ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com
TED2009

Carolyn Porco: Could a Saturn moon harbor life?

Carolyn Porco: Krije li možda Saturnov mjesec život?

Filmed:
1,054,733 views

Carolyn Porco dijeli sa nama uzbudljivo novo otkriće sa nedavnog preleta svemirske letjelice Cassini-a jednog od Saturnovih mjeseca, Enceladus. Uzorci prikupljeni o mjesečevim ledenim gejzirima da naslutiti da bi ocean ispod njegove površine mogao gajiti život.
- Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:18
Two yearsgodina agoprije here at TEDTED
0
0
2000
Prije dvije godine ovdje na TED-u
00:20
I reportedizvijestio that we had discoveredotkriven
1
2000
2000
sam izvjestila kako smo otkrili
00:22
at SaturnSaturn, with the CassiniCassini SpacecraftSvemirske letjelice,
2
4000
3000
na Saturnu, pomoću svemirske letjelice Cassini,
00:25
an anomalouslyanomalously warmtoplo and geologicallygeološki activeaktivan regionregija
3
7000
3000
neuobičajeno toplu i geološki aktivnu regiju
00:28
at the southernjužni tipSavjet of the smallmali SaturnineMrzovoljan moonmjesec
4
10000
3000
na južnom kraju malog Saturnovog mjeseca
00:31
EnceladusEnkeladu, seenvidio here.
5
13000
2000
Enceladusa, vidljivo ovdje.
00:33
This regionregija seenvidio here for the first time
6
15000
2000
Ova ovdje regija viđena je po prvi put
00:35
in the CassiniCassini imageslika takenpoduzete in 2005. This is the southjug polarpolarni regionregija,
7
17000
5000
na Cassinijevoj slici snimljenoj u 2005. Ovo je južno polarno područje.
00:40
with the famouspoznat tiger-stripeTigar-pruga fracturesfrakture crossingprijelaz the southjug polepol.
8
22000
3000
Sa poznatim pukotinama tigrastog uzorka koje prelaze preko južnog pola.
00:43
And seenvidio just recentlynedavno in latekasno 2008,
9
25000
4000
A opaženo tek nedavno krajem 2008.,
00:47
here is that regionregija again,
10
29000
2000
to isto područje,
00:49
now halfpola in darknesstama because the southernjužni hemispherehemisfera
11
31000
3000
sada je napola u mraku, jer južna hemisfera
00:52
is experiencingdoživljava the onsetnapad of AugustKolovoz
12
34000
3000
doživljava početak kolovoza
00:55
and eventuallyeventualno winterzimski.
13
37000
2000
i na kraju zimu.
00:57
And I alsotakođer reportedizvijestio that we'dmi bismo madenapravljen this mind-blowingŠokantno discoveryotkriće --
14
39000
3000
Također sam izvjestila kako smo došli do ovog nevjerojatnog otkrića --
01:00
this once-in-a-lifetimejednom u životu discoveryotkriće
15
42000
2000
ovog jedinstvenog otkrića
01:02
of toweringveoma visok jetsmlaznice
16
44000
2000
visokih mlazova
01:04
eruptingerupting from those fracturesfrakture at the southjug polepol,
17
46000
3000
koji eruptiraju iz tih pukotina na južnom polu,
01:07
consistingkoji se sastoji of tinysićušan watervoda iceled crystalskristali
18
49000
2000
i koji se sastoje od sitnih kristala vodenog leda
01:09
accompanieduz by watervoda vaporpare
19
51000
3000
popraćenih vodenom parom
01:12
and simplejednostavan organicorganski compoundsspojevi like carbonugljen dioxidedioksid and methanemetan.
20
54000
4000
i jednostavnim organskim spojevima poput ugljičnog dioksida i metana.
01:16
And at that time two yearsgodina agoprije
21
58000
2000
A u to vrijeme prije dvije godine
01:18
I mentionedspominje that we were speculatingnagađa
22
60000
2000
spomenula sam kako smo nagađali
01:20
that these jetsmlaznice mightmoć in factčinjenica be geysersgejzirima,
23
62000
2000
da bi ti mlazovi mogli u stvari biti gejziri,
01:22
and eruptingerupting from pocketsdžepovi
24
64000
2000
koji eruptiraju iz džepova
01:24
or chamberskomore of liquidtekući watervoda underneathispod the surfacepovršinski,
25
66000
2000
ili komora tekuće vode ispod površine.
01:26
but we weren'tnisu really sure.
26
68000
2000
No nismo bili zaista sigurni.
01:28
HoweverMeđutim, the implicationsimplikacije of those resultsrezultati --
27
70000
3000
Međutim, implikacije tih rezultata
01:31
of a possiblemoguće environmentokolina withinunutar this moonmjesec
28
73000
3000
o mogućem okruženju unutar ovog mjeseca
01:34
that could supportpodrška prebioticprebiotik chemistrykemija,
29
76000
2000
koje bi moglo podržavati prebiotičnu kemiju,
01:36
and perhapsmožda life itselfsebe --
30
78000
3000
a moguće i sam život,
01:39
were so excitinguzbudljiv that, in the interveningintervencije two yearsgodina,
31
81000
2000
su bile toliko uzbudljive da smo se u posljednje dvije godine
01:41
we have focusedusmjerena more on EnceladusEnkeladu.
32
83000
2000
više usredotočili na Enceladus.
01:43
We'veMoramo flownletio the CassiniCassini SpacecraftSvemirske letjelice
