Joshua Prager: Wisdom from great writers on every year of life
Joshua Prager: Sự đúc kết từ các tác gia vĩ đại về mỗi năm cuộc đời
Joshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
is going to be a very good year,
sẽ là một năm tốt đẹp,
particular in store for me,
nó là một năm tốt
viết năm 1968.
tuổi 44..."
một thể thống nhất của
and sentiment to be a man,
thành một người đàn ông,
wasn't writing about me.
the subject of his book,
giống như tất cả chúng ta, các bạn và tôi,
along the same great sequence:
từ khi sinh ra:
and confinements of childhood;
và sự quản thúc thời thơ ấu;
and frustrations of adolescence;
and millstones of adulthood;
tuổi trưởng thành;
and resignations of old age.
"It will happen to me as to them."
"Cái gì sẽ xảy ra với tôi thì cũng xảy ra với họ."
những kiểu mẫu này.
where they become narratives
thành những chuyện kể
chúng ta đã, đang
if it passes into anything."
khi nó trải qua bất cứ điều gì."
a thought leapt to mind:
một suy nghĩ nảy ra trong tâm trí:
there were, somewhere,
thì đâu đó
mỗi độ tuổi khác nhau.
assemble them into a narrative.
tập hợp chúng thành một câu chuyện.
chúng ta đều trải qua.
wrote William Trevor.
về thời gian và tuổi tác.
and later an injury to me
một chấn thương
could not be assumed.
tuổi tác không còn là điều vô thực.
only postponed the inevitable,
những việc khó tránh khỏi,
what circumstance did not.
cái nào không xảy ra.
year by vulnerable year
what was fleeting,
a glimpse into the future,
cái nhìn lướt qua về tương lai,
I was quickly obsessed,
tôi nhanh chóng bị ám ảnh,
for ages and ages.
through our first hundred years.
of sudden revelations,"
that such insights were relative.
and so age more slowly.
và lão hóa chậm hơn.
the phrase "the yellow leaf"
cụm từ " chiếc lá vàng"
used it to describe himself at 36.
can swing wildly and unpredictably
quay ngoắt đột ngột, khôn lường
the same age differently.
một cách khác nhau.
as the reflection in the mirror,
như hình phản chiếu trên gương,
and less sure of who one is;"
biết mình là ai;"
of preparation into active life;"
bước sang cuộc đời tích cực ;"
the doors to rooms
của những căn phòng
visualizations you see here,
mà các bạn thấy ở đây,
and an apotheosis," wrote Nabokov --
"...sự chín chắn và tôn sùng", theo Nabokov,
giống như nghệ thuật và màu sắc,
what we've experienced.
chúng ta đã trải qua.
the list with my grandfather,
we are sure we will not die,
chúng ta đều chắc rằng sẽ không chết,
named Edwin Shneidman was right
tên Edwin Shneidman đã đúng
rằng mình sẽ chết.
ABOUT THE SPEAKER
Joshua Prager - JournalistJoshua Prager’s journalism unravels historical secrets -- and his own.
Why you should listen
Joshua Prager writes for publications including Vanity Fair, The New York Times and The Wall Street Journal, where he was a senior writer for eight years. George Will has described his work as "exemplary journalistic sleuthing."
His new book, 100 Years, is a list of literary quotations on every age from birth to one hundred. Designed by Milton Glaser, the legendary graphic designer who created the I ♥ NY logo, the book moves year by year through the words of our most beloved authors, revealing the great sequence of life.
His first book, The Echoing Green, was a Washington Post Best Book of the Year. The New York Times Book Review called it “a revelation and a page turner, a group character study unequaled in baseball writing since Roger Kahn’s Boys of Summer some three decades ago.”
His second book, Half-Life, describes his recovery from a bus crash that broke his neck. Dr. Jerome Groopman, staff writer at the New Yorker magazine, called it “an extraordinary memoir, told with nuance and brimming with wisdom.
Joshua was a Nieman fellow at Harvard in 2011 and a Fulbright Distinguished Chair at Hebrew University in 2012. He was born in Eagle Butte, South Dakota, grew up in New Jersey, and lives in New York. He is writing a book about Roe v. Wade.
Joshua Prager | Speaker | TED.com