Ingrid Fetell Lee: Where joy hides and how to find it
Ingrid Fetell Lee: Neşe nerede saklı ve onu nasıl buluruz
Ingrid Fetell Lee studies joy and reveals how we can find more of it in the world around us. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
my first year of design school.
ilk yılımı henüz tamamlıyordum.
for design students,
adeta bir işkence gibidir bu,
you made over the course of the year
while a bunch of professors,
bir dizi akademisyenin huzurunda
düşüncelerini söylerler.
next to my table,
ve masamın yanında durduğumda
that my professors can see
ve uzun süreli olsun diye
into making my designs practical
no one says anything.
hiç kimse bir şey söylemedi.
starts to speak, and he says,
şunu söyledi:
because I wanted to solve real problems.
gerçek sorunları çözmek istememdi.
but it's kind of light --
ama çok yalın bir kavram,
from the stuff on the table next to me?
böyle bir şey çıkarılıyordu.
make us feel intangible joy?"
soyut neşeyi hissetirebilir?''
and gestured a lot with their hands.
mırın kırın ettiler.
about this question ...
kendimi alıkoyamıyordum...
would take me 10 years --
o zamanlar bilmediğim bir yolculuk.
between the physical world
''neşe'' dediğimiz o gizemli,
quixotic emotion we call "joy."
ilişkiyi anlamaya çalışacaktım.
is that not only are they linked,
can be a powerful resource to us
ve sağlıklı hayatlar yaratmak için
olduğunu öğrendim.
olduğunu biliyorum,
don't always agree,
anlaşmaya varamadıklarını gördüm,
and "happiness" and "positivity"
ve ''pozitiflik'' kavramlarını
psikologlar neşe sözünü kullandıklarında
when psychologists use the word joy,
momentary experience
and feel like we want to jump up and down.
ve yerimizde duramama hissi yaratır.
to jump up and down
that scientists measure joy.
kullandıkları yollardan biri.
ne kadar iyi hissettiğimiz ölçülür.
with the pursuit of happiness,
konusunda takılmış durumdayız,
we kind of overlook joy.
What brings you joy?"
Sizi ne neşelendiriyor?''
I noticed that there were certain things
belli başlı şeylerin
and again and again.
especially the ones with the sprinkles.
hem de üzerinde renkli şekerler olan.
of age and gender and ethnicity.
ve etnik özellik tanımıyordu.
of a rainbow streaks across it.
gördüğünüzü düşünün.
what they're for,
olduğunu bilmesek bile
gibi hissediyoruz.
for just a few people;
bir grup insana değil,
hopeful feeling.
politically polarized world we live in
siyasi kutuplaşmalı dünya
of making our differences feel so vast
büyük gösteriyor ki
that finds joy in the same things.
neşe bulan bir parça var.
that these are just passing pleasures,
olduklarını duymamıza rağmen
of the shared humanity we find
ortak deneyiminde bulabileceğimiz
of the physical world.
that makes them so joyful?
neşe verici kılan şey ne?
up on my studio wall,
bunların resimleri asılıydı,
and try to make sense of it.
bir anlam çıkarmaya çalışıyordum.
is mysterious and elusive,
bir his olmasına rağmen
physical attributes,
neşeye sahip olabileceğimizi fark ettim,
as the Greek word "aísthomai,"
''aisthomai'' ile aynı köke sahip,
"I sense," "I perceive."
that joy begins with the senses,
hislerle başladğını söylüyordu,
that as I walked around,
of joy everywhere I went --
neşe anları vardı --
of rose-colored glasses,
bir gözlükle bakıyordum,
were hidden in plain sight.
ulu orta yerde bizden saklıydı.
that bring us joy,
of the world look like this?
that look like this?
okullara gönderiyoruz?
that house the people
that looks like this?
bulduk kendimizi?
opens us up to judgment.
yargılanmaya maruz kalıyoruz.
are often dismissed as childish
ya çocuksu olarak adlandırılır
neşeden geri çekiyoruz,
that looks like this.
bir dünyada buluyoruz kendimizi.
çevremizdeki dünyada
in the world around us,
to create more joy?
kullanılamaz mı?
scouring the planet,
that people have answered this question.
şekillerdeki yanıtlarını aradım.
of the artist Arakawa
çalışmalarına yönlendirdi,
of environments are literally killing us.
öldürdüklerine inanıyorlardı.
an apartment building
tersine çevireceğine inandıkları
Tokyo'nun biraz dışında.
harika bir yer.
around the apartment,
in every direction.
to create an apartment
bizi genç hissettirecek
one that was joyful.
for everyday life,
biraz fazla olabilir,
What about the rest of us?
peki ya geri kalanımız?
back into the real world?
nasıl geri getireceğiz?
who were doing just that.
bulmaya başladım.
by the Danish artist Poul Gernes.
Poul Gernes'in tasarımı olan bu hastane.
bu dönüşümü yaptı.
has heard from school administrators
okul yönetiminden
in these painted schools.
daha güvende hissediyorlar.
conducted in four countries,
araştırmayla da bağdaşıyor,
working in more colorful offices
working in drab spaces.
daha arkadaş canlısı.
our love of color,
see a connection to our evolution.
bir bağlantısı olduğunu bulmuş.
is a sign of life, a sign of energy.
bir hayat ve enerji işareti.
where scarcity is dangerous,
ve bolluğun hayatta kamak demek olduğu
the singular of confetti,
of one of the most joyful substances
uses this idea in her work a lot.
işinde bu fikre çok yer verdi.
to create a feeling of abundance.
çok renkli küreler kullanmış.
round things I noticed?
have studied this, too.
bunu da araştırmış.
of angular objects and round ones.
resimlerini gösteriyorlar.
in part with fear and anxiety,
ve gerginlikten sorumlu kısmı,
looked at angular objects,
bakarken uyarılıyor
at the round ones.
angles in nature
that might be dangerous to us,
tehlikeli olabileceği,
sense of caution around these shapes,
bir dikkat hissi ile evrimleştik,
in the new Sandy Hook Elementary School.
bunu uygulamalı olarak görebilirsiniz.
a building that was secure,
yapmaları gerektiğini biliyordu,
one that was joyful,
yapmak istediler
along the side of the building,
over the entryway,
toward the entrance
than the sum of their parts.
of chasing after happiness,
in the path of it more often.
yollar bulmaya.
to seek out joy in our surroundings.
görmeye yönelik bir istek var.
instinct for survival.
doğrudan bağlantılı.
is the drive toward life.
hayata doğru atılan bir adımdır.
ABOUT THE SPEAKER
Ingrid Fetell Lee - Designer, writerIngrid Fetell Lee studies joy and reveals how we can find more of it in the world around us.
Why you should listen
Ingrid Fetell Lee has devoted ten years to answering the question: "How do tangible things create intangible joy?" Drawing on research from the fields of neuroscience and psychology, her book, Joyful, and her blog "The Aesthetics of Joy" explore the powerful connection between our surroundings and our emotions, and empower people to find more joy in daily life through design.
Lee has more than twelve years of experience in design and branding, most recently as design director at global innovation firm IDEO. She has been featured as an expert on design and joy by outlets such as the New York Times, Wired, PRI's Studio 360, CBC's Spark and Fast Company.
Lee holds a Master's in industrial design from Pratt Institute and a Bachelor's in English and creative writing from Princeton University, and she was a founding faculty member in the Products of Design program at the School of Visual Arts in New York City. Joyful, her first book, will be published in North America by Little, Brown on September 4th.
Ingrid Fetell Lee | Speaker | TED.com