Scott Galloway: How Amazon, Apple, Facebook and Google manipulate our emotions
Scott Galloway: 亚马逊、苹果、脸书和谷歌是如何操控我们的情感的
Scott Galloway teaches brand strategy and digital marketing and the NYU Stern School of Business. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Viewer discretion is advised]
也是最后一张幻灯片
over the last 15 years has seen.
价值数十亿美元的企业
a multibillion-dollar organization
哪一种本能或者器官
or organ you are targeting.
as a species is our brain.
非常难的问题
these really difficult questions,
处理能力来回答这些问题
the processing power to answer them,
and look to for answers.
of divine intervention --
what's going on --
that this is the right answer.
comes off the rails with your kids,
to the Sun that is your kids.
照亮你的世界
出现在谷歌的搜索框中
in the Google query box.
have never been asked before
mentor, boss has so much credibility
学者 导师 老板有如此的威信
posed to that person
输入的各种信息 包括姓名 头像
above everything you've put into that box,
you trust Google more than any entity
about our species
也需要给予爱
but we need to love others.
获得很多关爱的孩子
but a lot of affection
却缺乏关爱的孩子更能健康成长
with good nutrition and poor affection.
that you might make it
growing demographic in the world --
who live to triple digits --
并没有你想象的那么重要
not as important as you'd like to think,
your body like shit
and prescreen --
of early cancers
that you'll make it to triple digits:
低分辨率监控摄像头
security camera in our brain --
you are adding value.
也需要关爱他人 脸书正是利用了
not only to be loved,
that create empathy,
is starvation and malnutrition.
是你需要的十倍乃至百倍
for too little is much greater
that never goes out of style.
是个永不过时的商业策略
successful company in the world,
and skeletal system of consumption.
肌肉和骨骼系统中去
the basic instinct,
most powerful instinct,
最迅速的种子
the strongest, smartest and fastest seed
不是用来看时间的
your children are more likely to survive
wearing a Swatch watch."
人类不理性的一面
the irrational organs.
and New York Business School's term
纽约商学院的人来说
和超高股价的代名词
and shareholder value.
you love your kids more.
因为你比别人更爱你的孩子
到谷歌诞生以前
creation from World War II
推销普通的产品
and appealing to people's hearts.
a better person, a better patriot
而不是那块很普通的香皂
versus this average soap.
for shareholder value isn't technology.
头号算法不是科技
take out finance.
刨掉那些搞金融的
one wealthiest man in Europe, LVMH.
首富路威酩轩集团
瞄准最不理性的器官
irrational organs for shareholder value.
苹果 亚马逊 脸书和谷歌
Apple, Amazon, Facebook and Google --
占据的比例各不相同
to those things is who you are,
重新组成了我们的生活内容
in the form of for-profit companies.
of these companies was equivalent
超过了俄罗斯和加拿大
Russia and Canada in '13 and '14.
than the combined market capitalization
哪个CEO更像拯救世人的上帝
was, which CEO was more Jesus-like?
has paid 64 billion dollars
不缴纳它们应缴的合理税款
our soldiers and our social workers
战士和社工们发薪水
in the world don't pay their fair share?
companies have to pay
Alexa 这是好事吗
亚马逊的市值增加的数额
market capitalization of Walmart
腰杆儿不够硬
who don't have the backbone
和提议并购的WhatsApp
for us to share the data
and our proposed acquisition of WhatsApp.
spoiler alert! -- they figure it out.
剧透预警在此 他们回过味儿来了
罚款只占了0.6%
of 19 billion dollars.
an insurance policy
go through for .6 percent,
on Google's balance sheet.
要想把股价拉上去
"The smart thing to do,
25美分的停车罚款单
只是梅西百货公司的一半
for two at Macy's.
增长200亿美元 这应该没什么难度
dollars this year, which they will,
收银员和百货公司职员
如此擅长于此的公司
companies this good at it.
装满整个洋基体育馆
grow their businesses
他们也能做到
which they will,
150,000 creative directors,
Yankee Stadiums
两个半的洋基体育馆
你们失业了
courtesy of Amazon."
是来自社交媒体推送
from our social media feeds,
获得的新闻多数是
coming off of social media feeds is ...
或说话带脏字
or use curse words,
是个科技公司
it's a technology company."
让他们提供原创内容
to give you original content,
那你的确就是媒体公司
boom! -- you're a media company.
我们不是媒体公司
that "We are not a media company."
the margins of celebrity
to the responsibilities
有80%都是假的
we're pissed off!"
披着艳丽的彩虹下凡人间
and blue blanket
掩盖他们的日常行径
from their behavior each day,
下凡时也不过如此
of the spawn of Darth Vader and Ayn Rand.
被看作软弱的老好人
are seen as nice but weak.
a book on gun rights
一本关于公民持枪权利
their progressive values,
are seen as weak.