33
85000
3000
Proletjeli smo svemirskom letjelicom Cassini
01:46
by this moonmjesec now severalnekoliko timesputa,
34
88000
2000
kraj tog mjeseca, već nekoliko puta do sada.
01:48
flyingleteći closerbliže and deeperdublje into these jetsmlaznice,
35
90000
3000
Leteći sve bliže i dublje u te mlazove,
01:51
into the densergušće regionsregije of these jetsmlaznice,
36
93000
2000
u njihove gušće regije,
01:53
so that now we have come away with some
37
95000
2000
tako da smo sada ostavljeni sa
01:55
very preciseprecizan compositionalkompozicijski measurementsmjerenja.
38
97000
2000
vrlo preciznim mjerenjima sastava.
01:57
And we have foundpronađeno
39
99000
2000
A otkrili smo
01:59
that the organicorganski compoundsspojevi comingdolazak from this moonmjesec
40
101000
3000
da su organski spojevi sa ovog mjeseca
02:02
are in factčinjenica more complexkompleks than we previouslyprethodno reportedizvijestio.
41
104000
3000
u stvari složeniji nego što smo ranije izvijestili.
02:05
While they're not aminoamino acidskiselina,
42
107000
2000
Iako to nisu amino kiseline,
02:07
we're now findingnalaz things like
43
109000
2000
sada pronalazimo stvari poput
02:09
propanepropan and benzeneBenzen,
44
111000
2000
propana i benzena,
02:11
hydrogenvodik cyanidecijanid, and formaldehydeformaldehid.
45
113000
2000
cijanovodika i formaldehida.
02:13
And the tinysićušan watervoda crystalskristali here
46
115000
3000
A maleni kristali vode ovdje
02:16
now look for all the worldsvijet
47
118000
2000
izgledaju za cijeli svijet
02:18
like they are frozenzamrznut dropletskapljice of saltySlano watervoda,
48
120000
3000
kao da su smrznute kapi slane vode.
02:21
whichkoji is a discoveryotkriće that suggestssugerira
49
123000
2000
Što je otkriće koje sugerira
02:23
that not only do the jetsmlaznice come from
50
125000
2000
kako, ne samo da ti mlazovi dolaze
02:25
pocketsdžepovi of liquidtekući watervoda,
51
127000
2000
iz jastuka tekuće vode,
02:27
but that that liquidtekući watervoda is in contactkontakt with rockstijena.
52
129000
3000
već da je ta tekuća voda u kontaktu sa stijenom.
02:30
And that is a circumstanceokolnost
53
132000
2000
A to je okružje
02:32
that could supplyOpskrba the chemicalkemijski energyenergija
54
134000
2000
koje bi moglo opskrbiti kemijskom energijom
02:34
and the chemicalkemijski compoundsspojevi neededpotreban to sustainodržati life.
55
136000
3000
i kemijskim spojevima potrebnim za održavanje života.
02:37
So we are very encouragedpotiče by these resultsrezultati.
56
139000
3000
Dakle, vrlo smo ohrabreni tim rezultatima.
02:40
And we are much more confidentuvjeren now than we were two yearsgodina agoprije
57
142000
3000
I mnogo smo uvjereniji sada, nego što smo bili prije dvije godine
02:43
that we mightmoć indeeddoista
58
145000
2000
da bismo doista mogli
02:45
have on this moonmjesec, underpod the southjug polepol,
59
147000
3000
na tom mjesecu, pod Južnim polom,
02:48
an environmentokolina or a zonezona that is hospitablegostoljubiv to livingživot organismsorganizmi.
60
150000
4000
imati okoliš ili zone koje su gostoljubive za žive organizme.
02:52
WhetherDa li or not there are livingživot organismsorganizmi there, of coursenaravno,
61
154000
3000
Postoje li tamo živi organizmi ili ne, naravno,
02:55
is an entirelypotpuno differentdrugačiji matterstvar.
62
157000
2000
sasvim je druga stvar.
02:57
And that will have to awaitčekaju the arrivaldolazak,
63
159000
2000
To će morati pričekati povratak
02:59
back at EnceladusEnkeladu,
64
161000
3000
na Enceladus,
03:02
of the spacecraftsletjelica, hopefullynadajmo se some time in the nearblizu futurebudućnost,
65
164000
3000
sa svemirskim letjelicama, nadamo se u neko skorije vrijeme,
03:05
specificallyposebno equippedopremljen to addressadresa that particularposebno questionpitanje.
66
167000
4000
koje će biti posebno opremljene za rješavanje tog temeljnog pitanja.
03:09
But in the meantimeu međuvremenu I invitepozvati you to imaginezamisliti the day
67
171000
3000
No, u međuvremenu vas pozivam da zamisliti dan
03:12
when we mightmoć journeyputovanje to the SaturnineMrzovoljan systemsistem,
68
174000
3000
kada ćemo moći putovati u Saturnov sustav,
03:15
and visitposjetiti the EnceladusEnkeladu interplanetaryMeđuplanetarni geysergejzir parkpark,
69
177000
4000
i posjetiti Enceladusov interplanetarni park gejzira,
03:19
just because we can.
70
181000
2000
samo zato što možemo.
03:21
Thank you.
71
183000
2000
Hvala Vam
03:23
(ApplausePljesak)
72
185000
1000
(Pljesak)
Translated by Zrinka Gattin
Reviewed by Zeljko Babic

