Sam Harris: Can we build AI without losing control over it?
Sam Harris: Kontrolü kaybetmeden Yapay Zekâ üretebilir miyiz?
Sam Harris's work focuses on how our growing understanding of ourselves and the world is changing our sense of how we should live. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
about a failure of intuition
to detect a certain kind of danger.
sezmek gerçekten bir yetersizliktir.
most of you will feel
çoğunuz, bahsettiklerimin
is kind of cool.
how the gains we make
to see how they won't destroy us
veya kendimizi mahvetmeyi bize
to think about these things.
olacağını keşfedeceksiniz.
küresel bir kıtlığa,
to suffer a global famine,
başka bir afetten dolayı,
or some other catastrophe,
onların torunlarının muhtemelen
or their grandchildren,
on the other hand, is fun,
kurgudaki ölüm ise eğlencelidir
about the development of AI at this point
an appropriate emotional response
uygun duyarlı bir yanıtı
and I'm giving this talk.
bu konuşmayı yapıyorum.
in building intelligent machines.
gelişmeleri durduruyoruz.
just stops getting better for some reason.
to consider why this might happen.
intelligence and automation are,
if we are at all able to.
devam edeceğiz.
president of the United States?
olması mı?
destroy civilization as we know it.
how bad it would have to be
olabileceğini hayal etmelisiniz,
improvements in our technology
yapmamızı engellemenin,
this is the worst thing
en kötü şey.
behind door number two,
to improve our intelligent machines
machines that are smarter than we are,
akıllı makineler inşa edeceğiz
that are smarter than we are,
olduğunda onlar,
the mathematician IJ Good called
"zekâ patlaması" olarak
as I have here,
benim de burada yaptığım gibi,
will become spontaneously malevolent.
kötücül olacak değil.
that we will build machines
bizden o kadar çok daha yetkin
more competent than we are
between their goals and our own
en küçük bir fark, bizi
olacağımızı bir düşünün.
yolumuzu değiştirmiyoruz.
we take pains not to harm them.
vermemeye çalışıyoruz.
a building like this one,
one day build machines
bilinçli olsun veya olmasın
muamele edebilecek
far-fetched to many of you.
dışı görünüyor bu durum.
that superintelligent AI is possible,
şöyle dursun,
with one of the following assumptions.
processing in physical systems.
bilgi işleme ile ilgilidir.
than an assumption.
narrow intelligence into our machines,
zekâyı kurduk ve
intelligence already.
performansta.
"general intelligence,"
alanda esneklikle
across multiple domains,
to build systems of atoms
davranışlar sergileyen atomlar
intelligent behavior,
unless we are interrupted,
build general intelligence
that the rate of progress doesn't matter,
olmadığının farkına varmak çok mühim,
is enough to get us into the end zone.
bizi sayı çizgisine getirmeye yetebilir.
kanununa gerek yok.
We don't need exponential progress.
is that we will keep going.
our intelligent machines.
devam edeceğiz.
the source of everything we value
verdiklerimizin kaynağıdır ya da
everything we value.
that we desperately need to solve.
problemlerimiz vardır.
like Alzheimer's and cancer.
hastalıkları tedavi etmek isteriz.
We want to improve our climate science.
and there's no brake to pull.
basılabilecek bir fren yok.
on a peak of intelligence,
our situation so precarious,
about risk so unreliable.
kılan bu durum.
who has ever lived.
is John von Neumann.
son listesinde John von Neumann vardır.
made on the people around him,
insanlardaki etkisi,
mathematicians and physicists of his time,
ve fizikçileri de dâhil olmak üzere,
about him are half true,
yarı gerçek ise
who has ever lived.
more depressing than it needs to be.
depresif yapmama gerek yok.
that the spectrum of intelligence
ancak zekâ spektrumu
than we currently conceive,
daha da ileriye uzanıyor
that are more intelligent than we are,
makineler üretirsek
explore this spectrum
hayal edemeyeceğimiz
that we can't imagine.
this is true by virtue of speed alone.
doğru olduğunu anlamak önemli.
a superintelligent AI
ortalama araştırmacı takımınızdan
than your average team of researchers
Yapay Zekâ
function about a million times faster
biyokimyasallardan milyon kez
about a million times faster
milyon kez daha
of human-level intellectual work,
sürecek zihinsel
much less constrain,
bu tarz bir zihinsel
senaryoyu düşünün.
of superintelligent AI
bir süper zeki Yapay Zekâ
the first time around.
the perfect labor-saving device.
tasarruf ettiren bir aygıt olurdu.
that can build the machine
bir fiziksel işi yapabilen,
of raw materials.
the end of human drudgery.
işlerin sonundan bahsediyoruz.
of most intellectual work.
sonundan bahsediyoruz.
do in this circumstance?
maymunlar ne yapardık?
and give each other massages.
frizbi oynayabiliriz.
questionable wardrobe choices,
giysi seçimlerini de ekleyin
Man (festival) gibi olabilir.
could be like Burning Man.
ve siyasi düzenimizde
and political order?
and unemployment
to immediately put this new wealth
insanlığın hizmetine
the covers of our business magazines
ölürken birkaç trilyoner
would be free to starve.
kapaklarını süslüyor olabilir.
