Joshua Prager: Wisdom from great writers on every year of life
조슈아 프래거 (Joshua Prager): 위대한 작가들이 전하는 삶의 지혜
Joshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
is going to be a very good year,
깨달음을 얻는 뜻깊은
particular in store for me,
그런 것은 아니고
자신의 저서에서 그렇게 썼기 때문입니다.
이렇게 썼습니다.
and sentiment to be a man,
인간의 전형이 된 것처럼 느껴졌다.
wasn't writing about me.
그렇게 쓴 것은 아닐 겁니다.
the subject of his book,
비롯한 우리 모두에 대해
along the same great sequence:
일련의 위대한 과정을 경험합니다.
and confinements of childhood;
제한도 많이 받는 유년기에서
and frustrations of adolescence;
함께 체험하는 청소년기
and millstones of adulthood;
인생의 중요한 시점인 성년기
and resignations of old age.
공유하는 패턴이 있습니다.
"It will happen to me as to them."
일어났듯 내게도 일어날 일"입니다.
사는 데 그치지 않고
where they become narratives
미래에는 어떨지를 말해줍니다.
if it passes into anything."
책장의 일부가 될 것이다."
a thought leapt to mind:
머리에 스쳤습니다.
there were, somewhere,
분명 어딘가에는
존재할 것이라고요.
assemble them into a narrative.
이야기로 묶을 수 있다면
묶을 수 있을 것입니다.
운이 좋은 사람들이 거치는
동일하게 담고 있는 인생을요.
wrote William Trevor.
"신중한 나이"였습니다.
많이 숙고하는 나이였죠.
and later an injury to me
나중에는 저 자신의 부상이
could not be assumed.
내다볼 수 없는 일임을 알려주었습니다.
only postponed the inevitable,
다가올 일을 늦추기만 할 뿐
what circumstance did not.
꿰뚫어 봅니다.
살아남겠지요.
year by vulnerable year
정리하는 작업은
what was fleeting,
지상에 매어 두는 것이며
a glimpse into the future,
불확실한 미래를 살짝이나마
I was quickly obsessed,
저는 곧 페이지를 넘겨가며
for ages and ages.
푹 빠져들게 되었습니다.
through our first hundred years.
한 해 한 해의 단계를 보여줍니다.
of sudden revelations,"
계시의 시기"
작아지는 나이"
that such insights were relative.
상대적이라는 것을 유념하고 있습니다.
and so age more slowly.
더 천천히 늙고 있습니다.
the phrase "the yellow leaf"
"누렇게 시든 잎"이라는 표현을
used it to describe himself at 36.
36세인 자신을 묘사하는 데 썼지요.
can swing wildly and unpredictably
인생이 걷잡을 수 없는 방향으로
유념하고 있습니다.
the same age differently.
다를 수 있다는 것도요.
이 목록을 더해감에 따라
as the reflection in the mirror,
거울에 비친 상처럼 선명하게
그 모습을 드러냈습니다.
and less sure of who one is;"
줄어든다"는 걸 알게되는 스물
of preparation into active life;"
실사회로 진입하는" 서른
the doors to rooms
문을 조심스럽게 닫는" 법을
시각 디자인을 맡아주신
visualizations you see here,
밀턴 글레이저씨께서는
and an apotheosis," wrote Nabokov --
나이에 다다르셨는데요.
마치 예술이나 색채처럼
what we've experienced.
도와준다고 했습니다.
the list with my grandfather,
보여드렸더니 할아버지께서는
볼라뇨의 말처럼
"절대 안 죽는 것과 마찬가지인"
95세의 나이셨습니다.
제게 말씀하셨습니다. 그래, 맞아.
we are sure we will not die,
절대 죽지 않을 거라고 생각하지만
named Edwin Shneidman was right
슈나이드만의 말처럼
않았음을 느낍니다.
아직도 많이 남았습니다.
ABOUT THE SPEAKER
Joshua Prager - JournalistJoshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own.
Why you should listen
Joshua Prager writes for publications including Vanity Fair, The New York Times and The Wall Street Journal, where he was a senior writer for eight years. George Will has described his work as "exemplary journalistic sleuthing."
His new book, 100 Years, is a list of literary quotations on every age from birth to one hundred. Designed by Milton Glaser, the legendary graphic designer who created the I ♥ NY logo, the book moves year by year through the words of our most beloved authors, revealing the great sequence of life.
His first book, The Echoing Green, was a Washington Post Best Book of the Year. The New York Times Book Review called it “a revelation and a page turner, a group character study unequaled in baseball writing since Roger Kahn’s Boys of Summer some three decades ago.”
His second book, Half-Life, describes his recovery from a bus crash that broke his neck. Dr. Jerome Groopman, staff writer at the New Yorker magazine, called it “an extraordinary memoir, told with nuance and brimming with wisdom.
Joshua was a Nieman fellow at Harvard in 2011 and a Fulbright Distinguished Chair at Hebrew University in 2012. He was born in Eagle Butte, South Dakota, grew up in New Jersey, and lives in New York. He is writing a book about Roe v. Wade.
Joshua Prager | Speaker | TED.com