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Carolyn Porco - Planetary scientist
As the leader of the Imaging Team on the Cassini mission to Saturn, Carolyn Porco interprets and shares the pictures coming back from this fascinating planet, its rings and its moons.

Why you should listen

Planetary scientist Carolyn Porco studies and interprets the photos from NASA space missions like the renowned Voyager mission to the outer solar system in the 1980s and the Cassini-Huygens mission to Saturn. She leads a team of scientists from the US and Europe that has been analyzing the images Cassini has sent back since it left Earth in 1997. At Saturn, they have found new phenomena everywhere they've turned their cameras … in the planet’s atmosphere, within its rings and on the surfaces of its many moons. And they've produced spectacular images and animations of these marvels in the process.

Back in the early-1980s, while still working on her doctorate, Porco was drafted onto the Voyager imaging team to assist in crunching the mountains of data coming back from Voyager’s fly-by of Saturn. Her work on the planet's rings and their relation to its moons cemented her connection with Saturn. After Voyager had flown by Neptune and was nearing conclusion, she worked together with Carl Sagan in planning Voyager’s celebrated Pale Blue Dot picture of Earth.

Her ongoing work at the Cassini Imaging Central Laboratory for Operations (CICLOPs) has two goals: to process, interpret and archive Cassini’s images for other scientists, and to make sure the images -- in all their breathtaking poetry and mystery and sheer Save-Image-As-Desktop awesomeness -- connect with the general public. She is an advocate for the exploration and understanding of planetary space, and her frequent talks (as well as her "Captain's Log" memos on the CICLOPS website) speak to everyone, scientist and nonscientist alike. Her advocacy extends to Hollywood, where she was the character consultant on the 1997 movie “Contact,” and a consultant on the 2009 Paramount Pictures re-boot of “Star Trek.” In 2012, she was named one the 25 most influential people in space by TIME magazine.

Finally, in a twist on the Pale Blue Dot theme, it was she who conceived the idea to invite the people of the world to smile while Cassini imaged the Earth on July 19, 2013 in an event called “The Day the Earth Smiled.”

For more information: 

Solar System Portrait: Earth as 'Pale Blue Dot'

BBC: Saturn snapped as Earth smiled

The Atlantic: The Carl Sagan of Our Time Reprises the 'Pale Blue Dot' Photo of Earth

The Day the Earth Smiled: Image

Library of Congress: Portraits of the Solar System: Talking with Carolyn Porco About Carl Sagan  

More profile about the speaker
Carolyn Porco | Speaker | TED.com