Silikon Vadisi'ndeki
or the Chinese do
in Silicon Valley
Yapay Zekâ'yı dağıtmak
of waging war,
aldığı bir senaryo.
of the competition here
ilerde olmak
of this kind of breakthrough
sadece söylentisi bile
that AI researchers say
güven verici olmak istediklerinde
we're told not to worry is time.
don't you know.
about overpopulation on Mars."
endişelenmek gibi."
pretty little head about it."
of information processing,
devam edersek
some form of superintelligence.
how long it will take us
gerekli şartları yaratmanın
to do that safely.
hiçbir fikrimiz yok.
gerekli şartları yaratmanın
to do that safely.
hiçbir fikrimiz yok.
50 years is not what it used to be.
50 yıl eskisi gibi değil artık.
has been on television.
(Simpsonlar) televizyonda.
our species will ever face.
fazla bir zaman değil.
to have an appropriate emotional response
vermede başarısız gibiyiz,
to believe is coming.
tüm gerekçelere sahipken.
has a nice analogy here.
güzel bir benzetimi var.
a message from an alien civilization,
bir mektup aldığımızı düşünün,
the months until the mothership lands?
ay ay geri mi sayacağız?
more urgency than we do.
aciliyet hissederdik.
can't help but share our values
değerlerimizi paylaşacak
extensions of ourselves.
bizim devamımız gibi olacaklar.
become their limbic systems.
sistemi olacağız.
and only prudent path forward,
directly into our brains.
and only prudent path forward,
ve özenli yol olabilir
about a technology
güvenlik endişelerinin
before you stick it inside your head.
çözülmesi gerekir.
building superintelligent AI on its own
YZ geliştirmek başlı başına
integrate our minds with it.
and governments doing this work
şirketlerin bunu yapıyorken
as being in a race against all others,
içerisindeymişçe algılamaları
is to win the world,
dünyayı kazanmak sanmaları,
in the next moment,
that whatever is easier to do
I don't have a solution to this problem,
çözümüm yok,
that more of us think about it.
like a Manhattan Project
Projesi gibi
we'll inevitably do that,
yapacağız bana göre,
how to avoid an arms race
nasıl kaçıncağımızı anlamak
that is aligned with our interests.
inşa etmek için.
about superintelligent AI
başına değişiklikler
to get the initial conditions right,
şansımız varmış gibi görünüyor
consequences of getting them right.
özümsememiz gerekecektir.
is the source of intelligence,
is what the basis of intelligence is,
zekânın temeli olduğunu
these systems continuously,
geliştireceğimizi kabul ettiğimizde
of cognition very likely far exceeds
daha uzaklara uzandığını
of building some sort of god.
yaşayabilme durumumuza
ABOUT THE SPEAKER
Sam Harris - Neuroscientist, philosopherSam Harris's work focuses on how our growing understanding of ourselves and the world is changing our sense of how we should live.
Why you should listen
Sam Harris is the author of five New York Times bestsellers. His books include The End of Faith, Letter to a Christian Nation, The Moral Landscape, Free Will, Lying, Waking Up and Islam and the Future of Tolerance (with Maajid Nawaz). The End of Faith won the 2005 PEN Award for Nonfiction. Harris's writing and public lectures cover a wide range of topics -- neuroscience, moral philosophy, religion, spirituality, violence, human reasoning -- but generally focus on how a growing understanding of ourselves and the world is changing our sense of how we should live.
Harris's work has been published in more than 20 languages and has been discussed in the New York Times, Time, Scientific American, Nature, Newsweek, Rolling Stone and many other journals. He has written for the New York Times, the Los Angeles Times, The Economist, The Times (London), the Boston Globe, The Atlantic, The Annals of Neurology and elsewhere. Harris also regularly hosts a popular podcast.
Harris received a degree in philosophy from Stanford University and a Ph.D. in neuroscience from UCLA.
Sam Harris | Speaker | TED.com