the tinymycket liten watervatten crystalskristaller here
46
115000
3000
Och de små vattenkristallerna här
02:16
now look for all the worldvärld
47
118000
2000
ser nu ut för hela världen
02:18
like they are frozenfrysta dropletsdroppar of saltysalt watervatten,
48
120000
3000
som om de är frusna droppar av saltvatten.
02:21
whichsom is a discoveryupptäckt that suggestsföreslår
49
123000
2000
Vilket är en upptäckt som antyder
02:23
that not only do the jetsjets come from
50
125000
2000
att strålarna inte bara kommer från
02:25
pocketsfickor of liquidflytande watervatten,
51
127000
2000
fickor med flytande vatten,
02:27
but that that liquidflytande watervatten is in contactkontakta with rocksten.
52
129000
3000
men även att det flytande vattnet är i kontakt med sten.
02:30
And that is a circumstanceomständighet
53
132000
2000
Och det är en omständighet
02:32
that could supplytillförsel the chemicalkemisk energyenergi
54
134000
2000
som kan förse den kemiska energin
02:34
and the chemicalkemisk compoundsföreningar neededbehövs to sustainupprätthålla life.
55
136000
3000
och de kemiska komponenterna som behövs för att upprätthålla liv.
02:37
So we are very encourageduppmuntrade by these resultsresultat.
56
139000
3000
Vi är mycket uppmuntrade av dessa resultat.
02:40
And we are much more confidentsjälvsäker now than we were two yearsår agosedan
57
142000
3000
Vi är mycket mer säkra nu än vi var för två år sedan
02:43
that we mightmakt indeedverkligen
58
145000
2000
att vi faktiskt kan ha
02:45
have on this moonmåne, underunder the southsöder polePol,
59
147000
3000
på denna måne, under sydpolen,
02:48
an environmentmiljö or a zonezon that is hospitablegästfri to livinglevande organismsorganismer.
60
150000
4000
en miljö eller en zon som är gästvänlig för levande organismer.
02:52
WhetherHuruvida or not there are livinglevande organismsorganismer there, of coursekurs,
61
154000
3000
Vare sig det finns levande oganismer där eller inte,
02:55
is an entirelyhelt differentannorlunda mattermateria.
62
157000
2000
är en helt annan fråga.
02:57
And that will have to awaitväntar the arrivalankomst,
63
159000
2000
Och den måste vänta tills återkomsten,
02:59
back at EnceladusEnceladus,
64
161000
3000
till Enceladus,
03:02
of the spacecraftsrymdfarkoster, hopefullyförhoppningsvis some time in the nearnära futureframtida,
65
164000
3000
av de rymdfarkoster, som förhoppningsvis kommer i en nära framtid,
03:05
specificallyspecifikt equippedutrustade to addressadress that particularsärskild questionfråga.
66
167000
4000
speciellt utrustade för att lösa just denna fråga.
03:09
But in the meantimeunder tiden I inviteinbjudan you to imaginetänka the day
67
171000
3000
Men under tiden inbjuder jag er till att föreställa er dagen
03:12
when we mightmakt journeyresa to the SaturnineTungsint systemsystemet,
68
174000
3000
då vi kan resa till Saturnus system,
03:15
and visitbesök the EnceladusEnceladus interplanetaryinterplanetära geyserGeyser parkparkera,
69
177000
4000
och besöka Enceladus interplanetariska gejserpark,
03:19
just because we can.
70
181000
2000
bara för att vi kan.
03:21
Thank you.
71
183000
2000
Tack så mycket.
03:23
(ApplauseApplåder)
72
185000
1000
(Applåder)
Translated by Johan Cegrell
Reviewed by Matti Jääaro

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com
THE ORIGINAL VIDEO ON TED.COM