Xavier De Kestelier: Adventures of an interplanetary architect
Xavier De Kestelier: Galaktik mimarın maceraları
Xavier De Kestelier is an architect and technologist with a passion for human space exploration. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
to an exhibition on space,
götürdüğünde,
I think it was 1988,
between the Americans and the Russians
üstünlük sağlama çabası vardı,
they brought a Mir space station.
Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.
and check it all out.
bütün detayları inceleyebiliyordunuz.
where the wires were,
kablolamalar,
where they were working.
çalıştıkları yerler.
I started drawing spaceships.
bir uzay gemisi çizimine başlamak oldu.
science fiction spaceships, no.
hayali bir uzay gemisi değildi, hayır.
would be made out of,
dair detayları içeriyordu,
where the screws were.
vidaların olduğu yerler.
become a space engineer,
that I've been involved with
işte burada
quite different shapes,
ve şekillerde yapıldı,
for different environments.
için inşa edildiler.
becomes really interesting
başladığı yer,
zorunda kaldığınız zamandır.
have been all over the world.
projeler bunlar.
this map wasn't good enough.
bu harita yeteri kadar iyi değildi.
a project on the Moon
NASA ile beraber,
at a habitation on Mars.
incelemek için bir şans.
the precedents that are there.
daha önceki örneklere bakıyorsun.
it's kind of difficult, of course,
evet bu biraz zor, tabii ki de,
I wasn't even born yet,
ben daha doğmamıştım bile
a long camping trip, isn't it,
süreli bir kamp seyahati, öyle değil mi?
on another planet or a moon,
bir şey inşa etmek olduğunda,
how to get it there.
nasıl yapacağız.
to the Moon's surface,
ay yüzeyine götüreceğimiz,
sağlamak lazım.
by seven meters, not that much.
ihtiyacımız var,
or compactable, and light,
katlanabilir ve hafif.
to a very harsh environment like the Moon.
koşullarının olduğu bir yerde.
it could be 100 degrees Celsius
100 santigrat dereceyi bulabilir,
it could be minus 100 degrees.
eksi 100 derece olabilir.
any magnetic fields,
solar radiation, cosmic radiation --
solar radyasyon, kozmik radyasyon --
from that as well,
will not get burned up,
atmosferde yanıp kül olmayacak,
the astronauts from that.
korumamız gerekecek.
and we need mass.
çok büyük yükler taşıyabilir.
ourselves from the temperatures,
as you can see.
siz de görebilirsiniz buradan.
and a lot of lab space,
ve laboratuvar sahası veriyor
the support structures in,
destekliyor,
ayrıca hava kilitleri var.
that domed structure,
kubbeli bir yapı var,
to get this material from?
from Earth to the Moon?
götürebilir miyiz?
because it's way too heavy.
çünkü bu çok ağır olur.
and use local materials.
malzemeleri kullanmalıyız.
we deal with on Earth as well.
olarak kullandığımız bir durum.
or whatever country we build in,
bir yapı inşa etsek,
what are the local materials here?
ne olduğuna bir bakarız.
what are the local materials?
regolith, Moon regolith.
regolit, Ay regoliti.
öyle değil mi?
up to a few meters everywhere.
birkaç metreye kadar her yerde.
inşa edebiliriz?
what a 3D printer is,
probably something about this size
bir fikri vardır, boyutları hakkında
that are about this size.
boyutları hakkında.
a massive 3D printer to the Moon
götüremeyeceğim Ay'a
something like this one here.
tıpkı bunun gibi.
a small robot rover,
küçük bir gezgin robot,
toplayan bir cihaz
a thin layer of regolith,
ince katmanlar hâlinde döşeyecek
the robot that will solidify it,
sağlamlaştıracak,
structure that we're printing,
bir yapıya sahip,
is a closed-cell foam structure.
diyoruz.
to solidify certain parts,
sabit parçaları sertleştirmek,
less binder from Earth,
with a protective dome
çevreliyorsunuz.
printing these dome structures.
yapısını inşa edenleri.
between Mars and the Moon,
hâlini gösteriyor,
and the real distance,
ve arasındaki mesafeyi,
Curiosity, looking back at Earth.
Curiosity (Meraklı), dünyaya dönersek,
that's Earth, 400 million kilometers away.
bu dünya, 400 milyon kilometre uzakta.
of the Earth to the Moon, pretty far away,
katı, bu oldukça fazla,
with, for example, the Curiosity rover.
Meraklı Gezgin ile.
durumu Dünya'dan.
mesela.
would take 20 minutes to get to Mars.
sürebilir.
before it can tell me,
sonra yapacaktır,
doesn't arrive at Mars.
ulaşamazsak.
just one or two rovers
a termite's mound, you know?
of the colony of the termites away,
herhangi bir şey gelse,
to build the mound.
inşa edebilirler.
or robots don't arrive,
ulaşamasa bile,
but you will still be able to do it.
geriye kalanlar bu görevi tamamlayabilir.
three different rovers.
and bringing it to the structure.
ve yapı inşası için taşıyor.
the little ones with the little legs,
küçük ayaklı, küçük robotlar,
and sit on a layer of regolith
gidip regolit katmanı üzerine kurulmak
create that dome structure.
kubbe yapısını yaratıyorlar.
It's a small swarm.
Küçük bir ordu denilebilir.
to move sand around,
görmek istedik,
or giving them a predescribed path.
ya da ön bir bilgi vermedi.
an obstacle, like a rock,
kaya gibi,
their batteries died,
bataryaları bittiğinde,
to finish that task.
we decided to do three domes,
biz üç kubbe yapmaya karar verdik.
each of the domes
built in the floor,
olarak tasarlandı,
well, this is pretty crazy.
olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.
get involved in space?
ne işin var senin, diyor olabilirsiniz.
or a design view,
and really constrained problems.
problemler çözüyor olabilirsiniz.
a place for design and architecture
bir yer olduğunu düşünüyorum,
interplanetary habitation.
projede olduğu gibi.
ABOUT THE SPEAKER
Xavier De Kestelier - Architect, technologistXavier De Kestelier is an architect and technologist with a passion for human space exploration.
Why you should listen
Xavier De Kestelier is interested in designing long-term space habitats and believes that architects have a crucial role to play in the design of any future settlements on Mars or the moon. He has worked on research projects with both ESA and NASA and is interested to see how 3D printed structures could protect astronauts from solar radiation, meteorites and extreme temperatures.
He was previously co-Head of Foster + Partners' Specialist Modelling Group (SMG), the architecture practice’s multi-disciplinary research and development group.
Over the years De Kestelier has been a Visiting Professor at Ghent University, Adjunct Professor at Syracuse University and a Teaching Fellow at The Bartlett School of Architecture. Since 2010, he has been one of the directors of Smartgeometry, a non-profit educational organisation for computational design and digital fabrication.
Based in London, De Kestelier is currently principal and executive board member at international design practice HASSELL where he leads the global efforts in design technology and digital innovation.
Xavier De Kestelier | Speaker | TED.com