Prosanta Chakrabarty: Clues to prehistoric times, found in blind cavefish
Προσάντα Τσακραμπάρτι: Στοιχεία για τα προϊστορικά χρόνια μέσα από τη μελέτη των τυφλών ψαριών των σπηλαίων
Prosanta Chakrabarty studies fish to help explain the evolution of human beings and our planet. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
αρκετά συναρπαστική
είναι η μόνη «ολογία»
"you only live once,"
αυτό που πάντα ονειρευόμουν:
what I always dreamt of doing:
και ανακαλύπτοντας καινούργια είδη.
and discovering new species.
on caves for finding new species.
στις σπηλιές ψάχνοντας καινούργια είδη.
καινούργια είδη ψαριών των σπηλαίων.
cavefish species out there.
πολλά για τη βιολογία και τη γεωλογία.
a lot about biology and geology.
το κομμάτι γης που τα περιτριγυρίζει,
around them have changed and moved
σε αυτές τις μικρές τρύπες,
the evolution of sight, by being blind.
για την εξέλιξη της όρασης,
that are essentially the same as ours.
που στην ουσία είναι σαν τα δικά μας.
a fish species starts to adapt
αρχίζει να προσαρμόζεται
περιβάλλον των σπηλαίων
they lose their eyes and their eyesight
σταδιακά τα μάτια και την όρασή τους
cavefish like this one here.
σπηλαίων που δεν έχει καν μάτια.
has evolved in a slightly different way,
με έναν λίγο διαφορετικό τρόπο
και βιολογική ιστορία να μας πει,
and biological story to tell us,
όταν βρίσκουμε ένα καινούργιο είδος.
when we find a new species.
we described, from southern Indiana.
που βρήκαμε στη νότια Ιντιάνα.
the Hoosier cavefish.
το σπηλαιόψαρο Χούσιερ.
ψάρια των σπηλαίων στο Κεντάκι,
are cavefishes in Kentucky,
when the Ohio River split them
όταν τα χώρισε ο ποταμός Οχάιο
στον γενετικό τους κώδικα,
these subtle differences
behind their blindness.
that's super-critical for sight.
που είναι πολύ σημαντικό για την όραση.
all function in that gene,
έχει σταματήσει να λειτουργεί,
πείραμα της φύσης
natural experiment
τα γονίδια που ευθύνονται για την όραση
behind our vision,
της λειτουργίας της όρασης.
και για τον μακρινό γεωλογικό χρόνο,
about deep geological time,
από όσα μάθαμε από αυτό το είδος.
than in this species here.
we described from Madagascar
που βρήκαμε στη Μαδαγασκάρη,
«σοβαρή αρρώστια»,
προσπαθώντας να το συλλέξουμε.
to collect this species.
full of dead things
γεμάτες νεκρά πράγματα,
από κακά νυχτερίδων,
be doing with your life,
μπορείτε να κάνετε στη ζωή σας,
that it tried to kill us,
ότι προσπάθησε να μας σκοτώσει,
this species in Madagascar,
βρίσκεται στη Μαδαγασκάρη,
are 6,000 kilometers away,
είναι 6.000 χιλιόμετρα μακριά,
freshwater cavefish
του γλυκού νερού οκτώ εκατοστών
όλο τον Ινδικό Ωκεανό.
the DNA of these species
πριν από πάνω από 100 εκατομμύρια χρόνια,
for more than 100 million years,
continents were last together.
οι νότιες ήπειροι ήταν ακόμα ενωμένες.
δεν μετακινήθηκαν καθόλου.
didn't move at all.
these ancient geological events.
αυτά τα αρχαία γεωλογικά γεγονότα.
ούτε το όνομά του ακόμα,
to tell you its name yet,
it's a new species from Mexico,
ότι είναι από το Μεξικό
σύστημα σπηλαίων στο οποίο ζούσε
the only known cave system it's from
ένα φράγμα κοντά σε αυτό.
πόσιμου νερού των ανθρώπων.
this species' closest relative, yet.
αυτού του είδους.
anything else in Mexico,
κάποιο είδος από το Μεξικό.
something new about the geology
για τη γεωλογία της Καραϊβικής,
of how to better diagnose
καλύτερη διάγνωση
before it goes extinct too.
πριν εκλείψει και αυτό.
trying to discover and save
να ανακαλύψει και να σώσει
και τυφλά ψάρια των σπηλαίων
about the geology of the planet
για την γεωλογία του πλανήτη
ABOUT THE SPEAKER
Prosanta Chakrabarty - IchthyologistProsanta Chakrabarty studies fish to help explain the evolution of human beings and our planet.
Why you should listen
Dr. Prosanta Chakrabarty is an Associate Professor and Curator of Fishes at the Museum of Natural Science and Department of Biological Science at Louisiana State University.
Chakrabarty is a systematist and an ichthyologist studying the evolution and biogeography of both freshwater and marine fishes. His work includes studies of Neotropical (Central and South America, Caribbean) and Indo-West Pacific (Indian and Western Pacific Ocean) fishes. His natural history collecting efforts include trips to Japan, Australia, Taiwan, Madagascar, Panama, Kuwait and many other countries. He has discovered over a dozen new species including new anglerfishes and cavefishes.
The LSU Museum of Natural Science fish collection that Chakrabarty oversees includes nearly half a million fish specimens and nearly 10,000 DNA samples covering most major groups of fishes. He earned his PhD at the University of Michigan and his undergraduate degree is from McGill University in Montreal. He has written two books including A Guide to Academia: Getting into and Surviving Grad School, Postdocs and a Research Job. He is also a former Program Director at the National Science Foundation. He was named a TED Fellow in 2016 and a TED Senior Fellow in 2018.
Prosanta Chakrabarty | Speaker | TED.com