包装得似乎不太好
than the regulators now,
去干涉那些善意的公众楷模
on those nice, nice people.
named Roy from TSA molest me.
叫罗伊的人骚扰我
on the way home,
苹果神教
超过了我们的房屋和电脑
than our person, our house
青春的盲目崇拜中
of innovation and of youth.
at the altar of character,
崇拜那些创造股价的人
who create shareholder value.
in the marketplace,
just by looking at them.
破坏其他行业了
销售 股价便升上去了
on Amazon, their stock goes up,
其他零售商的股价便会下跌
the rest of retail stocks go down,
东西对于其他人都是坏的
for Amazon is bad for everybody else.
鮭魚的成本被削减了33%
when they acquired Whole Foods.
the acquisition of Whole Foods
专营公司克罗格
pure-play grocer in America,
规模占克罗格1/11的食品销售商
one-eleventh the size of Kroger.
of Whole Foods by Amazon
对全食超市的收购
this publicly in the media.
acquisition in their history,
十亿美元以上的并购
an acquisition over a billion,
audience in on the secret.
全脂牛奶 的搜索结果
anything for whole milk,
加进了你的购物清单
to your shopping list.
for organic food
香蕉和南瓜口味
banana and pumpkin,
这个年龄的人一样
stock of Whole Foods Incorporated
全食超市未售出的股票
划掉了137亿美金
to your American Express card.
人际关系中的种种波澜
over every little thing someone does
为什么我们对科技如此失望
Why are we so disappointed in technology?"
of one-percent pursuit
没人关注人道主义
on shareholder value instead of humanity.
for the Manhattan Project
时候她才四岁 住在伦敦
living in London at the outset of the war.
towards splitting the atom,
最令人瞩目的成就
arguably, ever in all of humankind:
和美国人联手
British and Americans came together,
best and brightest,
from the four corners of the earth.
relative to slingshots,
these companies for 10 years,
高智商创新人才
of IQ capital and creativity,
and I appreciate your time.
在纽约大学任教 谢谢各位的时间
我没有准备
我的几个问题 Scott
some questions in me, Scott.
(午夜的幽默谈话节目主持人)
he calls you onto the couch?
现在谈话的核心部分才开始
of the conversation right now.
硅谷一直令人极其崇拜
of worshipping Silicon Valley,
感觉你可能言过其实
like you're piling on,
你却还要再指责他们
been kicked to pieces anyway.
for them at all?
而是我们的错误
with the condition of our souls.
when we get older.
重视股价胜过一切
shareholder value over everything,
they're supposed to be doing.
ourselves to force them
endures, full stop.
consistent with the facts,
实际上都是好的
intent in much of the leadership --
in those companies,
that their mission is to --
他们的使命是
is that there have been
that we're unleashing,
拟人化的算法 例如
to personalize the internet, for example,
like filter bubbles
(个人化资料过滤)
事情入侵 例如
to weird things like --
俄罗斯黑客建立帐号
hackers creating accounts
a possibility here?
不少于10万的大公司
than any other organization
civic-minded, decent leadership.
points of share in a market, search,
整个广告市场都大
advertising market of any nation,
and trying to develop economic security
你才能为雇员及其家庭
of your employees,
可用的权力发挥到极致
all the power at your disposal.
不言自明的真理
throughout history
脱缰之马 完全不受控制
一点儿言过其实了对吗
is slightly overstated?
一起床就想着
they wake up thinking,
something cool, and are probably,
被实际发生的事吓到了
that have happened as we might be.
of framing this,
来解释这件事
is advertising,
that you have to take on more explicitly?
to set an organization up as we do,
这样做很难建立一个
above all else.
就是想为自己和家人
is they want to create economic security
you control so much economic power,
也是选民 自当和政府一道
and the role of us as consumers
are some checks here.
them the mother of all hall passes
spectacularly put.
拉里·佩奇 蒂姆·库克
Larry Page, Tim Cook, if you're watching,
欢迎来做一场反方辩论
the counterargument as well.
ABOUT THE SPEAKER
Scott Galloway - Professor of marketingScott Galloway teaches brand strategy and digital marketing and the NYU Stern School of Business.
Why you should listen
Scott Galloway is the founder of L2 Inc, a professor of marketing at the NYU Stern School of Business and author of The Four: The Hidden DNA of Apple, Amazon, Facebook, and Google. He was named "one of the world's 50 best business school professors” by Poets & Quants in 2012. He is also the founder of Red Envelope and Prophet Brand Strategy. He was elected to the World Economic Forum's Global Leaders of Tomorrow and has served on the boards of directors of Urban Outfitters, Eddie Bauer, The New York Times Company and UC Berkeley's Haas School of Business. He received a B.A. from UCLA and an M.B.A. from UC Berkeley.
Scott Galloway | Speaker | TED.com