Joshua Prager: Wisdom from great writers on every year of life
ג'ושוע פרייגר: דברי חוכמה מפי סופרים דגולים על כל שנה בחיים
Joshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
תהיה שנה טובה מאד,
is going to be a very good year,
particular in store for me,
שזאת תהיה שנה טובה
שכתב נורמן מיילר.
and sentiment to be a man,
ורגש בדמות גבר,
wasn't writing about me.
שמיילר לא כתב אודותי.
שהוא כן,
the subject of his book,
הגיבור של ספרו,
באותו הקצב,
along the same great sequence:
באותו רצף כביר:
and confinements of childhood;
and frustrations of adolescence;
and millstones of adulthood;
and resignations of old age.
"It will happen to me as to them."
"זה יקרה לי כמו להם."
והם הופכים לנרטיבים
where they become narratives
כבר אלפי שנים.
אם הם הופכים בכלל למשהו."
if it passes into anything."
a thought leapt to mind:
צצה במוחי מחשבה:
there were, somewhere,
קיימות אי-שם, מן הסתם,
אודות כל גיל שהוא.
assemble them into a narrative.
אוכל להרכיב מהן נרטיב.
חיים בני מאה שנים,
wrote William Trevor.
כתב וויליאם טרוור.
במשמעות הזמן והגיל.
and later an injury to me
ואחר, פציעה שנפצעתי,
could not be assumed.
אינה מוטלת בספק.
only postponed the inevitable,
את הבלתי-נמנע,
what circumstance did not.
שהנסיבות לא חזו.
year by vulnerable year
לאורך השנים הפגיעות
what was fleeting,
של מה שחומק ונעלם,
a glimpse into the future,
הצצה אל העתיד,
I was quickly obsessed,
נעשיתי במהרה אחוז-דיבוק.
for ages and ages.
במשך עידן ועידנים.
through our first hundred years.
של 100 שנותינו הראשונות.
of sudden revelations,"
- ג'ויס קרול אוטס.
- פול ת'רו
that such insights were relative.
שאלו תובנות יחסיות.
and so age more slowly.
ולכן מזדקנים לאט יותר.
the phrase "the yellow leaf"
"העלה הצהוב"
תיאר כך את עצמו בגיל 36.
used it to describe himself at 36.
can swing wildly and unpredictably
להשתנות בפראות ובפתאומיות
the same age differently.
את אותו הגיל.
ככל שהרשימה התגבשה,
בהירים כמו השתקפות במראה,
as the reflection in the mirror,
and less sure of who one is;"
- ו"ס פריצ'ט
of preparation into active life;"
- תומס מאן
the doors to rooms
את דלתותיהם של חדרים
- דונלד ג'סטיס
visualizations you see here,
and an apotheosis," wrote Nabokov --
"הבשלה ומופת" כדברי נבוקוב --
וכמו הצבעים
what we've experienced.
את אשר חווינו.
the list with my grandfather,
וקרוב למות,
we are sure we will not die,
אנו בטוחים שלעולם לא נמות,
named Edwin Shneidman was right
בשם אדווין שניידמן
ברור לנו שנמות.
עשוי וגמור.
להיכתב בהם.
ABOUT THE SPEAKER
Joshua Prager - JournalistJoshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own.
Why you should listen
Joshua Prager writes for publications including Vanity Fair, The New York Times and The Wall Street Journal, where he was a senior writer for eight years. George Will has described his work as "exemplary journalistic sleuthing."
His new book, 100 Years, is a list of literary quotations on every age from birth to one hundred. Designed by Milton Glaser, the legendary graphic designer who created the I ♥ NY logo, the book moves year by year through the words of our most beloved authors, revealing the great sequence of life.
His first book, The Echoing Green, was a Washington Post Best Book of the Year. The New York Times Book Review called it “a revelation and a page turner, a group character study unequaled in baseball writing since Roger Kahn’s Boys of Summer some three decades ago.”
His second book, Half-Life, describes his recovery from a bus crash that broke his neck. Dr. Jerome Groopman, staff writer at the New Yorker magazine, called it “an extraordinary memoir, told with nuance and brimming with wisdom.
Joshua was a Nieman fellow at Harvard in 2011 and a Fulbright Distinguished Chair at Hebrew University in 2012. He was born in Eagle Butte, South Dakota, grew up in New Jersey, and lives in New York. He is writing a book about Roe v. Wade.
Joshua Prager | Speaker | TED.com